Примеры использования Die planeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Planeten, die Mathematik.
Es ist nur die Planeten wir leben.
Wir hätten gleich am Anfang versuchen sollen, die Planeten anzuwählen.
Lachen Das sind Leute, die Planeten benennen, und die wollen ihre Vornamen nicht zeigen.
Смех И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имен.Dies sind die winzigen Bestandteile, die die Welt bilden, in der wir leben, die Planeten und den Mond.
Вот так выглядят эти крошечные элементы, из которых состоят мир, в котором мы живем, планеты и Луна.
Люди также переводят
Drücken Sie diesen Knopf, um die Planeten, die Sonne und den Mond in der Karte nicht zeichnen zu lassen.
Нажмите эту кнопку чтобы скрыть все планеты, Солнце и Луну с карты.Das die Kraft, die den Apfel zu Boden fallen lässt,dieselbe Kraft ist, die Planeten und den Mond umher bewegt, und so fort?
Что сила, заставляющая яблоко падать на землю- это таже сила, которая заставляет планеты и луны вращаться, и так далее?Wenn die Planeten eine Gerade bilden, ist die Welt in großer Gefahr durch einen Geheimbund, der sich"Die Erleuchteten" nennt.
Как только планеты встанут на одну линию, мир будет в большой опасности"" от тайного общества, известного как Иллюминаты.Mit ausführlichen Studien über die Planeten Neptun und Uranus.
Вычислил пертурбацию планет Урана и Нептуна.Die Planeten, die mit"wie die Erde" markiert sind, sind definitiv mehr als jedwede anderen Planeten, die wir sehen.
Планет, помеченых как" похожие на Землю", определенно больше чем любых других планет которых мы видим.Mögen wir nie den Weltraum so groß finden, die Planeten so kalt, Herz und Geist so leer, dass wir sie nicht mit Liebe und Wärme erfüllen können.
Да не найти нам такого безмерного пространства, столь холодной планеты, пустой души и разума, что нельзя заполнить любовью и теплом.Die Planeten, die viel näher an einen sonnenähnlichen Stern sind, wären so heiß, dass unsere Art Leben nicht existieren könnte.
Те планеты, которые находятся гораздо ближе к звезде такой, как Солнце, настолько раскалены, что наша форма жизни не может там существовать.Солнце- факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место,чтобы освещать планеты.Sie vermitteln den Eindruck dass die Planeten ähnlich groß und recht gleichmäßig verteilt sind, aber die Realität sieht ganz anders aus.
Они создают впечатление, что планеты одинаковы в размерах и равномерно расположены, однако реальность совершенно иная.Von all diesen Planeten, und die Vielfalt ist einfach enorm,wollen wir meist die Planeten finden, die wir"Goldlöckchen-Planeten" nennen.
Из этих планет, разнообразие которых просто поразительно, мы больше всего хотим найти планеты« зоны обитаемости», как мы их назвали.Und die Planeten, die viel weiter entfernt von dem Stern sind, wären so kalt, dass auch sie kein Leben wie unseres etablieren könnten.
А те планеты, которые находятся гораздо дальше от звезд, настолько холодны, что, опять же, наша форма жизни не сможет там закрепиться.Sie sehen ziemlich faszinierend aus und sie sind die winzigen Komponenten, aus denen die Welt besteht,in der wir leben- die Planeten und der Mond.
И выглядят они поистине удивительно. Вот так выглядят эти крошечные элементы, из которых состоят мир,в котором мы живем, планеты и Луна.Gelächter Wir können also die Sterne und die Planeten sehen. Aber wir können nicht sehen, was sie von einander getrennt hält, oder was sie zu einander zieht.
Смех Итак, мы видим звезды и планеты. Но мы не видим, что удерживает их на расстоянии, или что их притягивает.Der Staub und das Gas des Kometenkerns entstammen dem gleichen ursprünglichen Material,aus dem die Sonne und die Planeten vor Milliarden Jahren geformt wurden.
Пыль и газ, составляющие ядро кометы- часть того самого начального материала,из которого миллиарды лет назад сформировались Солнце и планеты.Und der einzige Zweck dieses Teleskops ist es, die Planeten zu finden, die innerhalb unserer Galaxie andere Sterne umkreisen und uns zu sagen, wie oft es geschieht, dass andere Planeten wie unsere Erde dort draußen vorkommen.
И единственное предназначение этого телескопа это отправляться на поиск планет которые вращаются вокруг других звезд в нашей галактике, и рассказать нам как часто планеты похожие на нашу Землю там встречаются.Hermes Birkin Bag wäre definitiv das verträumte Artikel für women. It ist nicht nur eine Tasche,sondern auch das Symbol der unser Status und sie erzählt die Planeten haben Sie einen guten Sinn für Mode.
