EIN ELEMENT на Русском - Русский перевод

• элемент
• элемента
• элементом
• элементе

Примеры использования Ein element на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, ein Element.
Да, это химэлемент.

So fügen Sie der Liste"Favoriten" in einer Snap-In-Konsole ein Element hinzu.
Добавление элемента в список избранного на консоли оснастки.

Ein Element hinzufügen.
Добавить задание.

Wählt ein Element aus.
Выбрать все элементы.

So fügen Sie der Liste"Favoriten" in einer Snap-In-Konsole ein Element hinzu.
Добавление элемента в список" Избранное" в консоли оснастки.

Doppelklicken Sie auf ein Element, um es zu ändern.
Дважды щелкните на элементе для его изменения.

Und in der Geschichte haben die Leute wirklich angenommen, dass Wasser ein Element sei.
И в прошлом люди говорили о воде, как об элементе.

Es gibt ein Element, Ihrer Tarnung dass Sie sich selbst zulegen müssen.
Только одной частью твоего прикрытия тебе придется заняться самому.

Duplizierung ist eine Methode, mit einer Aktion ein Element zu klonen und es aufzunehmen.
Дублирование- это метод по клонированию элемента с последующим его перемещением.

Für ein Element zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element..
Для данного элемента щелкните этот элемент правой кнопкой.

Erstellt einen Hyperlink, wenn Sie ein Element in das Dokument ziehen und ablegen.
Вставить как гиперссылку Создает гиперссылку, когда производится перетаскивание элемента в текущий документ.

Ein Element der Zivilgesellschaft muss in jedem Aktionsplan enthalten sein.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.

Also, wenn Sie die Anzahl der Protonen in einem Element kennen, wissen Sie was für ein Element das ist.
Итак, если вы знаете число протонов в элементе, вы знаете, что это за элемент.

Sie können ebenfalls auf ein Element doppelklicken, um seine Eigenschaften zu bearbeiten.
Также, можно дважды щелкнуть на элементе для изменения его параметров.

Diese besteht aus vier Paaren von je einer männlichen und einer weiblichen Gottheit, die jeweils ein Element der Schöpfung symbolisierten.
Эта восьмерка состояла из четырех пар богов и богинь, символизирующих элементы творения.

Der Schatten ist ein Element der Zeichnung und der Malerei, die, Wenn richtig gearbeitet fördert tolle Effekte.
Тень является элементом рисунка и живописи,, Если работали должным образом способствует большой эффекты.

Ich versuche, eine Einfachheit zu erreichen, bei der, wenn Sie nur ein Element entfernen würden, das ganze Konzept zusammenbricht.
Я стараюсь добиться такого уровня простоты, на котором, если вы уберете один элемент, весь замысел рушится.

Wenn Sie ein Element entfernen möchten, klicken Sie im Ordner Favoriten auf das Element, und klicken Sie dann auf Löschen.
Чтобы удалить элемент, щелкните элемент в папке Избранное, а затем щелкните Удалить.

Zusätzlich ermöglicht ein Rechtsklick auf ein Element das Bearbeiten der am häufigsten bearbeiteten Elementparameter.
А также, щелчок правой кнопкой мыши по элементу позволяет редактировать его часто изменяемые параметры.

Ich habe ein Element isoliert, das in allen fünf Hüllen, die wir gefunden haben, enthalten war, einschließlich der von Edward Clariss.
Я изолировал элемент который был найден во всех пяти найденных оболочках, включая Эдварда Кларисса.

Ein Spiel, dessen sämtliche Informationsmengen nur jeweils ein Element enthalten, wird ein Spiel mit perfekter Information genannt.
Игры с информационными множествами, содержащими более одного элемента, называют играми с несовершенной информацией.

Ich nenne ein Element und du nennst ein Element,… dessen Name mit dem letzten Buchstaben anfängt, von demjenigen, welches ich genannt habe, okay?
Я называю элемент, а потом ты называешь элемент, имя которого начинается с последней буквы названного мной, понятно?

Es gibt mehr als 800 Nobelpreisträger, aber nur 15 Wissenschaftlern wurde die Ehre zuteil, dass ein Element nach ihnen benannt worden ist.
С момента основания Нобелевскую премию получили около 800 человек, но элементом, названным в их честь, могут похвастаться лишь 15 ученых.

Beachten Sie, dass Sie ein Element nur an dem Speicherort entsperren können, an dem Sie es ursprünglich gesperrt haben.
Следует отметить, что элемент можно разблокировать только в том местоположении, где он был заблокирован.

Dennoch erfüllen sie durch die Bündelung von Interessen und Themen eine nützliche Funktion und bieten somit ein Element der Stabilität im politischen System.
И все же они действительно выполняют полезную функцию, связывая интересы и проблемы, тем самым обеспечивая элемент стабильности в политической системе.

Aus jedem Seitenfeld kann ein Element(Wert) ausgewählt werden, so dass nur dieses Element in die Berechnung einbezogen wird.
Из каждого поля страницы можно выбрать элемент( значение), которое означает, что в расчет включен только этот элемент.

Kurzum: Der Kampf gegen die Todesstrafe kann kein Selbstzweck sein, da er nur ein Element in einem umfassenderen Kampf für die Menschenwürde ist.
Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство.

Libido ist ein Element der ein vollwertiges Leben eines jeden Menschen und es lohnt sich Ihre Aufmerksamkeit als andere Fragen über die Gesundheit des Menschen.
Либидо является элементом полноценной жизни любого человека, и это стоит вашего внимания, как любой другой вопрос о здоровье человека.

Wenn Sie ein Element einem neuen Ordner hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Ordner, der dem neuen Ordner übergeordnet sein soll, und klicken Sie dann auf Neuer Ordner.
Чтобы добавить элемент к новой папке, щелкните папку, которая будет выступать в качестве родительской для создаваемой папки, и затем щелкните Создать папку.

Nachdem man ein Element dem Modell hinzugefügt hat, kann man seine Eigenschaften über den Eigenschaftendialog ändern. Diesen erreicht man über den Punkt Eigenschaften aus dem Kontextmenu des jeweiligen Elements..
После добавления нового элемента в модель, его также можно редактировать через диалог свойств, который доступен через элемент Свойства контекстного меню дерева модели.