DIESE ELEMENTE на Русском - Русский перевод

• эти элементы

Примеры использования Diese elemente на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Elemente sind.
Вот эти элементы.

Aber ein guter Seemann kämpft nicht gegen diese Elemente an.
Но хороший моряк не сражается с этими элементами.

Diese Elemente weisen auf Ranger hin.
Эти детали указывают на Рейнджеров.

Kurz gesagt, erscheinen diese Elemente, die uns als Schalter.
Словом, эти элементы представляются нам в роли выключателей.

KOMBINATIONEN gibt die geordneten Möglichkeiten zur Auswahl diese Elemente zurück.
COMBIN возвращает число упорядоченных способов выбора этих элементов.

Diese Elemente helfen uns zu verhindern, dass SPAM Kommentare und schädliche Nachrichten erhält.
Эти элементы помогают нам предотвратить спам от комментариев и вредоносных сообщений.

Es gibt eine große Linie von Schmuck und Kleidung für Baby auf PandaWill, Wenn Sie denken, dass diese Elemente kombinieren.
Существует большая линия ювелирных изделий и одежды для ребенка в Pandawill, если вы думаете, что эти элементы объединить….

Diese Elemente können eine der folgenden Typen sein: Kugel, zylindrisch, sphärisch, Fass, Nadel, Spindel oder konisch.
Эти элементы могут быть одного из следующих типов: шаровые, цилиндрические, сферические, ствол, иголки, веретена, или конические.

Sie warf einen Schuh, und dann warf sie einen Rock, und dann warf und ich sah, und ich sagte, Iuelli, Jemima, diese Elemente für Sie zu verkaufen.
Она бросила обуви, а затем она бросила юбку, а потом она бросила и я посмотрел и сказал, Iuelli, Джемайма, эти пункты продажи для вас.

Es gibt eine Theorie, dass wenn man einen Weg findet, diese Elemente in einer Solarzelle zu kombinieren, man 100% der Sonnenenergie nutzbar machen kann.
Есть теория, что если ты найдешь способ скомбинировать эти элементы по дизайну солнечной клетки, то сможешь использовать 100% солнечной энергии.

Alle diese Elemente sind mit eleganten Noten von weißen Blüten gemischt(Magnolie und Gardenie) und der verführerischen Basisnote von Sandelholz, Iris und Moschus.
Все эти элементы смешиваются с элегантными нотами белых цветов( магнолии и гардении), а также соблазнительной и пульсирующей базой сандалового дерева, ириса и мускуса.

Wenn Ihr DNS-Namespace und die AD DS-Domänen einzeln gespeichert und repliziert werden, müssen Sie diese Elemente auch einzeln planen und möglicherweise auch einzeln verwalten.
Если пространство имен DNS и домены доменных служб Active Directory хранятся и реплицируются раздельно, необходимо раздельное планирование и администрирование этих элементов.

In Afrika südlich der Sahara müssen diese Elemente zusammengeführt werden, um beginnend im Jahr 2005 eine"Afrikanische Grüne Revolution des 21. Jahrhunderts" einzuleiten.
В странах Африки к югу от Сахары необходимо обеспечить наличие всех этих элементов, с тем чтобы в 2005 году положить начало африканской зеленой революции XXI века.

Lachen Allerdings leitet alles Leben auf der Erde seine Nährstoffe aus nur 6 chemischen Elementen ab und diese Elemente kann man auf jedem planetaren Körper in unserem Sonnensystem finden.
Смех Тем не менее все живое на Земле получает питательные вещества всего из шести химических элементов, и эти элементы можно найти на любой планете нашей Солнечной системы.

Und zusammen konstruieren diese Elemente nicht nur eine Form, sie decken auch Wechselbeziehungen auf, die in einer zweidimensionalen Veranschaulichung vielleicht nicht wirken.
И вместе, эти элементы не только выстраивают форму, но также обнаруживают взаимоотношения и взаимодействия в поведении, которые не так очевидны в двухмерном графике.

