Примеры использования Das ist nicht so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist nicht so.
Все не так.Oh! Na gut, ich denke, das ist nicht so schlimm.
Das ist nicht so'ne Party.
Это не то.Использую, но оно не так эффективно.Das ist nicht so schwer.
Не так это сложно.
Люди также переводят
Aber nein, Madame Wawilowa, das ist nicht so einfach.
Но нет, мадам Вавилова, это не так просто.Das ist nicht so einfach.
Не так это просто.Du glaubst, deine Sünden erfordern es, aber das ist nicht so.
Ты думаешь, что Das ist nicht so mein Ding.
Нет, это не мое.Vielleicht kann sie nicht mit ihm: das ist nicht so.
Быть может, она Das ist nicht so ein Klub.
Это не такой клуб.Das… das… das ist nicht so einfach.
Das ist nicht so schwer.
Это не так-то сложно.Hey, das ist nicht so cool, Mann.
Эээээй, это так не круто, чувак.Das ist nicht so verrückt.
Все не так страшно.Hey, Mann, das ist nicht so einfach, wie es aussieht!
Эй, приятель, это не так просто, как кажется!Das ist nicht so einfach.
Это не так-то просто.Das ist nicht so wichtig.
Это не очень и важно.Das ist nicht so schwer.
Не так уж это и сложно.Das ist nicht so einfach.
Не так уж это и просто.Das ist nicht so einfach.
Это будет не так просто.Das ist nicht so meine Art.
Das ist nicht so einfach.
Правда, это не совсем просто.Das ist nicht so einfach.
Ну, это не так-то просто сказать.Das ist nicht so, wie es geklungen hat.
Это не то, о чем ты подумал.Das ist nicht so mein Ding. Afghanen-Kekse!
Не, пирожки не по моей части!Das ist nicht so schnell wie du hergekommen bist, aber.
Это не так быстро, как ты добрался сюда, но.Das ist nicht so einfach und vor allem nicht unter Druck.
Это не так легко, особенно когда тебя принуждают.Das ist nicht so viel. Aber die Hälfte davon waren aus Indien.
Это не так много. Половина из них были индийские.Das ist nicht so einfach, wie das nächste Stück von Van Halen anzusagen.
Это не так легко, как поставить следующий трек Ван Халена.
