Примеры использования Die lieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Lieder sind so kurz.
Wie könnten wir singen die Lieder des Herrn, fern, auf fremder Erde?
Die Lieder für meine Beerdigung sind auf Seite 14.
Плейлист на мои похороны находится на странице 14.Sie müssen ihren eigenen Weg auf ihrem eigenen Pfad gehen, aber die Lieder sagen auch, dass die Reisenden oft wiederkehren.
Они должны пройти свое путешествие по своим собственным путям. Но в песнях поется, что они часто возвращаются.Die Lieder erzählen Geschichten über Leute, die… Durch die Steine reisen.
В песнях поется о людях, которые… путешествуют через камни.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Finden Sie praktisch alles auf Ihrem PC- von Dokumente zu zu emailen die Lieder- gerade indem Sie ein Wort oder zwei mit schreiben.
Найдите виртуально что-нибудь на вашем ПК- от документов к песням, который нужно отправить по электронной почте- как раз путем печатать слово или 2 с.Die Lieder von Fito Paéz erklingen, auch er ein beliebter Künstler, begleitet von der erforderlichen Melancholie, die von der Menge intoniert wird.
К небу возносятся песни Фито Паеза- еще одного популярного артиста, сопровождаемые меланхоличным речитативом толпы.Finden Sie praktisch alles auf Ihrem PC- von Dokumente zu zu emailen die Lieder- gerade indem Sie ein Wort oder zwei mit schreiben.
Найдите фактически что- нибыдь на вашем ПК- от документов к песням, котор нужно посылать по электронной почте- как раз путем печатать слово или 2 на машинке с.Die Lieder sind sich ähnlich, aber eigentlich interessiert mich hauptsächlich die Idee, dass wir vielleicht eines Tages Musik kaufen, weil wir mögen, wie sie aussieht.
Песни немного похожи, но в основном мне интересна идея, что когда-нибудь, возможно, мы будем покупать песню, потому что нам нравится, как она выглядит.Sie haben mir direkt vom ersten Tag an erzählt, dass ihr Mann im Gefängnis ist und dass die Lieder, die ich zu singen pflege, Traurigkeit bei ihr auslösen könnten.
Они сказали мне с первого дня, что ее муж был в тюрьме и что песни, петь которые я имела привычку, могли пробудить ее грусть.Und die Lieder in dem Palaste sollen in ein Heulen verkehrt werden zur selben Zeit, spricht der HERR HERR; es werden viele Leichname liegen an allen Orten, die man in der Stille hinwerfen wird.
Песни чертога в тот день обратятся в рыдание, говорит Господь Бог; много будет трупов, на всяком месте будут бросать ихмолча.Ich will nicht sagen, dass ich es amüsant finde, wenn jemand von der Liebe seines Lebens verlassen wird,aber mir gefallen die Lieder, die danach gesungen werden, sehr.
Не хочу сказать, что нахожу забавным, когда кого-нибудь бросает любовь всей его жизни,однако мне очень нравятся песни, которые пишутся после этого.Zu seinen Erfolgen zählen die Lieder„El porompompero“(1960),„Mi carro“(1969) und„Y viva España“ 1973.
Наиболее известные песни в его исполнении: El Porompompero( 1960), Mi carro( 1969), Que viva España 1973.Und sobald ich das tat, sobald ich beschloss, die Gemeinschaft, aus der ich stammte, zuwürdigen und ihre Geschichte zu erzählen, kamen die Lieder wieder schnell und zahlreich.
Как только я сделал это, как только я воздал должное сообществу, которому принадлежал,и рассказал их историю, песни снова стали писаться легко и просто.Laut dem Gitarristen Evan Hughes handeln die Lieder oft von der Regierung, Religion und dem seiner Meinung selbstverursachten Niedergang der Menschheit.
По словам гитариста Эвана Хьюза песни повествуют о правительстве, религии и упадке мнения человечества.Wenn Sie dieses mögen oder nicht,drücken Sie entweder auf"Mögen" oder"Nicht mögen". Mit der Zeit werden die Lieder so sortiert, dass Sie keine schlechten Lieder mehr zu hören bekommen.
Если вам эта песня нравится или не нравится, вы голосуете за или против. С течением времени телефон подбирает песни так, что неудачные песни совсем перестают появляться.Die Lieder der Aşıks stammen vom zentralen Nordosten der Türkei und enthalten mystische Offenbarungen, Bittgebete an alevitische Heilige und Mohammeds Schwiegersohn Ali.
Песни, которые происходят из центральной части северо-восточного региона Турции, касаются мистических откровений, заклинаний к алевитским святым и зятю пророка Мухаммеда- Али ибн Абу Талибу.Entdeckung praktisch alle auf Ihrem PC- von Dokumente zu zu emailen die Lieder- gerade durch das Schreiben eines Wortes oder zwei mit schneller benutzen.
