Примеры использования Eine demokratie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind eine Demokratie!
Eine Demokratie konnte friedlich aufrecht erhalten werden.
Dies ist eine Demokratie.
У нас демократия.Monsieur, Deutschland ist inzwischen eine Demokratie.
К вашему сведению, в Германии демократия.Es ist eine Demokratie.
Там у нас демократия.
Люди также переводят
Ich dachte, das hier wäre eine Demokratie.
Я думал, у нас демократия.Wir hatten nie eine Demokratie; keine Nation hat sie je gehabt.
Dänemark ist immer noch eine Demokratie.
Дания по-прежнему является демократической страной.Aber heute sind wir eine Demokratie. Korruption gibt es nicht mehr.
Но сегодня у нас царит демократия и коррупции больше не существует.Na ja“, sagte ich,„Brasilien ist eine Demokratie.
На что я ответил:« Бразилия- демократическая страна.Für Havel ist eine Demokratie ohne wirkliche Demokraten undenkbar.
Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно.Ist das hier etwa eine Demokratie?
Ты думаешь, у нас демократия?Österreich ist eine Demokratie und Mitglied der Europäischen Union.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.Ich werde es mir merken, Mr. Bailey, falls dies eine Demokratie wird.
Я учту это, м-р Бейли, когда здесь наступит демократия.Wenn man eine Demokratie hat, werden die Menschen für Waschmaschinen stimmen.
Если вы живете при демократии, люди проголосуют за стиральные машины.Indien ist eine Demokratie.
Индия- демократическая страна.General Pinochet ist an der Macht und Washington bestreitet wieder, dass es eine Demokratie zerstört hat.
Вашингтон снова отрицал, что разрушил еще одну демократию.Es war nie eine Demokratie.
Демократии еще не существовало.Eine Demokratie, in der sich eine Mehrheit vernachlässigt oder ausgebeutet sieht, ist nicht nachhaltig.
Демократия, в которой большинство чувствует себя забытым или эксплуатируемым не устойчива.Wir wollen aber eine Demokratie sein.
А мы хотим демократию.Sie haben doch nicht ernsthaft geglaubt, das hier wäre eine Demokratie, oder doch?
Вы ведь всерьез не думали, что это демократия?Selbst wenn ihr eine Demokratie werdet- wir werden immer misstrauisch bleiben.“.
Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения».So funktioniert eine Demokratie.
Менно так работает демократи€.Präsident Havel dagegen behauptet, dass eine Demokratie, die nur auf politischen Parteien und elementaren demokratischen Mechanismen beruht, deformiert sei.
Президент Гавел полагает, что демократия, основанная только на политических партиях и основных демократических механизмах деформировалась.Ein moralisches Empfindungsvermögen ist unentbehrlich für eine Demokratie wahrhaftiger Solidarität.
Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.Fragen, wie zum Beispiel:"Wie kann eine Demokratie Freiheit und Sicherheit ausbalancieren?
Примерно такие вопросы:« Как может демократия сбалансировать свободу и безопасность?Sri Lanka ist eine Demokratie.
Шри-Ланка- демократическая страна.Und welches davon eine Demokratie ist.
Spanien ist aber eine Demokratie.
Однако Испания- это демократическое государство.Nun wird Wadiya eine Demokratie werden.
Теперь Вадия будет демократическим государством.
