Примеры использования Der kombination на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn Sie in der Kombination verwendet werden.
Sein bestes Resultat war der 33. Platz in der Kombination.
Ее лучшим результатом стало тринадцатое место в комбинации.Erhöhter Effekt von der Kombination von GHRP-6 mit einem GHRH.
Увеличенное влияние от совмещения ГХРП- 6 с ГХРХ.Eine beliebige numerische Variable, die das Ergebnis der Kombination aufnimmt.
Anwendung, bei der Kombination mit unseren überzogenen Rohren und Fitting.
Применение, при совмещении с нашими покрытыми трубами и штуцером трубы.
Люди также переводят
Creme hingegen erscheint immer in der Kombination mit blue und lilac.
Кремовый всегда появляется в комбинации с окрасами блю и лайлак.Die Beobachtung sammelt die Tatsachen; die Reflexion kombiniert sie;das Experiment prüft das Ergebnis der Kombination.
Preis 65 für das Familienzimmer gilt bei der Kombination 2/1 Erwachsene +2/1 Kinder bis 12 Jahre.
Цена 65 за семейный номер действительна в комбинации 2/ 1 взрослые+ 2/ 1 дети до 12 лет.Bei der Weltmeisterschaft 2017 inSt. Moritz gewann er überraschend die Bronzemedaille in der Kombination.
На чемпионате мира 2017 года в Санкт-Морице он неожиданно выиграл бронзовую медаль в комбинации.Nur der Gewinner der Kombination trug bis 2013 offiziell den Titel Hahnenkammsieger.
Победитель в горнолыжной комбинации носил до 2013 года официальный титул« Победитель Ханенкамма».Er gewann in seiner Karriere 9 Weltcuprennen 2 Mal im Riesenslalom,6 Mal im Slalom und 1 Mal in der Kombination.
Всего имеет на своем счету 9 побед на этапах Кубка мира, 6 в слаломе,2 в гигантском слаломе и 1 в комбинации.Schwerpunkt liegt auf hoch spezialisierten Fertigungstechnologien und der Kombination von Kunststoffen und anderen Werkstoffen.
Предприятие специализируется на высоких производственных технологиях и комбинации полимерных и других конструкционных материалов.Dank der Kombination von traditionellen und modernen Heilverfahren erfahren die Gäste hervorragende und langfristige therapeutische Erfolge.
Именно благодаря соединению традиционных и современных лечебных методов гости получают отличные и долговременные результаты лечения.Die Wahrscheinlichkeit eines Verdammung Ausfalls ist eine Angelegenheit der Wahrscheinlichkeit der Kombination von F und von D und E/<D F-G.
Вероятностью отказа запруды будет дело вероятности комбинации f и d и e/< D F- G.Ein gutes Verlegeergebnis ergibt sich aus der Kombination eines erstklassigen Bodenbelages und einer fachlich fundierten Verarbeitung.
Хороший результат укладки основывается на комбинации первоклассного напольного покрытия и добросовестной квалифицированной обработки.Die Konzeption des neuen 20-meterlangen Schiffes-ist der Luxus und die Eleganz der modernen italienischen Yacht in der Kombination mit dem häuslichen Komfort.
Концепция нового 20- метрового судна-это роскошь и элегантность современной итальянской яхты в сочетании с домашним комфортом.Ein genügender Grund für dieses ist, dass Ergebnisse viel besser von der Kombination ein injizierbares eher als jedes andere mündlich sind mit möglicher Ausnahme von oxandrolone.
Достаточная причина для этого что результаты лучше от совмещения вводимого а не любой другой устный с возможным исключением оксандролоне.In der Kombination mit 3D-Systemen an der Stranggießanlage erlauben sie es, Oberflächendefekte durch die gesamte Prozesskette durchgängig zu verfolgen.
В сочетании с 3D- системами, размещаемыми на установках непрерывной разливки, они позволяют отслеживать поверхностные дефекты на всем протяжении технологической цепочки.Anwendbar zum Abdichten des Endes der seitlichen Verlängerungs-RMU nach der Kombination als optimale Option für die Kombinations-RMU.
Применяется для уплотнения конца бокового удлинителя RMU после комбинации в качестве оптимального варианта для комбинации RMU.Трехфазный полярный полюс комбинации представляет собой« F»- образный полярный полюс, сформированный в процессе автоматического гелеобразования под давлением APG.Wahrscheinlich kommt eine innovative Idee nicht von einem einzelnen Ding, sondern aus der Kombination von vielen Dingen, vielen Leuten und vielen Gedanken.
Возможно, инновационная идея не появляться из чего-то одного, Но приходит из комбинации большого количества вещей, большого количества людей и большого количества мыслей.Aus der Kombination dieses Arbeitsmaterials komponierte er anschließend weitere Ölskizzen und schließlich detailliert ausgearbeitete Gemälde, in die er figürliche Staffage und Szenen integrierte.
Комбинируя этот рабочий материал, он выполнял более подробные эскизы маслом, и, наконец, готовую масляную картину с прорисованными деталями.Früherkennung auf einer Distanz von bis zu 610 Metern dank der Kombination von Wärmebildaufnahmen und Intelligent Video Analytics.
Обеспечивает ранее обнаружение на расстояниях до 610 м благодаря сочетанию тепловизионного изображения и функции Intelligent Video Analytics.Ergebnisse der in-vitrotests, welche die Mikroorganismen allgemein mit einbezogen wurden in lokale Infektion einsetzen, zeigten an,dass die zwei Vertreter in der Kombination synergistisch fungieren.
Результаты ин витро тестов используя микроорганизмы обыкновенно включаемые в местные инфекции показали что2 агента в комбинации действуют синергически.Vinpocetine und Ginkgo Biloba treten als Kompensatoren für einander, mit der Kombination der Erhöhung der Gesamtkraft und der Wirksamkeit von beiden auf.
Виньпосетине и гинкго Билоба действуют как потентяторс для одина другого, с сочетанием из увеличение общих мощи и эффективности обоих.Xeljanz kann als Monotherapie oder im Verbindung mit Methotrexat oderanderen nicht-biologischen krankheitsmodifizierenden Antirheumatikadrogen(das DMARD) in der Kombination verwendet werden.
Селджанз можно использовать как монотерапы или в комбинации с метотрексатом или другими не- биологическими заболевани- дорабатывая антирхэуматик лекарствами( ДМАРД) в комбинации.У игрока есть 243 способа выиграть еслисимволы которые являются частью комбинации находятся слева направо на выигрышной линии.Das wahre Potenzial der MIC IP-Kameras offenbart sich in der Kombination aus robustem Design und integrierter Intelligent Video Analytics, die speziell für den Einsatz unter schwierigsten Verhältnissen entwickelt wurde.
Истинный потенциал IP- камер MIC заключен в сочетании прочного корпуса и встроенной функции Intelligent Video Analytics, разработанной специально для самых трудных условий.UT593/ UT595 ist ein multifunktionales digitales Sicherheitsprüfgerät, das mit der Kombination von großformatigen integrierten analogen und digitalen Schaltungen und einem Mikroprozessor-Chip entwickelt wurde.
UT593/ UT595- многофункциональный цифровой прибор для проверки безопасности,разработанный с комбинацией крупномасштабных интегрированных аналоговых и цифровых схем и микропроцессорной микросхемы.Таким образом, единственным выходом для Греции является комбинирование обоих элементов: реструктуризация выплаты долгов плюс национальное соглашение по заработной плате и социальным расходам.
