Примеры использования Der satz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Lächeln und der Satz.
Der Satz ist nicht vollständig!
Ich weiß, der Satz ist total doof.
Der Satz stammt nicht von mir.
Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt.
Люди также переводят
Der Satz kommt mir bekannt vor?
Dйjа vu, кто-нибудь?Ja, und wie hat der Satz aufgehört?
Да, но как должно было закончиться предложение?Der Satz blieb mir wirklich hängen.
Мне запомнилась эта фраза.Aber im Allgemeinen hat mir der Satz von Full Marks gefallen.“.
Но в целом комплект Фул Маркс мне понравился».Der Satz ist also ironisch gemeint.
Фраза имеет иронический оттенок.Übrigens, was war der Satz, den er dir für Miss O'Brien gab?
Кстати, что это была за фраза, которую он передал тебе для мисс О' Брайен?Der Satz ist einfach, die Aufgabe nicht.
Ну, предложение простое, а работа- нет.Und in Mathematik: Trigonometrie, der Pythagoras-Satz, der Satz des Thales.
По математике- тригонометрия, теорема Пифагора, теорема Фалеса.Der Satz endet hier mit der Tonika.
Этими словами заканчивается рукопись.Hat eine Ersetzung vorgenommen. Der Satz beginnt nun mit einem Großbuchstaben.
Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
В этом предложении нет грамматических ошибок.Das klingt wie ein Satz aus dem achtzehnten Jahrhundert. Aber der Satz ist korrekt.
Звучит предложение, будто из восемнадцатого века. Но предложение правильно.Das ist der Satz… der mein Leben ruiniert hat.
Эта фраза разрушила мою жизнь.Es kann jede Art und Weise formuliert wird,nur das Endergebnis verstehen, dass der Satz Wette tatsächlich will, wenn eine Wette zu machen.
Он может быть сформулирован так, как, простопонять конечный результат, что ставка предложения на самом деле хочет, делая ставку.Ja, der Satz funktioniert bei mir auch nie.
Und das heißt der Satz von Bayer oder Bayers Gesetz.
И это называется теоремой Байеса или формулой Байеса.Der Satz war so beabsichtigt, wie er jetzt ist.
Предложение было задумано именно таким, как оно есть сейчас.Ich weiß, dass der Satz mit einem Substantiv beginnen muss.
Я знаю, что предложение должно начинаться с существительного.Der Satz von Fueter-Pólya ist mit seinem Namen verbunden.
Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.
Предложение правильно, однако я бы выразила его иначе.Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
Хоть это предложение короткое и простое, но без контекста оно едва будет кому-либо полезно.Der Satz von Petersen besagt: Jeder kubische Graph ohne Brücke enthält eine perfekte Paarung.
Теорема Петерсена утверждает, что любой кубический граф без мостов имеет совершенное паросочетание.Der Satz, den man als Doktorand, Postdoc oder Professor, als 38-jähriger Wirtschaftsprofessor sagt, ist:"Ich bin Empiriker.
Фраза, которую вы ждете услышать, если перед вами студент, или аспирант, или профессор, 38- летний профессор экономики,« Я- Эмпирик.Inflatw der Satz mit den Gebläsen und dann Leute schießen das basetball in den Basketball hoop. play es als Teamrennen oder zum Spaß.
Инфлатв набор с воздуходувками и после этого люди снимает басетбалл в баскетбол хооп. плай оно как гонка команды или ради веселья.Der Satz“It's a kind of magic”(„es ist eine Art Magie“) wird im Film von Christopher Lambert verwendet, was Roger Taylor inspirierte, darüber einen ganzen Song zu schreiben.
Фраза« A kind of magic» произносилась в фильме Кристофером Ламбертом и так понравилась Тейлору, что он создал целую песню.
