EIN ARM на Русском - Русский перевод

• рука
• руку

Примеры использования Ein arm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ein Arm.
Это рука.

Ein Arm, du Gans!
Руку, вы гуся!

Ist das ein Arm?
Это что, рука?

Ein Arm wie eine Kanone.
Рука как пушка.

Sah aus wie ein Arm.
Похоже на руку.

Ein Arm muss noch dran.
Еще одну руку присоединить.

Und das ist ein Arm ohne Uhr.
А это кисть без часов.

Da ist das Herz und dort ist ein Arm.
Это сердце. Вот это рука.

Dem anderen wurde ein Arm abgerissen.
Другому парню оторвали руку.

Ein Arm und ein steifes Bein.
На одну ногу хром и без руки.

Und wieso fehlt ihm ein Arm?
И почему у него нет руки?

Was, hat Dir ein Arm nicht gereicht, was?
Что, одной руки тебе было мало, а?

Das fühlt sich nicht wie ein Arm an.
На ощупь не похоже на руку.

Ein Arm ist besser als keiner, oder?
Ведь жить с одной рукой лучше, чем без обеих, правда?

Später wird Ljautschuk ein Arm abgenommen.
Позднее Абруцци отрубает Ти- Бэгу руку топором.

Ein Zeh, ein Arm, oberer Teil der Wirbelsäule.
Палец ноги, рука, верхняя часть позвоночника.

Ob das ein Bein ist oder eher ein Arm?
Думаешь, это нога, или скорее всего рука?

Ein Arm war eingegipst, der andere lag am Tropf.
Одна рука у меня была в гипсе, другая- под капельницей.

Ein Zombie wie er, aber ihr fehlte ein Arm.
Такая же зомби, как и он, но без одной руки.

Da kann einem ein Arm oder ein Bein weggerissen werden.
Отроет, а потом оторвет руку или ногу.

Klar, es tut, yer Ehre: aber es ist ein Arm für das alles.
Конечно, да, ваша честь: но это рукой на все это.

Sicher, es ist ein Arm, yer Ehre!" Er sprach es'arrum.
Конечно, это рука, ваша честь!" Он произносил это arrum.

Jähriger Mann, Körper übersät mit Krallenspuren, und ein Arm, der wie ein Kauspielzeug aussieht.
Летний мужчина, тело покрыто рваными ранами, и рука выглядит как пожеванная игрушка.

Aber jetzt sind Sie ein Arm des politischen Büros, und das erweitert den Umfang Ihrer Befugnis.
Но сейчас вы являетесь рукой Управления по политике, и это расширяет круг ваших полномочий.

Diesen Eindruck zu vermeiden ist manchmal schwierig: In einem Großteil der Region werden die US-Medien als ein Arm eines angeblich allmächtigen Amerikas wahrgenommen.
Иногда трудно избежать такого восприятия: в большой части региона средства массовой США воспринимаются, как« рука» предположительно всесильной Америки.

Wenn sie sagen, dass ich ein Arm und Bein tausche, ist das nicht wörtlich gemeint.
Когда говорят" дай мне руку", это всего лишь фигурально.

Stillsitzen, sonst ist nachher ein Arm kürzer als der andere.
Сядь прямо или закончишь с одной рукой, короче, чем вторая.

Wenn ein Bein, ein Arm oder eine Wange durch einen Insektenstich leicht angeschwollen ist, sollten Sie berücksichtigen, dass eine geringfügige Schwellung und Schwellung eine völlig normale Reaktion eines gesunden Organismus auf die Einnahme fremder biologisch aktiver Substanzen ist, bevor Sie in Panik geraten und von„schrecklichen Allergien“ sprechen.
Если от укуса насекомого слегка распухла нога, рука или щека, то прежде чем паниковать и говорить о« страшной аллергии», следует учесть, что незначительная опухоль и отек- это вполне нормальная реакция здорового организма на попадание в него посторонних биологически активных веществ.

Sie hat einen Sensor und wenn da ein Arm oder Bein im Weg ist, kann man sie nicht zuknallen.
Тут есть сенсор. Он не позволит двери закрыться, если там рука или нога.

Sodass wir uns sofort vorstellen, wie ein Arm heraushängt, um den Bruder anzurufen.
Так что мы сразу можем представить руку, высунувшуюся из гроба, чтобы позвонить брату.