Примеры использования Das ist kein spaß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist kein Spaß.
Caroline, das ist kein Spaß.
Das ist kein Spaß.
Это не шутка.Серьезное дело. Веселья здесь нет.Das ist kein Spaß.
Это серьезно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Das ist kein Spaß.
Это не весело.Wenn das die Buchhaltung rausfindet, werde ich gefeuert. Das ist kein Spaß.
Das ist kein Spaß.
Это не игрушки.Und bei einer Gelegenheit, ich glaube, ich sprach in Genf, interviewte mich ein Gentleman, ähnlich wie hier, und ich sagte:"Wir denken überschwimmende Inseln nach", und er dachte, das sei Spaß, aber jemand sagte:"Nein, das ist kein Spaß, diese Leute suchen nach Lösungen.
Один раз, по-моему, я произнес речь в Женеве, и там был один джентльмен, который брал у меня интервью по схожим вопросам. Яответил:« Мы думаем о плавающих островах». Он подумал, что это шутка, но кто-то сказал:« Нет, это не смешно. Эти люди ищут решение».Das ist kein Spaß.
Это не веселье.Nein, das ist kein Spaß.
Я и не шучу.Das ist kein Spaß.
Как-то не весело.Harvey, das ist kein Spaß.
Das ist kein Spaß.
Он ведь не шутит.Ade, das ist kein Spaß.
Эй, это не шутка.Das ist kein Spaß.
Веселья здесь нет.Du,… das ist kein Spaß.
Das ist kein Spaß.
Ну, так не интересно.Grayer, das ist kein Spaß mehr. Mach sofort die Tür auf!
Грейер, я не шучу, открой немедленно!Das ist kein Spaß mehr.
Я тут не шутки шучу.Das ist kein Spaß, Damon.
Я не шучу, Деймон.Das ist kein Spaß, Harvey.
Это не шутка, Харви.Das ist kein Spaß, Ismail.
Это не смешно, Исмаил.Das ist kein Spaß, Yann!
Это очень серьезно, Янн!Мы тут не шутим.Лю- сифер- не игрушка.Das ist kein Spaß für mich.
Мне это совсем не весело.Das ist kein Spaß, wir haben tatsächlich welche hier.
И это не шутка, они у нас правда с собой.Ist das kein Spaß?
Разве не весело?
