Примеры использования Das so schnell на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Woher weiß ich das so schnell?
Woher wußten sie denn das so schnell?
Как вы узнали так быстро?Wie konnte das so schnell geschehen?
Как это быстро так случилось?Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sich das so schnell durchsehen.
Я ценю, что вы так быстро нашли время это просмотреть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schnelle lieferung
der schnellste weg
wirklich schnellschnelle antwort
relativ schnellschnell wachsenden
wesentlich schnellerschnelle montage
schnelles detail
Больше
Wie hast du das so schnell geschafft?
Как ты все это так быстро придумала?Ich hätte nie gedacht, dass das so schnell geht.
Wie hast du das so schnell herausgefunden?
Как вы смогли найти их так быстро?Keiner schafft das so schnell.
Никто не проходит так быстро.Und dass du das so schnell erkennst… Du musst auch was ganz Besonderes sein.
Что ты заметила это так быстро… что в тебе тоже есть что-то особенное.Hey.- Wieso ging das so schnell?
Привет, как вышло, что так быстро?Und mach das so schnell wie möglich rückgängig, oder du wirst dich vor mir verantworten müssen.
Так быстро, как только можно, будешь отвечать лично передо мной.Warum musstest du das so schnell machen?
Зачем делать это так быстро?Wie hast du das so schnell angefertigt bekommen?
Как ты сделал ее так быстро? Я знаю одного человека?Wie fand der Richter das so schnell heraus?
Как судья так быстро выяснил?Der Grund, warum das so schnell geschieht, ist die mobile Kollaboration.
Причина, по которой это происходит так быстро, заключается в мобильном сотрудничестве.Und wie ging das so schnell?
Как это у вас так быстро получилось?Wir reparieren das so schnell wie möglich.
Лукас Мы все исправим.Wie zur Hölle hast du das so schnell geschafft?
Как ты сделал это так быстро?Wie konntest du das so schnell hinkriegen?
Как ты смогла так быстро?Wie hast du das so schnell gelöst?
Danke, dass du das so schnell gemacht hast!
Спасибо, что так быстро это сделал!Danke, dass ihr das so schnell gemacht habt!
Спасибо, что так быстро это сделали!Danke, dass Sie das so schnell gemacht haben!
Спасибо, что так быстро это сделали!Wie hast du das so schnell hinbekommen?
Как тебе удалось добиться этого так быстро?Wie hast du das so schnell repariert?
Как тебе удалось зашить его так быстро?Ich bin überrascht, dass du das so schnell mitbekommen hast.
Удивительно, что ты уловил это так быстро.Vielen Dank, dass Sie das so schnell arrangiert haben.
Спасибо, что смогли так быстро организовать встречу.Wir klären das so schnell wie möglich.
Давайте упорядочим это как можно быстрей.Wie zur Hölle wurde das so schnell so traurig?
Черт, каким образом это так быстро стало таким грустным?