SGML basiert auf dem Gedanken, dass Dokumente strukturelle oder andere semantische Elemente enthalten, die sich ohne Bezug darauf, wie diese Elemente angezeigt werden sollen, beschreiben lassen.
В основе языка SGML лежит представление о том, что документы имеют структурные и другие семантические элементы, которые могут быть описаны независимо от того, как такие элементы должны отображаться.

Wir benötigen diese Elemente in den Umwelten für eine lange Zeit. So können wir sicher sein, dass sich Leben nach dem Start verbreiten, wachsen und entwickeln kann.
Нам нужны все эти элементы в окружающей среде в течение длительного времени, чтобы быть уверенными в том, что жизнь- в момент ее зарождения- может вспыхнуть, расти и развиваться.

Ford Motor Company erfand nicht das Fließband, austauschbare Teile oder sogar das Auto selbst, aber 1908 wurden dort all diese Elemente komibiniert, um das erste für den Massenmarkt geeignete Auto herzustellen, das Modell T.
Компания Ford Motor не изобрел ни конвейера ни взаимозаменяемых частей ни самого автомобиля Но они объединили все эти элементы в 1908 году чтобы произвести первый автомобиль массового рынка, модель Т.

Adolf Hitler vereinte all diese Elemente der politischen Katastrophe: Selbstüberschätzung, Charisma, Gier und die Idee, dass sich„Arier“ und Juden in einen Kampf ums Überleben gegenüberständen.
Адольф Гитлер объединил все эти элементы политической катастрофы: гордость, харизма, жадность, и убежденность в том, что« арийцы» и евреи ведут между собой борьбу за выживание.

Wasser-und Wellenbewegung sind die zwei Elemente, so dass es Bedingungen für die Entstehung und Aufrechterhaltung des Lebens auf unserem planecie. Wiemy jedoch, dass diese Elemente nicht immer förderlich für das Leben und vor allem die Gesundheit von Menschen, die meisten Tiere und Pflanzen.
Вода и волны движения двух элементов, чтобы не было условий для возникновения и продолжения жизни на нашей planecie. знать, однако, что эти элементы не всегда способствуют жизни, и в особенности для здоровья людей, у большинства животных и растений.

Sie bestimmen, welche Benutzer und Computer diese Elemente erhalten, indem Sie mindestens ein Gruppenrichtlinienobjekt(Group Policy Object, GPO) mit Active Directory-Sites, -Domänen oder -Organisationseinheiten verknüpfen.
Пользователь определяет, какие пользователи и компьютеры получают эти элементы, связывая один или несколько объектов групповой политики( GPO) с сайтами Active Directory, доменами или подразделениями.

Die Elemente des Lebens, Kohlenstoff und Sauerstoff und Eisen, all die Elemente, die wir benötigen, um zu bestehen, wurden in dieser ersten Sternengeneration zusammengekocht, die schließlich keinen Brennstoff mehr hatte, explodierte und diese Elemente zurück ins Universum schleuderte.
Таким образом элементы жизни: углерод, кислород и железо- все те элементы, которые необходимы, чтобы создать нас, были созданы в первых поколениях звезд, которые потом взорвались, когда в них закончилось топливо, и выбросили эти элементы назад во Вселенную.

Es gab einige Untersuchungen, die zeigen, dass diese Elemente eine Menge der Übung-induzierten Schäden an den Geweben, die Entzündungverursachen reduzieren können.
Там было несколько исследований, которые показывают, что показывает, что эти элементы могут уменьшить много упражнений индуцированных повреждения тканей, которые вызывают воспаление.

Wie ich schon sagte, wurden alle Wesen, die hier leben erstellt mit vorhandenen Elementen in der Natur. Mit dem Aufkommen von Wissenschaft und Technik, Mann ihren Körper entdeckt, am Leben zu bleiben und gesund, müssen Sie all diese Elemente, die es bilden, die im Prinzip universell, ausgegeben aufzufüllen.
Как я уже говорил, все существа, которые живут здесь были созданы с использованием существующих элементов в природе. С появлением науки и техники, человек обнаружил, что его тело, чтобы остаться в живых и здоровым, нужно взять себя в руки всех тех элементов, которые ее составляют, которая в принципе универсальны, тратятся.