Более быстро использовать находку виртуально что-нибудь на вашем ПК- от документов к песням, который нужно отправить по электронной почте- как раз путем печатать слово или 2 с.Die Lieder„Diari Perduti“ vom Album Combat Circus und Il Lamento del Mare auf Mazel Tov wurden zusammen mit der weiblichen Stimme von Federica Gozzo, einer Freundin der Band mit argentinischen Wurzeln.
Песни« Diari Perduti» с альбома« Combat Circus»,« Il Lamento del Mare» с« Mazel Tov» и« Ultima eta» с« La Cretina Commedia» были спеты вместе с Федерикой Гоццо, подругой группы из Аргентины.Am 16. August 2010 veröffentlichte McCurdy eine EP,welche zusätzlich die Lieder Break Your Heart, Stronger, Put Your Arms Around Someone und Me with You enthält.
Августа 2010 года Маккарди выпустила дебютную EP- пластинку, в которую вошел сингл Not That Far Away итри новые песни: Stronger, Put Your Arms Around Someone и Break Your Heart.Aneinandergereiht bilden die Lieder ein langes Gedicht, ähnlich dem finnischen Kalevala, das 1835 von Elias Lönnrot aus finnischer und karelischer Folklore zusammengetragen und publiziert wurde.
Песни, связанные вместе, образуют длинный стих, похожий на финскую« Калевала», составленную и опубликованную в 1835 году Элиасом Леннротом, и которая была собрана из финского и карельского фольклора.Das Gremium der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien(BPjM)befand nach einer erneuten Überprüfung, dass die Lieder Claudia hat'nen Schäferhund und Schlaflied nicht mehr als jugendgefährdend einzustufen sind.
Совет Федерального агентства по цензуре( BPjM)после повторного изучения признал песни Claudia hat' nen Schäferhund и Schlaflied безвредными.Die Lieder wurden von Gitarrist und Sänger Dieter Birr und Keyboarder Peter Meyer komponiert, die Texte stammen bis auf Computerman(Burkhard Lasch) und Schöpfung(Wolfgang Tilgner) von Dieter Birr.
Практически все песни были написаны вокалистом и гитаристом Дитером Бирром и клавишником Петером Майером, кроме« Computerman»( текст- Буркхард Лаш) и« Schöpfung» текст- Вольфганг Тильгнер.Bosnier, Kroaten und Serben entdecken einen seltenen gemeinsamen Bereich von Stolz in ihrerGeschichte, und Lesbor erinnert sie daran, dass die Lieder, die oft von einer Gruppe alleine beansprucht werden, in Wirklichkeit allen gehören.
Боснийцы, хорваты и сербы нашли их общий кусочек гордости за свою историю иЛесбор напоминает им о том, что песни, которые одна из групп часто считает только своими на самом деле принадлежит им всем.Ein Bus voller Weißer, die Lieder in einer schwarzen Sprache singen- so viel Anerkennung bringt nicht nur Stimmung und Freude, sondern hat auch schon manchen grimmigen Grenzsoldaten ein paar Tränen abgetrotzt.
Автобус, полный белых, которые поют песни на черном языке- такое признание не только приносит хорошее настроение и радость, но даже, случалось, вызывало слезы на глазах суровых пограничников.Er ist zu der Stimme einer Generation ernannt worden und er produziert am laufenden Band klassische Lieder in scheinbar unerreichbarem Tempo, aber es gibt eine kleine Minderheit an Dissidenten und sie behaupten,dass Bob Dylan die Lieder anderer Leute stiehlt.
Его уже окрестили голосом поколения, и он штампует классику с казалось бы невозможной скоростью, но есть небольшая группа людей, мыслящих иначе и они заявляют,что Боб Дилан ворует чужие песни.Entstanden unter Clayton und Larry Mullens Beteiligung die Lieder These Days in an Open Book, Don't Forget About Me, On Grafton Street und This Heart vom Album Flyer der amerikanischen Sängerin Nanci Griffith.
Kuratiert von Caio Riter und Milenischen Barazzetti, Die Lieder der Poesie- Leben und Werk von Mary Carpi in der West-Saal des Santander Kultur-hat bis 09:00 geöffnet(Sete de Setembro, 1.028 -Praça da Alfândega), mit freiem Eintritt.
Куратор Caio Riter и Milene Barazzetti, Песни поэзии- жизнь и творчество Марии Карпи имеет до 9: 00 в зале Запад Сантандер культурных( Сете де Setembro, 1. 028- Praça da Alfândega), с бесплатным входом.Sie können die Reihenfolge auswählen, in der die Lieder abgespielt werden. Wenn Sie Der Reihe nach aus dem Untermenü Abspielreihenfolge des Menüs Sammlungen auswählen, werden die Lieder in der Reihenfolge abgespielt, wie sie zur Sammlung hinzugefügt wurden.
Вы можете выбирать порядок, в котором будут воспроизводиться песни. Если вы выберете режим По порядку из меню Коллекции, подменю Коллекции, песни будут воспроизводиться в том порядке, в каком они были добавлены в коллекцию.
