Примеры использования Die lügner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich enttarne die Lügner.
Lassen Sie die Lügner für ihre Lügen bezahlen.
Заставь лгунов заплатить за их ложь.Wer sind hier jetzt die Lügner?
In der Regel versichern die Lügner Ihnen, dass, Was ist genau das Flugzeug finden Sie Glück und Freude, Wenn Sie Ihre eigenen fliegen Vektor drehen und versuchen dieses Flugzeug.
Обычно лжецы убеждают вас в том, что именно в его Плоскости вас ожидает Счастье и Радость, если вы весь собственный Вектор повернете и загоните в эту Плоскость.Wird dir schwindlig vor Zorn, wenn die Lügner dich narren?
Люди также переводят
Es sind ja nur jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, die da Falsches erdichten; und sie allein sind die Lügner.
Ложь выдумывают те, которые не веруют в знамения Божии: лжецы они.Und ALLAH wird gewiß diejenigen kenntlich machen, die wahrhaftig waren, und ER wird gewiß die Lügner kenntlich machen.
Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.Wahrlich, es sind ja nur jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, die da Falsches erdichten; und sie allein sind die Lügner.
Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.Und Allahs ist das Königreich der Himmel und der Erde; und an dem Tage, wenn die Stunde kommen soll-an jenem Tage werden die Lügner die Verlierer sein.
Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. И в день, когда настанет[ Судный] час,- в тот деньокажутся в убытке те, которые следовали лжи.Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.
А если они не привели свидетелей, то они у Аллаха- лжецы.Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.
Раз они не привели свидетелей, то они перед Аллахом- лжецы.Da sie keine Zeugen beigebracht haben sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
Раз они не привели свидетелей, то они перед Аллахом- лжецы.Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.
А когда не представили свидетелей, то они, по суду Божию, лжецы.Da sie keine Zeugen beigebracht haben sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
А когда не представили свидетелей, то они, по суду Божию, лжецы.Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.
Если они не привели свидетелей, то перед Аллахом они являются лжецами.Da sie keine Zeugen beigebracht haben sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
Если они не привели свидетелей, то перед Аллахом они являются лжецами.Da sie aber die Zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei Allah die Lügner.
Ведь если не представили они свидетелей об этом, Они лжецы перед Аллахом.Da sie keine Zeugen beigebracht haben sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
Ведь они этого не сделали и, если не сделают, значит- они лжецы перед Аллахом по Его законам.Allah wird ganz gewiß diejenigen kennen, die die Wahrheit sprechen, und Er wird ganz gewiß die Lügner kennen.
Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.Warum hast du ihnen erlaubt(, zurückzubleiben), bevor sich dir diejenigen klar gezeigt haben,die wahrhaftig sind, und du die Lügner kennst?
Почему ты дозволил им прежде, чем выяснились пред тобой те, которые говорили правду,и ты узнал лжецов?Weshalb hast du ihnen die Erlaubnis(nicht auszuziehen) erteilt?(Hättest du doch gewartet), bis dir diejenigen ersichtlich werden,welche die Wahrheit gesprochen haben und du die Lügner erkennst!
Почему ты дозволил им прежде, чем выяснились пред тобой те, которые говорили правду,и ты узнал лжецов?Tod sei den Lügnern.
Пусть убиты будут лжецы.Последняя встреча лжецов.Tod sei den Lügnern.
Да будут убиты лжецы.Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.
Лжец и вор живут под одной крышей.Tod sei den Lügnern.
Да погибнут лжецы.Erst bist du der Lügner, nun bin ich es.
Сначала ты- лжец, теперь я.Tod sei den Lügnern.
Да будут поражены лжецы.Wer ist hier der Lügner?
И кто здесь лжец?Рождество для лжецов.
