DER ZUNAHME на Русском - Русский перевод

• роста
• увеличения
• увеличением

Примеры использования Der zunahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Durchblutung der Zunahme 1. Pramiracetam zum Gehirn.
Поток крови роста 1. Прамирасетам к мозгу.

Sogar die allgegenwärtigen Kakerlaken sind ihnen in der Geschwindigkeit der Zunahme der Anzahl unterlegen.
Даже вездесущие тараканы уступают им по быстроте увеличения численности.

Und drittens aufgrund der Zunahme nichtstaatlicher Organisationen.
И третье, благодаря росту неправительственных организаций.

Effekte: erhöhen Sie Metabolismus, erhöhen Sie Kalorienverbrauch, Grundumsatz der Zunahme, fettes O.
Влияния: увеличьте метаболизм, увеличьте потребление калории, скорость метаболизма роста базальную, жирный о.

Zum Teil liegt es an der Zunahme des Wohlstands und Lebensstandards.
Одной из причин может быть повышение благосостояния и уровня жизни.

Aber, während IGF-1 LR3 Fettabbau hilft, erfährt eine Person, die ihn verwendet, Gewichtszunahme wegen der Zunahme des Reinmuskelgewichts.
Но пока ИГФ- 1 ЛР3 помогает жирному уменьшению, человек используя его испытает увеличение веса из-за роста веса чист- мышцы.

Dies zeigt sich an der Zunahme der erzeugten erneuerbaren Energie.
Это стало очевидно с ростом выработки возобновляемой энергией.

Injizierbares Equi 450 hatte einen markierten aufbauenden Effekt im Bodybuilder mit einem verbesserten Appetit, Gewichtszunahme, verbesserte Muskulatur der Zunahme vigorand angezeigt.
Эки 450 вводимое показало маркированное анаболитное влияние в культуристе с улучшенным аппетитом, увеличении веса, мускулатуре роста улучшенной вигоранд.

Muskelwachstum der Zunahme 1. DECA, Zunahmen der Ausdauer und Stärke.
Рост мышцы роста 1. ДЭКА, повышения в выносливости и прочность.

Das erste Mal seit 100 Jahren wachsen Tigerpopulationen weltweit, dank der Zunahme an Tigern in Indien, Russland, Nepal und Bhutan.
Впервые за сто лет, благодаря увеличению числа тигров в Индии, России, Непале и Бутане, популяции по всему миру начали расти.

Nein und mit der Zunahme von Zeitanomalien ist die Wissenschaft noch ungenauer geworden.
Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится все более неточным.

Wucherungen im Magen Futter Menschen mit Gastritis sind auf Gefahr der Zunahme der bösartigen und gutartigen Wucherungen.
Футеровка наросты в желудке людей с гастритом подвергаются риску увеличение злокачественных и доброкачественных новообразований.

Dieses wird von der Zunahme der roten Blutkörperchen verursacht, die Sie beim Nehmen dieses Steroids erfahren.
Это причинено от роста клеток крови которые вы испытаете пока принимающ этот стероид.

Obwohl die schwache Entwicklung der Weltwirtschaft zu einer entsprechenden Verlangsamung der Zunahme der Kohlenstoffemissionen geführt hat, verschafft uns dies gerade mal auf einen kurzen Aufschub.
Несмотря на то, что слабость мировой экономики привела к соответствующему снижению темпов роста выбросов углекислого газа, это всего лишь короткая передышка.

Mit der Zunahme der Marktnachfrage, bringt das Erscheinen von neuen Modellisolationsbeuteln der Öffentlichkeit großen Komfort.
С увеличением спроса на рынке, появление новой модели изоляции мешки приносит большое удобство для публики.

Nicht nur das, aber als Folge der Reinigung viele Verbraucher schwärmen von der Zunahme der Energie und Steigerung des Wohlbefindens, ganz zu schweigen von klarer und gesünder aussehende Haut.
Не только это, но в результате очищения многих потребителей бредят об увеличении энергии и повысить благосостояние, не говоря уже о более четкой и здоровой коже.

Mit der Zunahme des Wohlstandes in den Entwicklungsländern in diesem Jahrhundert werden auch die Malariafälle eher weniger als mehr werden.
Рост благосостояния в развивающихся странах в течение текущего века также приведет к сокращению, а не распространению болезни.

Tatsächlich rührten laut einigen Schätzungen in den letzten Jahren rund 80% der Beschäftigungszunahme und fast zwei Drittel der Zunahme vom BIP direkt oder indirekt vom Immobiliensektor her.
Действительно, по некоторым оценкам, примерно 80% прироста занятости и почти две трети увеличения ВВП в последние годы проистекали напрямую или косвенно из ситуации в сфере недвижимости.

In hohem Grade Sicht der Zunahme 2800LM, ist es 2~3mal, die der FabrikHalogenbirne so hell sind wie die meisten.
Сильно видимость увеличения 2800LM, 2~ 3 времени как яркого как большой часть из шарика галоида фабрики.

Tatsächlich ist die enorme Zunahme des chinesischen Handelsüberschusses nicht, wie viele glauben, eine Folge des Wechselkurses des Renminbi, sondern der Zunahme der nationalen Ersparnisse.
Так огромное увеличение активного торгового баланса Китая за последние годы было вызвано не существующим обменным курсом женьминьби, как считают многие, а увеличением внутренних сбережений.

Die Dichte des Erdölprodukts steigt mit der Zunahme von Kohlenstoff, Sauerstoff und Schwefel in seiner Zusammensetzung und somit.
Плотность нефтепродукта увеличивается с увеличением содержания углерода, кислорода и серы в его составе и, следовательно.