Сумка Hermes Birkin бы определенномечтательная пункт для women. It это не простосумка, но исимвол нашего состояния, и они говорит планеты у вас есть хорошее чувство моды.Das die Kraft, die den Apfel zu Boden fallen lässt,dieselbe Kraft ist, die Planeten und den Mond umher bewegt, und so fort? Jeder weiß das. Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.
Что сила, заставляющая яблоко падать на землю- этота же сила, которая заставляет планеты и луны вращаться, и так далее? Все это знают. Это свойство силы тяготения.Das"Wie" war ein Stil, den man als Polyphonie bezeichnet, also Musik, bei der sich viele Stimmen unabhängig voneinander bewegen.Sie sollten die Art und Weise darstellen, wie sich die Planeten in Ptolemäus' geozentrischem Universum zu bewegen schienen.
Как» было в стиле полифонии, в музыке, состоящей из независимо изменяющихся голосов,означающих путь движения планет в геоцентрической вселенной Птолемея.In einem fernen Sonnensystem, zwischen einer bestimmten Klasse Planeten gelegen,waren die Planeten der einzelnen Klassen der Gesellschaft, und unter diesen war ein Planet einer ganz bestimmten Gesellschaftsschicht.
В отдаленной солнечной системе, расположенной среди определенного класса планет, были планеты социальных классов, и среди них была планета определенного класса.Einige der Wissenschafter glauben, dass das Sonnensystem gebildet wurde, als die Sonne kollabierte und die tatsächliche Sonne bildete, eine Menge Staub rundherum bildete Ringe und dann sammelten sich die Partikel dieser Ringe zusammenund formten größere Felsen, und das ist wie die Planeten entstanden.
Некоторые ученые считают, что Солнечная система формировалась следующим образом. Когда Солнце взорвалось и по сути стало самим собой, пыль вокруг собралась в кольца, затем частицы в этих кольцах собирались вместе и сформировали более крупные породы,что явилось становлением планет, то, как мы теперь их знаем.Земля- это центр; вокруг него- кристальные сферы: солнце, луна, планеты и, наконец, небесная сфера, где находятся звезды. Всему в этой вселенной есть свое место.Und jetzt, wo wir Teleskope haben die Planeten um andere Sterne als unseren eigenen sehen können, wir einzelne Planeten, die durch den leeren Raum driften und braune Zwerge-- Objekte, die ein Zwischending zwischen Planet und Stern sind-- finden.
А сейчас у нас уже есть телескопы, которые могут видеть планеты вокруг других звезд и были даже обнаружены одинокие планеты, летящие в пустом пространстве, а также коричневые карликов- объекты, которые стирают границу между планетами и звездами.Zu Beginn des Zeitalters der Weltraumforschung, vor nur 50 Jahren, haben die Sonden, die wir in das Weltall sandten,offenbart, dass die Planeten in unserem Sonnensystem ununterbrochen in einem Teilchenstrahl der Sonne baden, den wir Sonnenwind nennen.
Еще 50 лет назад, в начале эры космонавтики, зонды, которые мы отправили в космос,показали, что планеты в нашей Солнечной системе постоянно окружены потоком частиц, исходящих от Солнца, который мы называем солнечным ветром.Vor kurzem haben wir bemerkt, dass die gewöhnliche Materie im Universum-- und mit"gewöhnliche Materie" meine ich Sie--mich, die Planeten, die Sterne,die Galaxien-- gewöhnliche Materie macht bloß ein paar Prozent des Inhalts des Universums aus.
Недавно было обнаружено, что во вселенной обычное вещество, а под обычным веществом я подразумеваю,скажем, вас, себя, планеты, звезды, галактики, все обычное вещество в сумме составляет лишь несколько процентов содержимого вселенной.Unser Team benannte es, passenderweise wie ich finde, nach einem dieser Träumer aus der kopernikanischen Zeit, Johannes Kepler.Und der einzige Zweck dieses Teleskops ist es, die Planeten zu finden, die innerhalb unserer Galaxie andere Sterne umkreisen und uns zu sagen, wie oft es geschieht, dass andere Planeten wie unsere Erde dort draußen vorkommen.
Наша команда, как подобает, назвала его в честь одного из тех мечтателей времени Коперника, Иоганн Кеплер. И единственное предназначение этого телескопа это отправляться на поиск планет которые вращаются вокруг других звезд в нашей галактике, и рассказать нам как часто планеты похожие на нашу Землю там встречаются.
