Примеры использования Effektivere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einfachere und effektivere Abreinigung.
Effektivere Reinigung und Stimulation.
Более эффективная очистка и стимуляция.Schnellere und effektivere Reinigung.
Beidseitiger Anschluss für Industriesauger für noch effektivere Absaugung.
Wie erreichen wir eine effektivere Kommunikation, ohne Emojis zu verwenden?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dies erfordert Veränderungen innerhalb der Politik sowie großzügigere und effektivere Hilfe.
Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.Ich glaube, dass es wesentlich effektivere Medikamente gibt.
Effektivere Öleinspritzung in die Kompressoreinheit und in die Schraubenwellen, was die Abdichtung der Kammer bei der Kompression erhöht.
Более эффективный впрыск масла в модуль компрессора и форма винтовой пары, увеличивающая герметизацию камеры при сжатии воздуха.Wir alle wollen bessere und effektivere Therapien.
Wir alle wollen bessere und effektivere Therapien. Heutzutage behandeln wir Bluthochdruck meistens mit Pillen.
Нам бы хотелось повысить качество и эффективность лечения. Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.Ein anti--aromatase wie arimidex,femara oder aromasin ist möglicherweise die klügere und effektivere Wahl, jedoch.
Анти-- ароматасе как аримидекс, фемара,или аромасин может быть Flöhe haben es schon, sagen Sie mir eine effektivere Möglichkeit, Flöhe zu entfernen.
Bietet eine effektivere Lösung für die umweltfreundliche Oberflächenvorbereitung und Teileveredelung, ohne negative Auswirkungen.
Мы предоставляем более эффективное решение для экологически безопасной очистки, подготовки поверхностей и отделки изделий без негативных последствий.Das Trockeneisstrahlen hat sich als schnellere und effektivere Lösung bei Sanierungsmaßnahmen erwiesen.
Струйная обработка сухим льдом- наиболее быстрое и эффективное решение для работ по ликвидации повреждений.Als Ergebnis der Bemühungen der MINUSTAH- und anderer UN-Einrichtungen- hat sich die Sicherheitslage im Land deutlich verbessert,was auf ein stärkeres Rechtssystem und eine effektivere Polizei zurückzuführen ist.
В результате усилий МООНСГ- и других миссии ООН- ситуация в области безопасности значительно улучшилась,подкрепленная сильной судебной системой и более эффективной национальной полицией.Sie ermöglichen auch eine effektivere Überwachung und Verwaltung von Glasfasernetzen.
Они также обеспечивают более эффективный мониторинг и управление волоконно-оптическими сетями.Die Zunahmen der Ausdauer undder Wiederaufnahme zusammen mit verbesserter Stärke führen einfach zu effektivere athletische Leistung.
Повышения выносливости и спасения вместе с улучшенной прочностью просто приведут к более эффективному атлетическому представлению.Diese Geräte ermöglichen eine effektivere Überwachung und Verwaltung von optischen Netzwerken.
Эти устройства обеспечивают более эффективный мониторинг и управление оптическими сетями.Anzeichen von diesen Studien schlagen vor, dass Oxiracetam möglicherweise tatsächlich eine effektivere Behandlung für Demenz als Piracetam wäre.
Индикации от этих исследований предлагают что Оксирасетам могло на самом деле быть более эффективной обработкой для слабоумия чем Пирасетам.Die iranische Regierung verfügt über effektivere Mittel, um auf Angriffe der USA und ihrer Verbündeten zu reagieren.
Правительство Ирана имеет более эффективные средства для ответа на удары со стороны США и их союзников.Kontaktieren Sie uns noch heute, ummehr darüber zu erfahren, wie Trockeneisstrahlen eine effektivere Lösung in Sanierungsprojekten ist.
Обратитесь к нам прямо сейчас, чтобы узнать,почему струйная обработка сухим льдом является эффективным решением для проектов по ликвидации повреждений.Ich glaube, wenn man seine Tage damit verbringt immer effektivere Wege zu finden um Menschen in die Luft zu jagen, fällt das irgendwann auf einen zurück.
Полагаю, что если вы проводите свое время, изобретая новые, еще более эффективные способы взрывать людей, то это неизбежно к вам вернется.Wenn Insekten wirklich sehr störend werden,sollten Sie daher alle Experimente mit Ultraschall sofort beenden und ernsthafte und effektivere Kampfmethoden anwenden.
Поэтому если насекомые начинают тревожить действительно сильно,следует сразу прекращать все эксперименты с ультразвуком и приниматься за серьезные и более эффективные методы борьбы.Doch zeigt die Erfahrung, dass Demokratien über effektivere Waffen zur Bekämpfung des Terrors verfügen als autoritäre Regime.
Но история свидетельствует о том, что демократии обладают более эффективным оружием для борьбы с терроризмом, чем авторитарные режимы.Die Familienpolitik kann gemeinsam mit Änderungen bei den Arbeitspraktiken der Unternehmen den Sittenwandel verstärken undso eine stärkere(und effektivere) weibliche Beteiligung auf dem Arbeitsmarkt herbeiführen.
Семейная политика, наряду с изменениями в практике корпоративного труда, может усилить изменение нравов,что приведет к большему( и более эффективному) участию женщин в качестве рабочей силы.Das verspricht nicht nur schnellere und effektivere Therapien für Krebs, sondern auch ähnliche Vorteile für andere zurzeit unheilbare Krankheiten.
Это обещает не только более быстрые и эффективные методы лечения рака, но также и аналогичные успехи в области борьбы с другими заболеваниями, которые тяжело поддаются лечению.Dieses ergibt eine längere Halbwertszeit von 20-30Stunden anstelle Minute 20… Damit Durchschnitte eine weit effektivere Version als das kurzgekettet wir wir bezüglich möglicherweise vertrauteren mit.
Это приводит в Die geänderten Steuerkanäle, eine effektivere Öleinspritzung in die Kompressionseinheit und die neue Gestalt der Schraubenwellen erhöhen die Dichtheit der Kammer bei der Kompression und erhöhen den Wirkungsgrad.
Модифицированные распределительные каналы, более эффективный впрыск масла в компрессорный модуль и новая форма винтовой пары увеличивают герметичность камеры при сжатии и эффективность процесса.Das kostenlose Moodle-Template ist an die Lehrer gerichtet, die effektivere Wege zur Verbesserung der Lernfähigkeit seiner Studenten und ihrer angeborenen Gaben weiterzuentwickeln suchen.
Бесплатный Moodle- шаблон„ Я учу” направлен на преподавателей, которые ищут более эффективные пути для повышения способности своих учеников учиться и развивать свои врожденные способности.In den letzten Jahren haben die Menschen durch effektivere Mittel gemeinsamen Handelns- wie soziale Medien, offene Publikationsplattformen und Online-Videoverbreitung- immer mehr Aktionsmöglichkeiten.
В последние несколько лет, более эффективные средства коллективного действия- такие как социальные медиа, открытые издательские платформы и распространение онлайн видео- дали людям больше рычагов управления и контроля.
