Примеры использования Ein gefäß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich bin ein Gefäß?
Am linken Arm trägt die Frau ein Gefäß.
Ich bin ein Gefäß?
Я- его вместилище?Und selbst wenn sie es täten, du bist ein Gefäß.
Даже если они поверят Ты сосуд.Dies ist ein Gefäß.
Это вместилище.Ein Gefäß mit einer großen Spinne drin, natürlich.
Du willst ein Gefäß haben.
Тебе нужен сосуд.Der Würfel war nur ein Gefäß.
Куб был всего лишь сосудом.Und ich bat um ein Gefäß ohne Schuppenflechten.
И я просил о сосуде без псориаза.Und sie stecken alles in ein Gefäß.
Sie versuchen ein Gefäß zu finden.
Пытается завладеть сосудом.Ein Gefäß, das einen präparierten Symbionten enthält.
Это сосуд, содержащий сохраненный симбиот.Er wurde nur geboren, um ein Gefäß zu sein.
Он был рожден дабы стать сосудом.Du bist nur ein Gefäß. Das ein Geschenk der Götter für das Haus Batiatus trägt.
Ты всего лишь сосуд, принесший дар богов в дом Батиата.Dann nehme ich ein Gefäß und.
Ja, du bist ein Gefäß der Sünde, das glaube ich, ganz genauso, wie dein Vater es war, ja, und noch ist.
Да. Ты- греховный сосуд, я думаю, точно так же, как твой отец был и все еще остается.Er hat einen Kelch gestohlen, ein Gefäß, das das Blut Christi hält.
Он украл чашу сосуд с кровью Христовой Богохульство.So sollen sie nun für den Unreinen nehmen Asche von diesem verbrannten Sündopfer undfließendes Wasser darauf tun in ein Gefäß.
Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех инальют на него живой воды в сосуд;Es ist nicht leicht, ein Gefäß zu füllen, das bereits voll ist.
Was ist, wenn die Welt in Gefahr ist… und der einzige Weg, sie zu retten,ist deine Hand in ein Gefäß mit einer Spinne zu halten?
Что если бы Земля была в опасности,и единственный способ ее спасти сунуть руку в банку с пауком?Genau wie ich meine tue, ein Gefäß für die neue Königin sein.
Da stand ein Gefäß voll Essig. Sie aber füllten einen Schwamm mit Essig und legten ihn um einen Isop und hielten es ihm dar zum Munde.
Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.Der Körper, den du kanntest, war nur ein Gefäß, das auf seine Aufgabe wartete.
Тело, что ты знаешь, лишь сосуд, ожидавший совего предназначения.Okay, wenn also ein Engel ein Gefäß verlässt, dann lässt er ein Stück von sich selbst zurück.
Окей, итак, когда ангел покидает свой сосуд, он оставляет в нем часть себя.Es sieht aus wie du, hat deine Erinnerungen, aber es ist nur ein Gefäß, das ihre Propaganda verbreitet.
Будет похож на тебя, даже воспоминания те же! Но на деле… Лишь сосуд для передачи их послания.Und er sah den Himmel geöffnet und ein Gefäß zu ihm herabkommen, wie ein großes, leinenes Tuch, das an vier Enden gebunden war und auf die Erde niedergelassen wurde;
И видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;Hat nicht ein Töpfer Macht, aus einem Klumpen zu machen ein Gefäß zu Ehren und das andere zu Unehren?
Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?Und sah den Himmel aufgetan und herniederfahren zu ihm ein Gefäß wie ein großes leinenes Tuch, an vier Zipfeln gebunden, und es ward niedergelassen auf die Erde.
И видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;Und als die Gefäße voll waren, sprach sie zu ihrem Sohn:Reiche mir noch ein Gefäß her! Er sprach zu ihr: Es ist kein Gefäß mehr hier.
Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов.Innerhalb einer Stunde nach Ihrem Ableben gibt LE Ihren Körper in ein Gefäß, versiegelt es und friert es bei 91 Grad unter null ein.
Через час после поступления LE поместит ваше тело в сосуд где вы будете безопасно заморожены при 196 градусах ниже нуля.
