Примеры использования Ehrenvoll на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ehrenvoll.
Вот это почетно.Wie ehrenvoll für einen deutschen Offizier.
Sterben Sie ehrenvoll, Tosk.
Умри с честью, Тоск.Egoismus ist jetzt scheinbar ehrenvoll.
Эгоизм видимо сейчас в почете.Wie man ehrenvoll kämpft?
Как сражаться с честью?Ihre Revolte ist gut und ehrenvoll.
Sie haben ehrenvoll gedient.
Вы служили с честью.Der Titel war erblich und sehr ehrenvoll.
Титул был очень почетным и наследуемым.Sterben Sie ehrenvoll, O'Brien.
Умри с честью, О' Брайан.Wenn er im Kampf starb, war es sicher ehrenvoll.
Если он погиб в бою, уверен, это было с честью.Ihr habt mir ehrenvoll gedient.
Ты всегда достойно служил мне.Und wenn ich ihn besiege, werde ich es ehrenvoll tun.
И если я собираюсь его победить, то сделаю это с честью.Ich diente ihm ehrenvoll, und ich bin stolz darauf.
Я служила ему с честью и я горжусь этим.Sie können das behalten und ehrenvoll abtreten.
Ты должен сохранить это и с честью выйти в отставку.Aber es wäre ehrenvoll… und ein ehrenvoller Tod erfordert keine Rache.
Но это будет с честью… а смерть Chuck erwies seinem Land ehrenvolle Dienste.
Чак служил своей стране с честью.Es ist sehr ehrenvoll und angenehm, solch eine Belohnung für den Kanal zu erhalten.
Получить такую награду для канала очень почетно и приятно.Kashiwara starb ehrenvoll an Ruhr.
Касивара с честью умер от дизентерии.Danach leitete er die Belagerung der Festung Belfort, die er jedoch nicht einnehmen konnte,so dass die Festung erst nach dem Waffenstillstand ehrenvoll kapitulierte.
Позже фон Тресков возглавил осаду крепости Бельфор, которую он так и не смог взять,крепость с честью сдалась только после перемирия.Das hängt wohl davon ab, wie ehrenvoll mein Tod sein wird.
Obwohl es für den Mentor oder andere alte Mitarbeiter möglich ist, zu denken, dass sie am besten geeignet sind, das Unternehmen zu führen, Sie müssen sie lassen verstehen,dass sie entweder mit dem designierten zusammenarbeiten oder zurücktreten ehrenvoll.
Несмотря на то, что это возможно для наставника или других старых сотрудников думать, что они являются наиболее подходящими, чтобы привести компанию, вы должны позволить им понять,что они либо сотрудничать Dann bin ich eine Hausherrin, ehrenvoll verheiratet.
Я буду хозяйкой дома и жената по чести.Er ist mein Herr. Er hat meinen Aufenthalt ehrenvoll gemacht.
Meister Ho fordert jeden auf, ehrenvoll im Ring gegen mich zu kämpfen.
Ћастер' о бросает вам вызов.¬ ыходите на ринг, устроим честный бой.Aber dein Vater hat mich dazu erzogen, ein ehrenvoller Mann zu sein.
Но твой отец вырастил меня человеком чести.Ich würde Ihnen gern berichten, dass er ehrenvoll, mutig und selbstlos gestorben ist.
Отел бы сообщить, что он умер храбро, с честью, самоотверженно.Er ist mein Herr. Er hat meinen Aufenthalt ehrenvoll gemacht.
Мой господин таким прекрасным сделал Мне пребыванье в этом доме.Ihre innovation undLeidenschaft in Richtung Erfüllung der Wünsche des Spielers ist es, ehrenvoll, ansehnlich und der Hauptgrund, die software erreicht hat Popularität in der ganzen Welt.
Инновации и страсть к удовлетворению потребностей игрока- это почетно, солидно и главная причина программного обеспечения достиг популярности во всем мире.Daß mein Herr mir vergeben und mich zu denen gestellt hat, die ehrenvoll behandelt werden!»!
За что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я!Auch er wollte sich auf unserem Vorhof ehrenvoll das Leben nehmen.
Он попросил воспользоваться нашим двором, чтобы с честью умереть.
