Примеры использования Des urteils на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jagdhaube des Urteils.
Судейский Темный Клобук.Sie werden hiermit an das Bundesgefängnis Pleasanton überwiesen, wo Sie bis zur Vollstreckung des Urteils bleiben werden.
Sie alle streben an, die Linearität des Urteils bis der Druckknopf-version.
Все они стремятся к линейности суждений до кнопочного варианта.Nimmt der ersuchte Staat ein nach diesem Titel gestelltes Ersuchen an,so erlischt das Recht des ersuchenden Staates zur Vollstreckung des Urteils.
Если государство, которому направляется предписание, принимает его в соответствии с частью IV,то право приведения в исполнение судебного решения предписывающего государства аннулируется.Schattenweste des Urteils.
Судейский Темный Клобук.Er leitet die Lesung des Urteils, worauf er das Gericht entlässt und einfach weggeht.
Он председательствует до чтения приговора, после чего он закрывает заседание и просто уходит.Schattenstiefel des Urteils.
Судейский Темный Камзол.Behandlung von Demenz(z.B., Beeinträchtigung des Gedächtnisses, des Urteils und des abstrakten Denkens; Änderungen in der Persönlichkeit) bei Patienten mit Alzheimer Krankheit.
Обрабатывать слабоумие( например, ухудшение памяти, суждения, и абстрактной мысли; изменения в личности) в пациентах с заболеванием Альцхаймер.Göttliche Schützer des Urteils.
Судейские Боевые Поножи.In ein paar Tagen gibt es die Feiern zum 100. Jahrestag der Revision des Urteils gegen Hauptmann Alfred Dreyfus wegen Spionage in einem Verfahren,das damals das Land spaltete.
Через несколько дней состоятся церемонии празднования 100- ой годовщины пересмотра приговора капитану Альфреду Дрейфусу по обвинению в шпионаже на суде, который разрывал страну на части.Kampfbeinschienen des Urteils.
Судейские Святые Набедренники.Nun war sie in Opposition zu ihrem eigenen Patentamt. Sie erklärte schriftlich,den Fall noch einmal in Anbetracht des Urteils des Bezirksgerichts betrachtet zu haben, und schloss daraus, dass isolierte DNA nicht patentierbar sei.
Но теперь, в отличие от собственного патентного бюро, правительство США подает записку по делу, в которой указано,что оно пересмотрело данный иск в свете решения районного суда и заключило, что изолированные ДНК не подлежат патентованию.Berserkerhandschuhe des Urteils.
Судейские Берсерковы Набедренники.Elementkapuze des Urteils.
Судейские Берсерковы Поножи.Heiliger Helm des Urteils.
Судейские Святые Наплечники.Jagdschultern des Urteils.
Судейские Охотничьи Наплечники.Jagdmanschetten des Urteils.
Судейские Охотничьи Леггинсы.Bis zur Hinrichtung von Ohlendorf 1951 versuchte Aschenauer eine Revision des Urteils oder eine Begnadigung zu erreichen.
До казни Олендорфа в 1951 Ашенаэур пытался добиться пересмотра приговора или помилования.Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn!
Терпи же решения Господа твоего!Die Urteile der Zeitgenossen über Heinrichs Herrschaft sind extrem unterschiedlich.
Суждения современников о правлении Генриха чрезвычайно различны.Die Urteile des Verfassungsgerichtshofes sind vollstreckbar und nicht berufungsfähig.
Решения Конституционного суда окончательны и обжалованию не подлежат.Das Urteil ist korrekt, und es gibt keinen Grund für eine Revision.
Auf Cardassia steht das Urteil immer schon vor dem Prozessbeginn fest, und es ist immer das gleiche.
Ihnen besprechen das Urteil, fühlt sich das Gericht schockierenden.
Вы обсуждали вердикт, суд считает, шокирующее.Ich meine das Urteil.
Я имела в виду вердикт.Das Urteil wird schnell gefällt sein.
Es ist das Urteil Gottes, Heiliger Vater.
Это суд Божий, Святой отец.Dann das Urteil'!' Dummes Zeug", sagte Alice laut.
Приговор впоследствии"!" Ерунда" сказала Алиса громко.Wie lautet das Urteil über Martin?
Каков вердикт по Мартину?Und ist dies das Urteil aller?
Вы все согласны с этим вердиктом?
