Примеры использования Das sagen soll на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Ich weiß nicht wie ich das sagen soll, Mr. Vector, aber ich bin vernichtet.
Не знаю, как еще это сказать, мистер Вектор, но я- банкрот.Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Я не знаю, как сказать.Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber… ich will nach Kalifornien gehen.
Я даже не знаю, как об этом сказать, но я хочу уехать в Калифорнию.Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Не знаю, как это сказать.
Люди также переводят
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber es sieht so aus, als hätten Sie ein größeres Problem.
Я не знаю точно, как это сказать, но… похоже у вас есть проблема посерьезнее.Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Даже не знаю как сказать.Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber ich hatte so ein Gefühl, dass… irgendetwas… Schreckliches heute passieren könnte.
Джекки Не знаю, как об этом сказать, но у меня было ощущение, что сегодня случится нечто ужасное.Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber wir sind keine Familie.
Арья, я не знаю как это сказать, но мы не семья.Ich weiß gar nicht, wie ich das sagen soll.
Я не знаю, как это сказать.Ellie, ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll, aber ich stecke in großen Schwierigkeiten.
Элли, Элли, слушай, не знаю, как сказать, но я в беде.Ich weiß nicht genau, wie ich das sagen soll.
Я не знаю, как это сказать.Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das sagen soll, aber ich bin mir nicht sicher.
Джулиан… я не знаю, как вам сказать, но я не уверена.Gott, ich weiß wirklich nicht, wie ich das sagen soll.
Боже, не знаю, как это сказать.Ich war mir unsicher, wie ich Ihnen das sagen soll. aber ich bin im 4. Monat Schwanger.
Я не была уверена как тебе об этом сказать, но я прошла 12- недельную отметку.Chuck, ich weiß nur nicht, wie ich das sagen soll.
Чак, я даже не знаю как сказать это. Я.Pass auf, Ich weiß nicht wie ich dir das sagen soll, aber sie hat dich abserviert.
Послушай, не знаю, как тебе это сказать, но она бросила тебя.Es ist so peinlich, und ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber.
Я не знаю, как тебе это сказать, но.Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll.
Даже не знаю, как это сказать.Ich weiß nicht, ob ich das sagen soll.
Не уверена, что должна обсуждать это.Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das sagen soll.
Даже не знаю, как тебе сказать.Himmel, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Боже, даже не знаю, как сказать.Ich weiß nicht, ob ich dir das sagen soll.
Я не уверен, что тебе следует это говорить.Ich weiß nicht genau, wie ich das sagen soll.
Я действительно даже не знаю… как сказать.Max, ich weiß nicht wie ich das sagen soll, aber.
Макс, я не знаю, как бы это сказать, но.Ich weiß echt nicht, wie ich das sagen soll.
Deputy,… ich weiß nicht ganz, wie ich das sagen soll, aber wir.
Помощник… даже не знаю, как сказать, но мы.
