УВЕЛИЧЕНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Erhöhung
• der Zunahme
• der Vergrößerung

Примеры использования Увеличении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На фото- блоха постельная при сильном увеличении.
Im Foto- Flohbett mit starker Zunahme.

Ну, были разговоры об увеличении Неформальных Пятниц.
Es wurde über die Erweiterung des zwanglosen Freitag geredet.

На фото представлена ногохвостка при большом увеличении.
Das Foto zeigt einen Springschwanz bei hoher Vergrößerung.

И мы думаем об увеличении биомассы в резервах, как о сложных процентах.
Und die Zunahme von Biomasse innerhalb der Reservate ist so was wie der Zinseszins.

На фото ниже представлена личинка блохи при многократном увеличении.
Das Foto unten zeigt die Flohlarve mit wiederholter Vergrößerung.

Coinbase и различные Bitcoin и цифровые валюты биржи сообщают большие движения в увеличении потребительского.
Coinbase und verschiedene bitcoin und digitale Währungen Börsen berichten große Bewegungen in Verbraucher Anstieg.

Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко- государства.
Auch eine Diskussion über die wachsende Zahl destabilisierter Länder, die zu Drogenstaaten werden, fehlte in Wien.

Кроме того, это дает нам возможность спокойно поговорить об увеличении спроса.
Außerdem haben wir so eine Möglichkeit unter vier Augen über die gestiegene Nachfrage zu reden.

При увеличении прозрачности фона скрытый текст или объекты становятся видимыми сквозь фон врезки.
Wenn Sie die Transparenz des Hintergrunds erhöhen, werden darunter liegende Texte oder Objekte durch den Hintergrund des Frames sichtbar.

Тестостерон Исокапроате поможет в увеличении веса тела и также поможет в приобретать прочность.
Testosteron Isocaproate hilft, in der Erhöhung des Körpergewichts und hilft auch in der Gewinnung der Stärke.

Калория использована для построения мышцы которая помогает в потере веса и увеличении массы и прочности мышцы.
Kalorie wird verwendet, um Muskel zu errichten, der im Gewichtsverlust und in der Vergrößerung der Muskelmasse und -stärke hilft.

Был найдены, что будет Бетайне сильно эффективен в увеличении коэффициента выживаемости ювенильных рыб и креветки.
Ist Betain gefunden worden, um in hohem Grade effektiv zu sein, wenn man die Überlebensrate von Jungfischen und von Garnele erhöhte.

Но при увеличении тарифов цены тоже повышаются, что часто означает потерю в достатке для общества в целом.
Aber mit der Anhebung von Zöllen steigen auch die Preise, wodurch es oftmals zu einem Wohlstandsverlust für die Gesellschaft insgesamt kommt.

Я просыпался утром и видел тысячу писем об увеличении члена, и только одно из них было ответом( Смех) на мой медицинский вопрос.
Ich wachte morgens auf und hatte tausend E-Mails über Penisvergößerungen, von der nur eine echt war und eine Antwort--(Lachen) auf meine medizinische Frage hatte.

Слабый зудеть или сыпь на коже, увеличенный потеть, увеличенное мочеиспускание; или изменения в аппетите, потере веса или увеличении.
Mildes itching oder Hautausschlag, erhöhtes Schwitzen, erhöhtes Wasserlassenes; oder Änderungen im Appetit, im Gewichtsverlust oder im Gewinn.

Но для Буша не достаточно начать свой второй срок с пышного красноречия о ценностях и увеличении инвестиций в общественную дипломатию.
Es wird für Bush jedoch nicht reichen, seine zweite Amtszeit mit hochtrabenden Phrasen über Werte und höheren Investitionen in die öffentliche Diplomatie zu beginnen.

CO2:( стр. 592) При увеличении концентрации развивается учащенное дыхание, головная боль, потливость, беспокойство, спутанность сознания, раздражительность проявляется.
CO2:(S. 592) Während erhöhte Konzentrationen Evolves Tachypnoe, Kopfschmerzen, Schwitzen, Unruhe, Verwirrtheit und erhöhte Erregbarkeit.

Из этого обязательно не следует, что правильное направление заключается в увеличении регулирования; важно, чтобы принимаемые меры были последовательными.
Dies heißt nicht unbedingt, dass die richtige Antwort in einer stärkeren Regulierung besteht; wichtig ist, dass die Maßnahmen in sich konsistent sind.

Этанн- аминоэтанол, или битартрат ДМАЭ сделанный человек, над встречными таблеткой или жидкостью сказал помочь в памяти, фокусе и увеличении бдительность.
Dimethyl-Aminoäthanol oder DMAE-Bitartrat ist ein Mann, der gemacht wird, sagten freiverkäufliche Pille oder Flüssigkeit, im Gedächtnis, im Fokus und in der Erhöhung zu helfen, Wachsamkeit.

Васкес нуждался в некоторой гарантии статуса уругвайских иммигрантов в США, и главным образом, в увеличении доли экспорта его страны на американском рынке.
Vázquez benötigte Absicherung hinsichtlich des Status uruguayischer Immigranten in den USA und in erster Linie Erhöhungen der Quoten für seine Exporte auf den amerikanischen Markt.