Die weit verbreitete politische Gewalt in Lateinamerika in den 1960er und 1970er Jahren hat die Verbindung zwischen einem allgemeinen Gefühl der Machtlosigkeit und der Zunahme städtischer Guerillabewegungen aufgezeigt.
Широко распространенное политическое насилие как в Иране, так и в Латинской Америке в 1960- х и 1970- х гг. продемонстрировало связь между народными чувствами беспомощности и ростом городских партизанских движений.

Mit der Entwicklung der Straßen und der Zunahme des Verkehrsaufkommens verlor die Strecke an Bedeutung und wurde teilweise stillgelegt: In den Jahren 1968-1969 wurde das Strecke von Dubna nach Chanino stillgelegt, und 1972 wurde die Strecke von Trufanowo nach Dubna geschlossen.
С развитием автодорог и увеличением объема перевозок линия перестала справляться со своей задачей и была закрыта по частям: 1968- 1969 год закрыт участок от Дубны до Ханино, а в 1972 году закрыт участок Труфаново- Дубна.

Eine derartige Politik kann sehr preiswert sein: Die Bereitstellung des Haferbreis in Guatemala kostete bloße$ 23,25 pro Kind und Jahr, während der Geldwert der Zunahme des zukünftigen Einkommens der Kinder zwischen zwei- und viermal höher ist.
Такая политика может быть очень доступной: каша для детей в Гватемале обходится в$ 23. 25 на ребенка в год, тогда как денежная стоимость роста заработных плат этих детей в будущем в два- четыре раза больше.

Der Erwerb von neu entstandenen Landparzellen, das Meer wurde von den ersten beschlagnahmt, mit der Zunahme der Küstenlinie- durch den Eigentümer des Uferabschnitts, als das Flussbett sich veränderte- neues Land wurde erworben Von den Eigentümern der Banken in der Mitte des Flussbettes erworben, wenn Inseln auf dem Fluss erschienen, wurden sie als der Boden angesehen und durch die Küsteneigentümer erworben, nachdem sie sie in der Mitte des Kanals geteilt hatten;
Приобретение вновь появляющихся земельных участков, на море приобретались первым завладевшим, при увеличении береговой линии- собственником участка берега, при изменении русла реки- новые земли приобретались собственниками берегов посередине русла, если на реке появлялись острова, то они рассматривались как дно и приобретались собственниками берегов после разделения их посередине русла;

In New York, Haring wurde für seine berühmte Wandbild verhaftet“Crack ist eine Droge,”(Crack ist Wack), in denen der Künstler zeigte seine Abscheu durch den Mangel an Maßnahmen der Regierung, auf der Zunahme des Drogenkonsums in der Stadt.
В Нью-Йорке, Хэринг был арестован за своей знаменитой фреске“ Крэк наркотиков”( Крэк Вак), в которой художник показал свое отвращение из-за отсутствия действий правительства, на увеличение потребления наркотиков в городе.

Einiger des begriffenen Nutzens, dass das Peptid verbunden worden ist, um leistungsfähigere Durchschnitte der Aufgliederung des Fettgewebes, der Zunahme des muskulösen und skelettartigen Gewebewachstums, der Zunahme der Knochendichte und des aufgeladenen Immunsystems einzuschließen.
Некоторые из понятых преимуществ что пептид был соединен для включения более эффективных середин жировой ткани пробивания изоляции, роста в мышечном и скелетном росте ткани, роста плотности косточки, и поддержанной иммунной системы.

Kalte Verdrängung ist der zu machen Prozess, wünschte geformte Metallteile, indem sie die Deformation des Metalls verwendet, kann eine bedeutende Reduzierung in der Materialausnutzung der maschinellen Bearbeitung und der Zunahme sein.
Холодное выдавливание процесс, котор нужно сделать пожелало форменные части металла путем использование деформации металла, может быть значительно уменьшением в использовании материала подвергать механической обработке и увеличения.

Sie hat wichtige physiologische Funktionen zum menschlichen Körper, wie, zum an der Entgiftung der Leber und der Niere teilzunehmen, der Leber vor Entzündung zu schützen, der Zunahme Bifidobaio-GENs der Säuglingsdärme anzuregen, rheumatoide Arthritis und Magengeschwür zu behandeln, um das Wachstum der Zelle zu steuern.
Она имеет важные физиологопсихологические функции к человеческому телу как для того чтобы принимать участие в детоксификатион печени и почки, защитить печень от воспаления, простимулировать рост Бифидобайо- ген младенческих кишечников, обработать ревматоидный артрит и гастрический гнойник, для того чтобы контролировать рост клетки.

Nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der Zunahme der Zahl der Vertragsstaaten des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer(biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen1, fordert alle Unterzeichnerstaaten, die das Übereinkommen noch nicht ratifiziert haben, erneut auf, dies unverzüglich zu tun, und fordert diejenigen Staaten, die das Übereinkommen noch nicht unterzeichnet haben, auf, bald Vertragsstaaten zu werden und dadurch zur Herbeiführung der Universalität des Übereinkommens beizutragen;
С удовлетворением отмечает увеличение числа государств- участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении1, вновь обращается ко всем подписавшим Конвенцию государствам, которые еще не ратифицировали ее, с призывом безотлагательно сделать это и призывает те государства, которые не подписали Конвенцию, в кратчайшие сроки стать ее участниками, содействуя тем самым обеспечению всеобщего присоединения к Конвенции;