Примеры использования Das manuskript на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Grant hat das Manuskript.
Das Manuskript ist bis heute erhalten geblieben.
Эта рукопись сохранилась по сей день.Er wollte das Manuskript.
Он хотел рукопись.Um das Manuskript zu kriegen, haben wir 8 Kinder getötet.
Чтобы получить рукопись, мы убили восемь детей.Sie liebt das Manuskript.
Das Manuskript war einfach ein Weg, meinen Kopf frei zu kriegen.
Captain, es ist das Manuskript.
Капитан, это рукопись.Sie wollte das Manuskript seines neuen Buchs abholen.
Она пришла забрать рукопись его новой книги.Dieser Ort hält das Manuskript?
Это место хранения манускрипта?Du hast das Manuskript gestohlen?
Ich sagte DuMont schicken das Manuskript.
Я сказал ДюМонт отправить рукопись.Ich bin's. Das Manuskript existiert.
Это я. Рукопись существует.Wo ist die Schreibmaschine und das Manuskript?
Ich setze das Manuskript ins Internet.
Я размещу эту книгу в интернете.Ich versichere, ich weiß nicht, wo das Manuskript ist.
Говорю вам, я не знаю где рукопись.Verwandelte das Manuskript… in ein Artefakt.
Превратив рукописи в артефакт.Schritt eins: Erzähl einer aufdringlichen Freundin über das Manuskript.
Danach endet das Manuskript.
На этом рукопись заканчивается.Das Manuskript verrät einem nicht, wo er die Stücke versteckte, oder?
В манускриптах не сказано где он спрятал их, верно?Aber Watson hat das Manuskript nicht geteilt.
Ватсон не поделилась манускриптом.Sie kamen nach Boston, um zu verhindern, dass Ethan das Manuskript verbrannte.
Что вы приехали в Бостон, чтобы убедиться, что Итан не сожжет рукопись.Ich… ich hätte das Manuskript nie zu Milner bringen dürfen.
Мне не стоило приносить рукопись Милнер.Als der Autor in den 1940ern verstarb, blieb das Manuskript unveröffentlicht.
После смерти автора в 1940 году рукопись осталась неопубликованной.Sie können das Manuskript haben, wenn Sie denken, es würde helfen.
Можете взять рукопись, если это вам поможет.Warten Sie, ich habe das Manuskript, das Suresh veröffentlichen wollte.
Подожди, у меня есть манускрипт, который Суреш собирался опубликовать.Nun, Jess, wenn du mir das Manuskript besorgst, kann ich es ihr zukommen lassen.
А теперь Джесс, если ты отдашь мне рукопись, я смогу передать ее ей.Mendoza schickte das Manuskript nach Spanien, wo es in die Königliche Bibliothek kam.
Мендоса направил рукопись в Испанию, где она хранилась в королевской библиотеке.Es wird angenommen, dass das Manuskript bisher nicht gesichtete oder veröffentlichte Seiten enthält.
Считается, что рукопись содержит еще непрочитанные и неопубликованные страницы.Ein anderer Handschriftenexperte, der das Manuskript in Augenschein nahm, konnte nur eine Hand erkennen.
Эксперт по почеркам, который исследовал манускрипт, выявил только одну руку во всей книге.Kennen Sie zufällig einen anderen Verlag… denen ich das Manuskript schicken könnte… wenn ich mich dafür entscheide, es am Leben zu erhalten?
Вы случайно не знаете другого издателя, которому я могла бы подсунуть рукопись, если я решу попытаться выпустить книгу?