Высота, на которой нагнетатель сможет обеспечить такое же давление воздуха как на земле, 5700 м. Кроме того, двигатель постоянно теряет мощность при увеличении высоты.
Die Volldruckhöhe, d. h. die Höhe, bis zu welcher der Lader die gleiche Luftmenge wie in Bodennähe liefern kann, betrug 5700 Meter; darüber hinaus verlor der Motor mit zunehmender Höhe kontinuierlich an Leistung.

Не только это, но в результате очищения многих потребителей бредят об увеличении энергии и повысить благосостояние, не говоря уже о более четкой и здоровой коже.
Nicht nur das, aber als Folge der Reinigung viele Verbraucher schwärmen von der Zunahme der Energie und Steigerung des Wohlbefindens, ganz zu schweigen von klarer und gesünder aussehende Haut.

И Виндовс позаботится о предметы первой необходимости- позволяющ вам управлять личными приборами в вашей организации, используйте ваши вклады в вашей инфраструктуре предприятия, и увеличении безопасности вашей окружающей среды.
Und Windows kümmert sich um den Wesensmerkmalen- Sie persönliche Geräte in Ihrer Organisation handhaben lassend, verwenden Sie Ihre Investitionen in Ihrer Unternehmensinfrastruktur und in der Vergrößerung der Sicherheit Ihrer Umwelt.

Снижение налогового бремени для бедных и увеличение пособия по безработице при одновременном увеличении налогов для богатых может стимулировать экономику, уменьшить дефицит и выровнять социальное неравенство.
Die Senkung der Steuern für Arme und die Anhebung der Arbeitslosengelder bei gleichzeitiger Erhöhung der Steuern für Reiche können die Wirtschaft ankurbeln, das Defizit verkleinern und die Ungleichheit verringern.

Милосердия на нее и все увеличении этого фонда и фрукты, и благословение дожди желаю благословения и раздаточный материал и стала впоследствии жизни и полноте и мир, как хорошее благословение лет хорошо и хорошо вас и благословляет лет.
Mercy auf sie und all die Steigerung davon ist und Fr? chte, und Segen Regen w? nschen ein Segen und ein Handout und wurde anschlie? end Leben und F? lle und Frieden als gute Jahre Segen Die guten und gut Sie und segnet die Jahre.

Эти естественные ингредиенты работают совместно для помощи тела в подавлять аппетит, поддерживать здоровую иммунную систему и увеличении ваших энергии и метаболизма всего пока улучшающ общее здоровье и поддерживающ самоуважение и улучшающ общее здоровье.
Diese natürlichen Bestandteile arbeiten zusammen, um den Körper in der Aufhebung des Appetits, der Unterstützung eines gesunden Immunsystems und Ihre Energie und Metabolismus alle erhöhend zu unterstützen beim Verbessern von Gesamtgesundheit und Förderung von Selbstachtung und Gesamtgesundheit verbessernd.

Современная наука должна сосредоточится на сбалансированном увеличении продуктивности водных и почвенных ресурсов, контроле риска, связанного с засухами, наводнениями и вредителями и на смягчении эффектов перемены климата и адаптации к ней.
Die moderne Wissenschaft sollte sich auf nachhaltige Steigerungen der Produktivität von Land und Wasser, die Bewältigung der von Dürren, Überschwemmungen und Ungeziefer ausgehenden Produktionsrisiken sowie die die Minderung von Klimaschäden und Anpassung an den Klimawandel konzentrieren.

Поддержка шеи при увеличении жары длинноволновой части инфракрасной области отрицательных ионов прорезать в глубокую кожу, разложите перекись липида и другие вредные вещества и через пот и мочу из организма, расширение кровеносных сосудов, повышает циркуляцию крови, активации клеток, регулировать нерва.
Hals Unterstützung unter Hitze zu erhöhen, fernen Infrarot negative Ionen in die tiefe Haut eingedrungen, zersetzen Lipidperoxid und andere schädliche Substanzen und durch den Schweiß und Urin aus dem Körper, Erweiterung der Blutgefäße, fördern die Durchblutung, Aktivierung der Zellen, regulieren Nerven.

Сосредоточив внимание на улучшении качества продукции и увеличении инвестиций в качество, Xunda реализовала технологические инновационные проекты для обеспечения улучшения технических характеристик и качества продукции.
Xunda hat sich auf die Verbesserung der Produktqualität und die Erhöhung der Investitionen in die Qualität konzentriert und technologische Innovationsprojekte durchgeführt, um die Verbesserung der technischen Leistung und Güte des Produkts sicherzustellen.

В течение нескольких лет центральное правительство говорило о создании« социальной гармонии» с« новым типом кооперативной системы медицинского обслуживания сельской местности», увеличении расходов на образование до 4% от ВВП страны, отмене платы за обучение в школе и претворении в жизнь модели« жизнеспособного развития».
Jahrelang hat die Zentralregierung davon gesprochen,„gesellschaftliche Harmonie“ herzustellen- durch eine„neue Art von ländlichem kooperativem medizinischem Versorgungssystem“, die Erhöhung der Ausgaben für Bildung auf 4% des BIP, die Abschaffung von Schulgebühren und die Umsetzung von Modellen der„nachhaltigen Entwicklung“.