Примеры использования Wirklich effektiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anti-Bugs-Agent Executioner ist wirklich effektiv.
Средство против клопов Палач действительно эффективно.Wirklich effektiv, auch von Flöhen, obwohl recht teuer.
Действительно эффективен, в том числе от блох, хотя и достаточно дорог.Wermut gegen Flöhe- ist es wirklich effektiv?
Doch wenn diese Treffen jemals wirklich effektiv sein sollen, brauchen wir ein anderes Format, um sie etwas aufzupeppen.
Но если этим встречам когда-либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их.Aber gegen Mücken ist Ultraschall wirklich effektiv.
А вот против комаров ультразвук действительно эффективен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Eine wirklich effektive global governance ist der strategische Horizont, den die Menschheit heute mit ihrer ganzen Energie verfolgen muss.
Действительно эффективное глобальное управление является стратегическим горизонтом, к которому человечество должно стремиться изо всех сил.Ultraschall gegen Insekten- ist das wirklich effektiv?
Westlicher Ansicht zufolge muss jeder wirklich effektive Reformer ein bekennender Demokrat sein, so wie Mikhail Gorbatschow, der letzte Präsident der Sowjetunion.
Для западного ума, любой по-настоящему эффективный реформатор должен быть потайным демократом, как и последний президент Советского Союза Михаил Горбачев.Gegen Läuse sind die heute verkauften Dichlorvos wirklich effektiv.
Против вшей продаваемые сегодня Дихлофосы действительно эффективны.Die ersten Experimente zeigten, dass das Tool wirklich effektiv ist, obwohl es einige Besonderheiten aufweist.
Первые эксперименты показали, что средство действительно эффективно, хотя и имеет некоторые особенности.Verwendung von Teerseife gegen Läuse: Ist sie wirklich effektiv?
Für das Protokoll"Essig gegen Läuse und Nissen: ist es wirklich effektiv und wie man es verwendet", wurden 116 Kommentare hinterlassen.
К записи" Уксус против вшей и гнид: действительно ли он эффективен и как его применять" оставлено 116 коммент.Es ist sicher zu verwenden, hat keinen starken erstickenden Geruch(mittlerer Geruchspegel)und ist wirklich effektiv.
Безопасен в применении, не имеет сильного удушающего запаха(средний уровень запаха) и действительно эффективен.Heilmittel für Nyudah-Läuse: Ist es wirklich effektiv und wie viel kostet es?
Средство от вшей Нюда: действительно ли оно эффективно и сколько стоит?Trotzdem bezweifeln einige Beobachter- wie etwa Nobelpreisträger Paul Krugman oder der frühere US-Finanzminister Larry Summers- weiterhin,dass die quantitative Lockerung wirklich effektiv sein kann.
Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том,что QE может быть на самом деле эффективным.Essig gegen Läuse und Nissen: Ist es wirklich effektiv und wie wird es angewendet?
Уксус против вшей и гнид: действительно ли он эффективен и как его применять?Die USA müssen andere nicht wiekleine Amerikaner aussehen lassen, doch sie müssen zu ihrem höchsten Werten stehen und den Erwartungen von außen gerecht werden, wenn sie von ihrer Soft Power wirklich effektiv Gebrauch machen wollen.
США не должны заставлять другиестраны быть похожими на маленьких американцев, но они действительно должны действовать в соответствии со своими основными ценностями, чтобы более эффективно использовать свою мягкую власть.Das Gerät wird in Taiwan hergestellt, ist wirklich effektiv, aber gleichzeitig unsicher.
Прибор производства Тайваня действительно эффективен, но вместе с тем небезопасен.Ich werde den Kunden nicht anrufen, damit er mich nicht der Werbung vorwirft. Ich kann nur sagen, dass dies eine große Einzelhandelskette ist, die bereit ist,viel Geld für die Überprüfung der Ausrüstung und den wirklich effektiven Schutz von Lagern auszugeben.
