Примеры использования Der verkauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Verkauf begann im September 2015.
Die Provision, wenn der Verkauf von Immobilien.
Der Verkauf hat im November des Jahres 2012 begonnen.
Продажи начались в ноябре 2012 года.Vielleicht kann der Verkauf rückgängig gemacht werden.
Der Verkauf an die Chapuis hat ihm den Rest gegeben.
Его доконали Шапюи и история с продажей.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Im Mai 2008 wurde der Verkauf nachträglich genehmigt.
В мае 2008 года был выставлен на трансфер.Unter den bestehenden Floharten gibt es keine Elchflöhe, und der Verkauf.
Среди существующих видов блох лосиные блохи отсутствуют, и даж.Nicht wenn der Verkauf 150 Millionen übersteigt.
Und wir haben kein Gefahrenpotential, weil der Verkauf nie stattgefunden hat?
Je größer der Verkauf, desto größer eure Chance, den Wettbewerb zu gewinnen.
Чем крупнее сделка, тем больше шансов победить.November in der Hauptstadt wird der Verkauf von Alkohol zu begrenzen.
Der Verkauf verschiedener Staats- und Kirchenpositionen an den Adel wurde verboten.
Zum 2. Januar 2019 war der Verkauf vollständig vollzogen.
Für die zählen nur wirtschaftliche Beziehungen und der Verkauf ihrer Waffen.
Предпочитают заботиться о своих экономических интересах и продавать оружие сюда.Stellen Sie sich vor, was der Verkauf von 1.500 Wohnungen bringen wird.
Сколько можно заработать от продажи 1500 квартир.Die Herstellung von Kinofilmmaterialien wurde 2012 eingestellt, der Verkauf endete im März 2013.
В феврале 2015 года закончилось производство, а в марте прекратились продажи.Im Mai des Folgejahres begann der Verkauf von Monitoren unter der Marke Eizo in Europa.
Der Verkauf des konkurrenzfähigsten Preises von der Fabrik, verringern Kosten für Sie.
November in der Hauptstadt wird der Verkauf von Alkohol zu begrenzen- 1BiTv. com.
Ноября в столице ограничат продажу алкоголя- 1BiTv. com.Der Verkauf von Autos der Marke Tata beispielsweise boomt in vielen afrikanischen Ländern.
Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.Am National Unity Day in der Hauptstadt wird der Verkauf von Alkohol begrenzt.
В День народного единства в столице ограничат продажу алкоголя.Noch nicht. Aber der Verkauf von Ferngläsern ist gestiegen, seit du vorbeikommst.
Пока нет, но продажи биноклей пошли вверх с тех пор, как ты стала наведываться.Der Verkauf der Single"I Got Love" überstieg 600.000 Exemplare, was drei Platin-Platten entspricht.
Продажи сингла« I Got Love» превысили отметку в 600 тыс. копий, что приравнивается к 3 платиновым дискам.Und dann verstand ich, dass einfache Dinge, wie der Verkauf von einem Stück Seife mehr Leben retten kann als Pharmaunternehmen.
А потом я понял, что простые действия, как продажа куска мыла, могут спасти больше жизней, чем фармацевтические компании.Der Verkauf von Neufahrzeugen für Neufahrzeuge belief sich im vergangenen Jahr trotz einer Reihe günstiger Maßnahmen auf 99.000 Einheiten.
Даже в рамках ряда благоприятных мер продажи новых автомобилей на внутреннем рынке в прошлом году составили 99 000 единиц.Als die Globalisierung Einzug hielt wurde den Unternehmen der Verkauf von Saatgut gestattet, dessen Sicherheit diese selbst bescheinigt hatten.
С приходом глобализации семенным компаниям разрешили продавать семена, на которые компании сделали сертификат об их безопасности.Die Herstellung und der Verkauf von Trennkästen und Vorhängen werden in allen Provinzen und Städten des Landes vermarktet und in viele Länder exportiert.
Производство и продажа разделительных коробок и штор продается во всех провинциях и городах по всей стране и экспортируется во многие страны.Ich weiß dass es ein Opfer ist, aber der Verkauf ist die letzte Chance, und ich fühle mich als wenn ich den Kampf allein kämpfe.
Я знаю, что это жертва, но продажа- это наш последний шанс, и мне казалось, что я сражаюсь в одиночку.Wir osuschestvlyaeem Registrierung und der Verkauf von Vorratsgesellschaften Unternehmen in Panama durch eigene Mitarbeiter Büro, ohne die Einbeziehung zusätzlicher Vermittler.
Мы осуществляеем регистрацию и продажу готовых компаний компаний в Панаме через собственный ассоциированный офис без привлечения дополнительных посредников.Da wir der festen Überzeugung sind, dass der Verkauf der Beginn des Service ist, um Kunden kontinuierlich zu bedienen, können wir beide eine Win-Win-Leistung erzielen.
Поскольку мы твердо верим, что продажа- это начало обслуживания, только для постоянного обслуживания клиентов, мы оба можем добиться беспроигрышной работы.
