DU SETZT на Русском - Русский перевод

• ты ставишь
• поставь
• ты сажаешь

Примеры использования Du setzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du setzt eine Wanze.
Поставь жучок.

Und du setzt.
И тогда ты ставишь один.

Du setzt mich besser ab.
Лучше опусти меня.

Ich denke, du setzt dich besser.
Я думаю, тебе лучше сесть.

Du setzt hohe Maßstäbe.
Ты задала высокую планку.

Nein, Jason, du setzt dich..
Нет, Джейсон, лучше ты садись.

Du setzt mir ein Ultimatum?
Ты ставишь мне ультиматум?

Denn du ÜberschÜttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.
Ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

Du setzt Peña auf die Bank?
Ты сажаешь Пенью на скамейку?

Du setzt mich gegen nichts?
Ты ставишь меня против ничего?

Du setzt alles auf diesen Prozess.
Ты ставишь все на этот суд.

Du setzt es an erste Stelle.
Но ты ставишь ее на первое место.

Du setzt sehr viel aufs Spiel.
Ты ставишь на карту очень много.

Du setzt sie in den Kindersitz?
Ты усадила ее в сиденье машины?

Du setzt alles, was wir haben.
Ты ставишь на кон все, что у нас есть.

Du setzt dich vielleicht besser.
Думаю тебе лучше присесть.

Al, du setzt deinen Ruf aufs Spiel.
Эл, ты ставишь на кон свою репутацию.

Du setzt viel Vertrauen in diesen Drehkörper.
Вы возлагаешь очень много надежды на эту Сферу.

Du setzt mich besser auf Kurzwahl, Junge.- Ja.
Лучше поставь мой номер на быстрый набор, парень.

Du setzt das Leben aller in diesem Gebäude aufs Spiel.
Ты рискуешь жизнью всех людей в этом здании.

Du setzt großes Vertrauen in eine unsichere Zukunft.
Ты ставишь слишком многое на неуверенное будущее.

Du setzt die neue Mine ein… und… neuer Bleistift.
Вставляешь новый стержень и получаешь новый карандаш.

Du setzt ein Kind in den Kindersitz und es brüllt.
Ты сажаешь ребенка в детское кресло, а он начинает плакать и кричать.

Du setzt etwas online, und irgendwo ist jemand, der es kaufen will.
Ты выставляешь что-то в сети и кто-то где-то захочет это купить.

Du setzt eben den Kessel auf. Aber was, wenn du den Tee ausgetrunken hast?
Чайник вот поставила а что будет, когда ты чай допьешь?

Du setzt ihn rein, machst den Deckel zu und er räumt da drin auf und saugt die Holzkohle und den Dreck auf.
Ты помещаешь его внутрь, закрываешь крышку, и он что-то там делает и убирает все кусочки угля.

Willst du dich setzen und was trinken?
Хочешь присесть и выпить?

Willst du dich setzen?
Присесть не хочешь?

Du kannst dich setzen und auf sie warten.
Можешь присесть и подождать.

Maggie… du musst dich setzen.
Мэгги… тебе нужно присесть.