Не буду называть заказчика, чтобы меня не обвинили в рекламе, скажу только, что это крупная торговая сеть,которая готова потратить серьезные деньги на проверку оборудования и действительно эффективную защиту складов.Die Hauptsache ist jedoch, dass die Wespenfalle es ermöglicht, diese Insekten wirklich effektiv zu fangen und ihre Anzahl in der Gegend auf ein Minimum zu reduzieren.
Но главное- ловушка для ос позволяет действительно эффективно отлавливать этих насекомых, сводя их численность на участке к минимуму.Es ist offensichtlich, dass jeder dieser spezialisierten Kamm aus Läusen und Nissen eine besondere Herangehensweise an die Verwendung und Kenntnis einiger grundlegender Punkte undnicht ganz offensichtliche Details erfordert, die ihn wirklich effektiv machen.
Очевидно, что каждая такая специализированная расческа от вшей и гнид требует особого подхода к использованию и знания некоторых основополагающих моментов и несовсем очевидных деталей, которые сделают ее действительно эффективной.Wie man dieses Tool richtig einsetzt, ob es wirklich effektiv ist und welche Sicherheitsmaßnahmen bei seiner Anwendung zu beachten sind, werden wir weiter reden.
Как правильно использовать это средство, действительно ли оно эффективно и какие меры безопасности следует соблюдать при его применении мы дальше и поговорим.Volksheilmittel für Schamläuse lassen sich in zwei Arten einteilen: Wirklich effektiv und nur erschreckend.
Народные средства от лобковых вшей условно можно разделить на два типа: действительно эффективные и просто отпугивающие.Heute gibt es viele Modelle auf dem Markt, aber sind sie wirklich effektiv, und wenn ja, wie wählt man das beste Gerät aus? Ist interessant Dann lies den Artikel.
Сегодня на рынке представлено достаточно много их моделей, но действительно ли они эффективны, и если да, то как выбрать лучший прибор? Интересно? Тогда читаем статью….Welche Methoden gibtes heute, um Wanzen in einer Wohnung zu beseitigen, und welche davon sind wirklich effektiv und welche nicht sehr gut;
Какие вообще сегоднясуществуют способы избавления от клопов в квартире и какие из них действительно эффективны, а какие- не очень;In dieser Hinsicht scheint es vorzuziehen,aus den Läusen von cemerem Wasser(es ist wirklich effektiv und relativ sicher) sowie Cranberrysaft in Kombination mit einem Kamm zu verwenden.
В этом отношении более предпочтительнымвыглядит использование от вшей чемеричной воды( она действительно эффективна и относительно безопасна), а также клюквенного сока в сочетании с гребнем.Wenn elektronische Ultraschall-Abstoßer für Nagetiere und Insekten als Haushalt positioniert sind und gleichzeitig für den Heimgebrauch völlig sicher sein sollen, ist dies ein Hinweis: Entweder schweigt der Verkäufer über die schädlichen Auswirkungen von Ultraschall(wenn das Gerät stark ist)oder das Gerät ist nicht wirklich effektiv.
Если же ультразвуковые электронные отпугиватели грызунов и насекомых позиционируются как бытовые и при этом якобы абсолютно безопасные для домашнего использования, то это наводит на размышления: либо продавец умалчивает о вредном воздействии ультразвука( если прибор мощный),либо прибор в действительности не эффективен.Anavar hat nur eine Halbwertszeit von 10 Stunden,und die mehrfache Dosierung wird für es ist nur wirklich effektiv 5 Stunden lang empfohlen, wie geschätzt.
Анавар только имеет полувыведение 10 часов,и множественный дозировать порекомендован для его только фактически эффективен на 5 часов как оценено.Dieses Insektizid ist nicht nur frei von den meisten Nachteilen der Analoga,es eliminiert wirklich effektiv Bettwanzen und schützt den Raum zuverlässig vor anderen Insekten.
Мало того, что этот инсектицид лишен большинства недостатков аналогов, он действительно эффективно уничтожает клопов и является надежной защитой помещения от любых других насекомых.Und dieses Gerät hat sich wirklich als effektiv erwiesen.
