DER ZUGRIFF на Русском - Русский перевод

• доступ
• для доступа
• доступа

Примеры использования Der zugriff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Zugriff auf die Datei %1 wurde verweigert.
Ошибка доступа к файлу% 1.

Schlüsselwort, das definiert, auf welche Art der Zugriff erfolgen kann.
Ключевое слово, которое определяет тип доступа.

Der Zugriff auf das System erfordert ein Passwort.
Для доступа к системе необходим пароль.

Objekte, mit denen Benutzern der Zugriff auf Netzwerkressourcen gestattet wird.
Объекты, используемые конкретными лицами для доступа к сетевым ресурсам.

Der Zugriff auf FTP und FTPS(sichere FTP) Server unterstützt.
Доступ к FTP и FTPS( безопасный FTP) Серверы поддерживается.

Allen Benutzern ohne gültiges Clientzertifikat wird der Zugriff auf diese Website verweigert.
Пользователям, не имеющим действительных сертификатов клиентов, будет отказано в доступе к данному сайту.

Einer, der Zugriff auf nukleare Abschuss-Codes hat.
Нелюдь с кодами доступа к запуску ядерных ракет.

Bei dieser Option ist es nicht erforderlich, die Identität von Clients zu überprüfen, bevor der Zugriff auf Inhalte gewährt wird.
До предоставления доступа к содержимому данный параметр не требует от клиентов проверки подлинности.

Der Zugriff auf diesen Server erfordert einen Benutzernamen und ein Passwort.
Вы должны указать имя пользователя и пароль для доступа к этому серверу.

Urteile für Umerziehung durch Arbeit können willkürlich von der Polizei verlängert werden, und der Zugriff von außen ist nicht gestattet.
Полиция может произвольно увеличивать сроки заключения в системе RTL, и доступ извне туда запрещен.

Der Zugriff auf Nichtstandardzuordnungen erfolgt über nur einen einzigen Schlüssel.
Для доступа к нестандартным сопоставлениям используется только один ключ.

Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob der Zugriff für Clients, die in keiner anderen Regel angegeben sind, zugelassen oder verweigert wird.
Этот параметр определяет, разрешить или запретить доступ для клиентов, не указанных ни в каком другом правиле.

Wenn ein FTP-Client versucht, das Verzeichnis \Bin zu ändern, gibt der FTP-Dienst die Fehlermeldung an den FTP-Client zurück, dass der Zugriff abgelehnt wurde.
При попытке клиента перейти в эту папку служба FTP возвратит клиенту сообщение об ошибке запрещенного доступа.

Dies führt dazu, dass der Zugriff auf Ressourcen verweigert wird, die über die alte SID des Benutzers verfügen.
Это приводит к отказу в доступе к ресурсам, на которых установлен старый SID пользователя;

Wenn für die Einwähleigenschaften des Benutzerkontos festgelegt ist, dass der Zugriff verweigert wird, wird die Verbindungsanforderung abgelehnt.
Если свойства удаленного доступа учетной записи пользователя предусматривают запрет доступа, запрос на подключение будет отклонен сервером политики сети.

Natürlich kann der Zugriff auf das Internet für solche Maschinen durch Einstellung eines Gateways ermöglicht werden.
Разумеется, машины с такими адресами могут быть настроены для доступа к глобальной сети! Это делается с помощью сетевых шлюзов.

Auf der Seite FTP-Autorisierungsregeln können Sie die Liste der Zulassungs- und Ablehnungsregeln verwalten, mit denen der Zugriff auf Inhalte gesteuert wird.
Страница Правила авторизации FTP служит для управления списком разрешающих или запрещающих правил, которые управляют доступом к содержимому.

Listet die Rollen auf, für die der Zugriff auf Webinhalte zugelassen oder abgelehnt wird, wie in der. NET-Autorisierungsregel angegeben.
Отображает список ролей, которым разрешен или запрещен доступ к веб- содержимому согласно правилу авторизации. NET.

Mit diesen Dialogfeldern können Sie die Computer, Computergruppen oder Domänen auflisten, denen der Zugriff auf diese Ressource gewährt oder verweigert werden soll.
Эти диалоговые окна используют для составления списка компьютеров, групп компьютеров или доменов, которым требуется предоставить или запретить доступ к ресурсу.

