ЭТИ ДЕТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Details
• diese Teile

Примеры использования Эти детали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чувак, эти детали искривлены.
Mann, einiger dieser Teile sind verbogen.

Эти детали указывают на Рейнджеров.
Diese Elemente weisen auf Ranger hin.

Могу я взять эти детали домой?
Kann ich diese Teile mit nach Hause nehmen?

Когда любишь все эти детали стали одним из Главное, что мы вместе.
Wenn die Liebe all diese Details zu einem der Hauptsache wir sind zusammen.

Эти детали, мнения и идеи становятся реальностью, в которой мы создаем нашу сущность, нашу личность.
Und diese Details, Meinungen und Ideen, werden zu Fakten, die sich zu einem Selbst aufbauen, zu unserer Identität.

Мы сохранили эти детали из прессы.
Wir haben diese Details nicht an die Presse weitergegeben.

Если эта фантазия о моменте из прошлого убийцы, тогда все эти детали важны.
Wenn diese Fantasie einen Moment in der Vergangenheit unseres Mörders betrifft, dann sind alle diese Details bedeutsam.

Мы можем изготовить эти детали на основе ваших рисунков.
Wir können diese Teile auf Grundlage Ihrer Zeichnungen kundenspezifisch herstellen.

У большинства провайдеров, Вы можете зайти на страницу“ настройки аккаунта”, чтобы посмотреть эти детали.
Bei den meisten Anbietern, können Sie eine Seite mit“Kontoeinstellungen” finden, wo Sie alle diese Details überprüfen können.

Промышленность: эти детали используются в автомобильной, электротехнической, строительной, мебельной, машиностроительной, компьютерной, авиационной промышленности.
Industrie: Diese Teile werden in der Automobil-, Elektro-, Gebäude-, Möbel-, Maschinenmontage-, Computer- und Luftfahrtindustrie verwendet.

Мы говорим: у часов есть циферблат, стрелки, механизм и батарейка. Но на самом деле мы не думаем, что часы- это предмет, к которому крепятся все эти детали.
Die Uhr hat ein Ziffernblatt, Uhrzeiger einen Mechanismus und eine Batterie. Aber in Wirklichkeit meinen wir nicht, dass es eine Sache gibt, die eine Uhr ist, der wir dann all diese Teile anhängen.

Я боюсь, что я утомлять вас эти детали, но у меня есть чтобы пользователь мог видеть мой маленький трудности, если вы хотите разобраться в ситуации.
Ich fürchte, dass ich dich getragen mit diesen Details, aber ich habe damit Sie sehen, meine kleine Schwierigkeiten, wenn Sie, um die Situation zu verstehen.

Эти детали настолько ошеломительны, что Фунесу приходится проводить дни в темной комнате, а спать он может, лишь воображая часть города, где он никогда не бывал.
Diese Details sind so überwältigend, dass Funes die Tage in einem dunklen Raum verbringen muss und nachts nur schlafen kann, wenn er sich einen ihm völlig unbekannten Stadtteil vorstellt.

Нашей маленькой части того единства дается имя. Ей рассказывают многое о ней. Эти детали, мнения и идеи становятся реальностью, в которой мы создаем нашу сущность, нашу личность.
Unserer kleinen Portion von Einheit wird ein Name gegeben, ihr werden alle möglichen Dinge über sie erzählt. Und diese Details, Meinungen und Ideen, werden zu Fakten, die sich zu einem Selbst aufbauen, zu unserer Identität.

Прежде чем мы начнем паниковать об этом нагреве поверхности в нижней части клавиатуры или верхней панели Touch Bar, мы говорим, что это не проблема, если эти детали нагреваются в разумных пределах.
Bevor wir mit dieser Flächenheizung an der Unterseite der Tastatur oder der Oberseite des Touch Bars in Panik geraten, sagen wir, dass es kein Problem ist, wenn sich diese Teile in vernünftigen Grenzen aufheizen.