Gelächter Wenn man all diese Elemente vereint: den viralen Reiz eines tollen Witzes, eine zündende Schlusspointe, die auf Ehrlichkeit und Integrität basiert, erzielt man einen Effekt in der realen Welt, der eine Debatte verändern kann.
Смех Когда вы складываете все эти элементы вместе, когда вы добиваетесь вирусного эффекта для чудесной шутки с мощной развязкой, основанной на честности и прямолинейности, она может формировать общение в глобальных масштабах.

Die Werkzeugleiste Hinzufügen erlaubt Ihnen, komplexere Elemente zu erstellen. Es gibt Indizes, Brüche, Wurzeln und Matrizen, um nur einige zu nennen. Alle diese Elemente bestehen aus mindestens einer Liste. Sie können den Cursor hinein bewegen und neue Elemente einfügen.
Существует и панель инструментов с именем Добавить, которая позволяет вам создавать более сложные элементы. На ней находятся индексы, доли, корни, матрицы и многое другое. Все эти элементы состоят из как минимум одного списка, вы можете поместить в него курсор и вводить новые элементы..

All diese Elemente, die heute den Hauptanteil an der Biosphäre ausmachen, wären nach dieser Theorie erst nach geraumer Zeit durch Kometeneinschläge aus den äußeren Bereichen des Sonnensystems angeliefert worden, nachdem sich die Protoplaneten etwas abgekühlt hatten.
Все эти элементы, составляющие сегодня основную часть биосферы, были занесены, по этой теории, ударами комет из более внешних участков солнечной системы лишь через большой промежуток времени, когда протопланеты немного остыли.

Neben der Unterstützung bei der Verwaltung der vereinbarten technischen Berufen, dienen diese Elemente als Ergänzung zu der Strategie der Marke Rational Software und hilft Organisationen bei der Verwaltung von Geschäftsprozessen, Systeme und Software zu entwickeln.
Помимо помощи в управлении согласованными техническими заданиями, эти элементы служат дополнением к стратегии торговой марки Rational Software, помогая организациям руководить бизнес- процессом разработки систем и программного обеспечения.

Diese Elemente sollten von der Generalversammlung unverzüglich im Hinblick darauf weiterentwickelt werden, eine Strategie zur Förderung umfassender, koordinierter und konsequenter Maßnahmen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene zur Bekämpfung des Terrorismus zu verabschieden und umzusetzen, die auch die Bedingungen berücksichtigt, welche die Ausbreitung des Terrorismus begünstigen.
Генеральной Ассамблее следует безотлагательно доработать эти элементы в целях принятия и осуществления стратегии для продвижения на национальном, региональном и международном уровнях всеобъемлющих, скоординированных и последовательных мер по борьбе с терроризмом, в которой учитывались бы также условия, способствующие распространению терроризма.

Was beginnt ist, dass um junge Sonnen, junge Sterne, sich all diese Elemente verbinden, sie wirbeln herum, die Energie des Sterns rührt sie um, sie formen Partikel, sie formen Schneeflocken, sie formen kleine Staubpartikel, sie formen Felsen, sie formen Asteroiden, und letztendlich formen sie Planeten und Monde.
Что начинает происходить- это то, что вокруг молодых солнц, молодых звезд, все эти элементы объединяются, они вертятся вокруг них, энергия звезды заставляет их врашатъся вокруг нее, они образуют частицы, они образуют снежинки, они образуют маленькие частички пыли, они образуют камни, они образуют астероиды, и в конечном итоге они образуют планеты и луны.

Как использовать "diese elemente" в предложении

Diese Elemente allein reichen nicht aus.

All diese Elemente müssen vernetzt sein.

Diese Elemente kann man wunderbar kombinieren.

Alle diese Elemente kommunizieren automatisch untereinander.

Einzeln betrachtet sind diese Elemente unnachahmlich.

Diese Elemente werden auch Halbleiter genannt.

Diese Elemente werden als Isotope bezeichnet.

Diese Elemente sind normalerweise recht billig.

Alle diese Elemente können optimiert werden.

Diese Elemente geben dem Webbrowser Informationen darüber, wie diese Elemente dargestellt werden sollen.