Примеры использования Deinen platz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deinen Platz?
Знаешь свое место?Geh auf deinen Platz.
Двинься на свое место.Deinen Platz einnehmen.
Иметь свое место.Kitai, auf deinen Platz.
Китай… Вернись на свое место.Deinen Platz als Mitglied unseres Stammes.
Занимаешь свое место как член нашего рода.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Setz dich auf deinen Platz.
Теперь садись на свое место.Du hast dir deinen Platz in der Bruderschaft verdient.
Ты заслужил свое место в братстве.Gehst du bitte zurück auf deinen Platz?
Я Мелани.- Пожалуйста, иди на свое место.Wisse deinen Platz, Bruder.
Знай свое место, брат.Du wirst erst glücklich, wenn du deinen Platz findest.
Ты не будешь счастлив, пока не найдешь свое место в этой схеме.Geh auf deinen Platz zurück.
Вернись на свое место.Etwas abgesehen davon, dass er deinen Platz im Trupp einnimmt?
Что-то кроме того, что он занял твое место в команде спасателей?Wenn ich deinen Platz will, Dann krieg ich ihn auch.
Если я хочу твое место, значит, я его получу.Vergiss nicht deinen Platz, Dukat.
Знай свое место, Дукат.Du hast deinen Platz verloren, als du aus der Stadt abgehauen bist.
Ты потерял свое место, когда свалил из города.Es scheint, als hättest du deinen Platz in der Welt gefunden.
Астро, похоже, ты, наконец, нашел свое место в мире.Du nimmst deinen Platz am Kopf dieses Tisches ein, wo du hin gehörst.
Ты займешь свое место во главе этого стола, которое тебе принадлежит.Und ich bete jeden Tag, dass du deinen Platz in dieser Welt findest.
Я молюсь каждый день, чтобы ты нашла свое место в этом мире.Du hast deinen Platz in Gottes Plan gegen einen erbärmlichen Alltag getauscht.
Ты променял роль в Господнем замысле на жалкую повседневность.Nicht auf einen, sondern auf deinen Platz, der dir zugewiesen wurde!
Я не сказала садиться, я сказала садиться на свое место!Du hast dir deinen Platz im Club noch nicht verdient.
Вы еще не получили своего места в клубе.Die Zeremonie ist nötig, damit du deinen Platz in der Welt einnehmen kannst.
Церемония необходима, чтобы ты заняла свое место в мире.Ich werde deinen Platz und dein Mädchen übernehmen!
Я займу твое место и заберу Du wirst deinen Platz finden.
Ты найдешь свое место в жизни.Geh auf deinen Platz zurück.
Возвращайся на свое место.Du kennst deinen Platz in der Welt.
Ты знаешь свое место в мире.Ich übernehme deinen Platz bei der Mission.
Я займу твое место на задании.Sonst wirst du deinen Platz in Agartha verlieren.
Не то потеряешь свое место в Агарте.Viele Männer wollten deinen Platz einnehmen, nicht nur auf dem Thron.
Многие хотели ваше место. И не только на престоле твоем.Phil, bitte nimm deinen Platz ein unter unserem majestätischen Bogen.
Фил, пожалуйста, займи свое место под нашей величественной аркой.
