HEISST DAS на Русском - Русский перевод

• это значит
• значит
• это означает
• это называется
• ты говоришь
• говоришь
• вы говорите
• это сказать
• это означало
• а что
• так
• подразумевает

Примеры использования Heißt das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was heißt das?
Что вы говорите?

Heißt das, ich hab Recht?
Ты говоришь, что я прав?

Wie heißt das?
Как это называется?

Heißt das, du heiratest mich?
Ты говоришь что выйдешь за меня?

Und wenn er gelogen hat, heißt das, dass ihn jemand darum gebeten hat.
А если он солгал, это значит, кто-то его об этом попросил.

Heißt das, was ich denke, was es heißt?
Это означает то, что я подумал?

Wie heißt das noch?
Как это называется?

Heißt das etwa, ich bin… Ich bin tot?
Это означает, что я… что я мертва?

Wie heißt das nochmal?
Как это называется?

Heißt das, sie hat das Baby gestohlen?
Ты говоришь, она украла ребенка?

Wie heißt das denn noch?
Как же это называется?

Heißt das, mit dir ist jetzt alles in Ordnung?
Это означает, что ты теперь в порядке?

Wie heißt das auf Deutsch?
Как это сказать по-немецки?

Heißt das, dass zwischen uns alles in Ordnung ist?
Так это значит, что между нами все в порядке?

Wie heißt das auf Französisch?
Как это называется по-французски?

Heißt das, Farbige werden in der Liga diskriminiert?
Ты говоришь, что в этой лиге черных зажимают?

Was heißt das, Sie haben ihn getroffen?
Что ты говоришь? Встречался?

Heißt das, ich hab Unschuldigen den Kranz aufgesetzt?
Вы говорите, что я надевал венец на невинных людей?

Scott, heißt das, dass er Ihnen gedroht hat.
Скотт, ты говоришь, он грозился.

Heißt das, ich muss mich um den Backgammon-Kerl kümmern?
Это значит, что я буду заниматься игроком в триктрак?

Also, heißt das, ich bin beim Showcase dabei?
Итак, это значит, что моя работа будет на выставке?

Heißt das, dass sie fast keine Atemluft mehr haben?
Вы говорите, что у них почти не осталось пригодного воздуха?

Was heißt das also, sind Sie gefeuert oder befördert?
Так что это значит? Ты уволен или тебя повысили?

Dann heißt das doch er weiß, dass wir hinter ihm her sind.
Тогда это означает, он в курсе, что мы следим за ним.

Wie heißt das denn, wo man so total neurotisch wird?
Тогда как это называется, когда человек типа как контуженый?

Heißt das, du hast etwas Besonderes für heute geplant?
Это означает, что на сегодня ты запланировал что-то особенное?

Heißt das, ich werde eines Tages mit einem reichen Autoren zusammen sein?
Это означает, что однажды я буду с богатым писателем?

Heißt das, dass du noch weitere sieben Monate auf Bajor bleiben wirst?
Ты говоришь, что собираешься остаться на Бэйджоре еще не семь месяцев?

Heißt das ich kann mit dem Training zum Mexikanischen Wrestler aufhören?
Это значит, что я могу перестать тренироваться на мексиканского рестлера?

Heißt das, wenn jemand sprechen würde, dass die Übersetzung auf dem PC-Bildschirm erscheint?
Это значит кто-то говорит и перевод появляется на экране?

Как использовать "heißt das" в предложении

Weltlich heißt das Fanatismus, biblisch Götzendienst.

heißt das Wrack eines griechischen Frachters.

Was heißt das nun für Fondssparer?

Graf, was heißt das „vlg.“ eigentlich?

ODLO City-Biathlon heißt das sommerliche Spektakel.

Und was heißt das für Wochenmarktbesucher?

Was heißt das nun für Coaches?

Karstadt kompakt heißt das neue Konzept.

Was heißt das für Ihre Außenpolitik?

Heißt das ein Christ stechelt ihn?