VERGRÖSSERUNG на Русском - Русский перевод

• увеличение
• расширение
• увеличить
• увеличения

Примеры использования Vergrößerung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergrößerung vier, Sir.
Увеличение 4, сэр.

Maximale Vergrößerung.
Максимальное увеличение.

Vergrößerung drei auf den Bildschirm.
Увеличение 3 на экран.

Bereich zur Vergrößerung auswählen.
Выберите область для увеличения.

Vergrößerung der Filterfläche.
Увеличение фильтрующей поверхности.

Ich gehe auf maximale Vergrößerung.
Перехожу на максимальное увеличение.

Vergrößerung der linken Ventrikelklappe.
Расширение левого желудочка.

Auf den Schirm, maximale Vergrößerung.
На экран. Максимальное увеличение.

Computer, Vergrößerung um Faktor vier.
Компьютер, увеличить изображение в 4 раза.

Gut, ich stelle ihn auf maximale Vergrößerung ein.
Так, ставим на максимальное увеличение.

Vergrößerung unseres Firmensitzes in den U.S.A., Germantown, Wisconsin.
Рост нашей команды в США Germantown Wisconsin.

Trijicon Accupoint mit Vergrößerung 1-6.
Прицел Trijicon Accupoint с одинарно- шестикратным увеличением.

Vergrößerung der linken Herzkammer lässt eine infiltrative Krankheit vermuten.
Увеличение левого желудочка предполагает инфильтративное заболевание.

Schalten Sie auf Hecksicht, maximale Vergrößerung.
Переключите экран на обзор с кормы, максимальное увеличение.

Und hier sieht man unter Vergrößerung die normale Drüsenbeere und den hässlichen Tumor.
Здесь то же самое в увеличенном виде, нормальный ацинус и уродливая опухоль.

Das Foto zeigt einen Springschwanz bei hoher Vergrößerung.
На фото представлена ногохвостка при большом увеличении.

Vergrößerung des Militärs und die Zusammenarbeit mit unseren Freunden aus dem privaten Sektor, um eine.
Увеличение армии. И работа с нашими друзьями из частного сектора, чтобы начать.

Computer, die Hirnhaut isolieren. 100fache Vergrößerung.
Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в 100 раз.

Zur Vergrößerung der Fertigungskapazität wurde 2004 eine neue Zuschnitts- und Vorfertigungshalle errichtet.
Для расширения возможностей производства в 2004 году был построен новый подготовительный цех.

Computer, Plexus cervicalis isolieren, 500fache Vergrößerung.
Компьютер, выделить сплетение затылочной кости и увеличить в 500 раз.

Zur Vergrößerung des Territorialbesitzes seines Kurfürstentums Mainz führte er mehrere Fehden gegen die Landgrafschaft Hessen.
Для увеличения территориальных владений Майнцского курфюршества он вел множество распрей с графством Гессен.

Das Foto unten zeigt die Flohlarve mit wiederholter Vergrößerung.
На фото ниже представлена личинка блохи при многократном увеличении.

Die USA können sich nicht weigern, Chinas Bemühungen zur Vergrößerung seiner Rolle in der Weltpolitik zu unterstützen.
Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром.

Aufgrund der außergewöhnlichen Quark-Gitterstruktur der Linse sollte sie zu undenkbarer Vergrößerung fähig sein.
Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.

Dann beginnt unsere Vergrößerung. In Sekunden wird das Boot eine Gefahr für das System darstellen. Dann werden es weiße Blutkörperchen wie einen anderen Eindringling zerstören.
Мы начнем увеличиваться, через несколько секунд судно достигнет размеров опасных для организма, и лейкоциты обрушатся на него, как на любое инородное тело.

Dank bewährter können Sie trainieren die Muskeln und Blut Zufluss zum Penis und Vergrößerung der Schwellkörpererweitern.
Благодаря хорошей практикой вы можете тренировать мышцы и повысить приток крови к пенису и расширение эректильной ткани.

Sogar ist dabei, was carnosine unmittelbar zur Synthese ATФ nicht zugezogen ist, es zur Vergrößerung der Konzentration der Fermente intim zugezogen, die ATФ zulassen, die Muskeln von der Energie zu liefern, den Vertrag zu schließen.
Даже при том, что carnosine непосредственно не вовлечен в синтез АТФ, это интимно вовлечено в увеличение концентрации ферментов, которые позволяют АТФ поставлять мышцы энергией заключить контракт.

Von 1850 bis 1852 und von 1854 bis 1856 reiste er zweimal nach Brasilien und trug erheblich zur Vergrößerung der Museumssammlung bei.
С 1850 по 1852 год и с 1854 по 1856 год он побывал в Бразилии и способствовал тем самым значительному увеличению музейной коллекции.

Ende 1940 stellte er mit seinen Mitarbeitern das erste Versuchsmodell eines Elektronenmikroskops mit 10.000-facher Vergrößerung und 400 Å Auflösungsvermögen vor.
К концу 1940 года Верцнером с сотрудниками был создан первый макет электронного микроскопа с увеличением до 10 000 и разрешением порядка 400 Å.

Baby-Tragetasche- Dreieckiger, arbeitssparender Gurt, ergonomisches Design, dreieckiges, arbeitssparendes Design zur Vergrößerung des Spannungsbereichs, effektive Spannungsverteilung.
Сумка для переноски ребенка- треугольный трудосберегающий ремешок, эргономичный дизайн, использующий треугольный трудосберегающий дизайн для увеличения зоны стресса, эффективное распределение стресса.