Примеры использования Das fort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sichert das Fort.
Das Fort kontrolliert die Bucht.
Форт контролирует бухту.Verriegele das Fort.
Запери форт.Sie können das Fort zehn Minuten halten, oder?
Wie weit ist das Fort?
Далеко еще до Форта?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Mesa ist das Fort Knox der Zombie Apokalypse.
Меса- это Форт Нокс зомби- апокалипсиса.Hornigold kontrolliert das Fort.
Хорниголд контролирует форт.Du kannst das Fort haben.
У тебя будет форт.Das Fort ist heute teilweise rekonstruiert.
Die Witwe plant, das Fort zu übernehmen.
Вдова планирует взять крепость.Das Fort ist mein, also bin ich dein Partner.
Denn so oder so wird er das Fort räumen.
Так или иначе, он все равно уйдет из крепости.Das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.Ich habe in ein paar Stunden 250 Mann, um das Fort zu stürmen.
У меня в распоряжении 250 человек, готовых штурмовать форт в любое время.Das Fort beherrscht die Bucht und ich das Fort.
Форт контролирует бухту, я контролируют форт.Alle Mann zurück ins Lager. Bringt die Kanonen an Land und stellt das Fort fertig.
Всем идти в лагерь, сгрузить пушки и срочно достроить форт.Das Fort Knox ist ein Sechs-Spieler,$ 50+$ 9 Sit'n' Go Turnier.
Форт Нокс имеет шесть плеер,$ 50+$ 9 Sit' N' идти турнир.Aus Angst vor dem blutigen Kampf um das Fort ist er mit seiner Liebsten geflohen.
Не желая умирать в кровавой бойне за форт, он ушел вместе со своей возлюбленной.Das Fort spielte eine maßgebliche Rolle im Amerikanischen Bürgerkrieg.
Этот форт сыграл ключевую роль в Войне за независимость США.Später wurde der Name der Siedlung, die rund um das Fort entstand abgekürzt zu Ligonier.
Название населенного пункта, выросшего вокруг форта, было сокращено в Лигонье.Heute braucht das Fort nicht eure Fähigkeiten am Schwert, sondern eure Hände.
Сегодня, Форту не нужны ваши навыки владения мечом. Ему нужны ваши руки.Dabei habt Ihr elegant das spanische Kriegsschiff verschwiegen, mit dem Ihr das Fort auslöschen wollt.
Но ничего не сказали о том, что ради этого вы готовы использовать испанский галеон и уничтожить крепость.Chesterfield durchquert das Fort gewöhnlich alleine um Patrouillen und Wachen zu überprüfen.
У капитана Честерфилда есть привычка прогуливаться по форту в одиночку, проверяя свои патрули и караульные посты.Wenn Ihr mir also einen Ausweg zeigt… einen wirkungsvollen,plausiblen Ausweg, der das Fort unversehrt ließe… so wäre ich ganz Ohr.
Так вот… Если вы видите выход, разумный и убедительныйвыход из положения, позволяющий сохранить крепость, то я готов слушать.Das Fort blieb bis zu seiner Stilllegung 1909 militärischer Außenposten und wurde dann an die Shoshone Indian Agency überführt.
Форт выполнял свои функции до 1909 года, когда был передан индейскому агентству.Zwei Jahre später eroberte Dominique de Gourgues das Fort zurück und tötete alle spanischen Verteidiger.
Через два года Доминик де Гург захватил форт и вырезал всех испанцев.Die Aufständischen konnten viele andere Angriffsziele nicht erreichen:u. a. die Kasernen in den Schulen in der Kazimierzowska-Straße und der Woronicza-Straße, das Fort Mokotów und die Pferderennbahn Służewiec.
Повстанцам не удалось также взять многиедругие цели наступления: казармы в школах на улицах Казимирской и Воронича, форт М, ипподром на Служевце.Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das Fort einige Jahre wieder als Gefängnis genutzt.
После Второй мировой войны форт еще несколько лет использовался как место заключения.Heute besuchen etwa 200.000 Menschen jährlich das Fort und das in der Nähe gelegene Beinhaus von Douaumont sowie den Soldatenfriedhof von Verdun.
Сегодня примерно 200 тысяч человек посещают ежегодно форт и поблизости расположенное военное захоронение- мемориал Дуомон( Beinhaus von Douaumont), а также солдатское кладбище Вердена.Charles Vane und die Barbaren, die er befehligt, haben bis Sonnenaufgang Zeit, das Fort zu verlassen oder so wahr mir Gott helfe… lasse ich das Feuer der Hölle auf sie herabregnen.
Чарльз Вейн и животные, которыми он командует должны покинуть форт до завтрашнего рассвета или да поможет мне Бог… я устрою ему настоящий ад.