Широкое и плоское брюшко, маленькая головка, от передней части которой отходит хоботок, тонкие лапки- эти детали строения тела клопов свидетельствуют о высокой специализации их и приспособленности именно к паразитизму.
Ein breiter und flacher Bauch, ein kleiner Kopf, von dem die Rüssel abweicht, dünne Beine- diese Details der Struktur des Käferkörpers zeugen von ihrer hohen Spezialisierung und Anpassungsfähigkeit an den Parasitismus.

Промышленность: эти детали используются в автомобилестроении, электротехнике, строительстве, мебели, сборке машин, компьютерах, авиационной промышленности, нефтепромысловом оборудовании, морском оборудовании, шахтном оборудовании, сельскохозяйственной технике, транспортном оборудовании, электронике OEM/ ODM.
Industrie: Diese Teile werden in Automobil-, Elektro-, Gebäude-, Möbel-, Maschinenmontage-, Computer-, Luftindustrie-, Ölfeldausrüstungen, Schiffsausrüstungen, Bergwerksausrüstungen, landwirtschaftlichen Maschinen, Transportausrüstungen, OEM/ ODM-Elektronik verwendet.

Для большей части из раздувных игр, штендер, вход, коннер шага очень легкий сломан, мы принимает заботе все эти детали с баром усиленным экстра для того чтобы гарантировать без проблем когда клиент используя, позволил продолжительности жизни инфлатаблес действительно над 3 летами.
Für die meisten aufblasbarer Spiele, sind die Säule, Eingang, Schritt conner sehr einfaches gebrochen, wir mach's gut alle diese Details mit Extrakosten verstärkter Stange, um ohne Probleme zu garantieren, als der verwendende Kunde, die inflatables Lebenszeit wirklich in 3 Jahren ließ.

Для большей части из раздувных игр, штендер, вход, коннерс шага очень легкий сломан, больший часть из изготовителя не имеет сколько угодно экстренныйый выпуск усилить, но мы принимаем заботе все эти детали с баром усиленным экстра для того чтобы гарантировать без проблем когда клиент используя, позволил продолжительности жизни инфлатаблес действительно над 3 летами.
Für die meisten aufblasbarer Spiele, sind die Säule, Eingang, Schritt conners sehr einfaches gebrochen, lassen die meisten des Herstellers irgendwie Special nicht verstärken, aber wir mach's gut alle diese Details mit Extrakosten verstärkter Stange, um ohne Probleme zu garantieren, als der verwendende Kunde, die inflatables Lebenszeit wirklich in 3 Jahren ließ.

Но нам не хватает этих деталей.
Aber wir brauchen noch diese Teile.

Без этой детали я не могу перезапустить время.
Ohne dieses Teil kann ich die Zeit nicht zurücksetzen.

Тогда почему твою кровь нашли на этой детали?
Warum ist dann Ihr Blut auf diesem Bauteil?

Этот деталь также не запланирован для пользы общими потребителями.
Dieses Einzelteil wird auch nicht für allgemeine Verbraucher beabsichtigt.

В данный момент эта деталь меня не интересует.
Dieses Teil ist im Moment von keinerlei Interesse für mich.

Мы продаем этот деталь связанный с изначальной системой Материнская плата- непроверенной.
Wir verkaufen dieses Einzelteil, das mit dem ursprünglichen Motherboard-ungetesteten System zusammengerollt wird.

Этот деталь был роликом воды, который сделан из материала ПВК.
Dieses Einzelteil war Wasserrolle, die von PVC-Material hergestellt wird.

Этот деталь очень популярен в человеческих спорт проблемы развлечений даже.
Dieses Einzelteil ist im menschlichen Herausforderungssport der Unterhaltung sogar sehr populär.

Видите эту деталь?
Sehen Sie sich die Details an?

Этот деталь позволяет вам соединить ваше радио aftermarket к антенне фабрики.
Dieses Einzelteil erlaubt Ihnen, Ihren Sekundärmarktradio an Fabrikantenne anzuschließen.

Какая ситуация для этого деталя, также мы найдет разрешение.
Welche Situation für dieses Einzelteil, auch wir eine Lösung findet.