Über 130 Titel kann der Zugriff über die Schaltfläche Download(Herunterladen), obwohl die Instant Play option gibt es auch und IT&Rsquo;s sowohl für PC und Mac.
Более 130 наименований может быть доступ через кнопку Download, хотя вариант Instant Play есть также и он доступен как для ПК и Mac.

Wenn kein Host angegeben wird, wird der schreibgeschützte Zugriff allen Clients und Gruppen gewährt, denen der Zugriff nicht explizit gewährt oder verweigert wird.
Если компьютер не будет указан, доступ только для чтения будет разрешен всем клиентам и группам, для которых доступ не был явно запрещен.

Der Zugriff auf das Internet, Satellitenfernsehen und das Reisen ziehen diese jungen Muslime in eine Gemeinschaft hinein, die ihre Vision und ihren Zorn teilt.
Доступ к Интернету, спутниковому телевидению и путешествиям вовлекает этих молодых мусульман в сообщество, которое разделяет их взгляды и их гнев.

Die Zusammenarbeit mit elektronischen Publikationsseiten und der Zugriff auf Online-eBook-Kataloge ist durch das unterstützte OPDS-Protokoll erlaubt.
Сотрудничество с электронными сайтов публикации и доступа к онлайн- каталоги электронных книг допускается поддерживаемых OPDS протоколом.

Der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten ist auf Mitarbeiter und Auftragnehmer beschränkt, die diese Daten zur Erledigung ihrer Aufgaben benötigen.
Внутри компании мы также ограничиваем доступ к вашей персональной информации; его имеют лишь те наши сотрудники и подрядчики, которым данная информация необходима для выполнения их функций.

Eine weitere nützliche Funktion der neuen Generation ist der Zugriff auf Siri über den Sprachbefehl"Hey Siri", ohne dass der Helm zweimal getroffen werden muss.
Еще одна полезная функция нового поколения- доступ к Сири с помощью голосовой команды« Эй, Сири», без необходимости дважды нажимать на шлем, чтобы сделать это.

Es wird berichtet, dass mit Hilfe dieser Anfälligkeit für XSS-Angriffe können dazu führen, dass ein Angreifer dazu beitragen kann, der Zugriff auf die Web-Benutzer-Session parallel zu erhalten.
Сообщается, что при помощи данной уязвимости можно вызвать атаку XSS которая поможет получить злоумышленнику доступ к параллельным веб- сессиям пользователя.

Durch die Filter wird definiert, welchen Computern der Zugriff auf die Treibergruppe gewährt wird. Grundlage hierfür bilden die Hardware des Computers und/oder die Attribute des ausgewählten Installationsabbilds.
Эти фильтры определяют компьютеры, которым предоставляется доступ к группе драйверов, используя оборудование компьютера и( или) атрибуты выбранного образа установки.

Sie können außerdem durch Auswahl von Ignorieren, Akzeptieren oder Erforderlich für Zertifikate festlegen, dass ein Client identifiziert werden muss, bevor der Zugriff auf Inhalte gewährt wird.
Кроме этого, выбрав варианты Игнорировать, Принять или Требовать сертификаты, можно потребовать идентификации клиента до предоставления ему доступа к содержимому.

Sie können die Richtlinie so konfigurieren, dass Benutzern der Zugriff gewährt oder verweigert wird, wenn die Bedingungen und Einschränkungen der Netzwerkrichtlinie mit der Verbindungsanforderung übereinstimmen.
Разрешения на доступ позволяют настроить в политике предоставление или запрет доступа для пользователей в том случае, если запрос на подключение соответствует условиям и ограничениям сетевой политики.

Ressourcenkonten sind für alle Benutzer vorhanden- Gibt an, dass für jeden Benutzer des Kontopartners, der Zugriff auf die Ressource benötigt, ein Ressourcenkonto konfiguriert ist.
Учетные записи ресурса существуют для всех пользователей- указывает, что учетная запись ресурса настроена у партнера по учетным записям для каждого пользователя, которому требуется доступ к ресурсу.