DEMOKRATISCH на Русском - Русский перевод

• демократическим
• демократично
• демократия
• демократической
• демократическими
• демократична
• демократического
• демократичны
• демократичными

Примеры использования Demokratisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie demokratisch.
Как демократично.

Das wäre nicht demokratisch.
Это было бы не демократично.

Demokratisch heißt, dass jeder eine Stimme verdient.
Демократия подразумевает наличие голоса у всех.

Seien wir demokratisch.
Будем демократичны.

Wir hingegen bevorzugen die Bezeichnung:"Demokratisch.
А мы предпочитаем использовать термин" демократичны.

Wir sind auch demokratisch und sieh?
У нас тоже демократия, и что?

Bob, nicht vergessen… Der Senat ist demokratisch.
Боб, если ты не забыл, в Сенате- демократы.

Das war sehr demokratisch von dir.
Это очень демократично с твоей стороны.

Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch?
Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?

Er wurde nie demokratisch gewählt.
У нас никогда не было демократических выборов.

Wir machen das, wie wir es immer tun, fair und demokratisch.
Мы поступим так, как всегда поступали, по справедливости и демократии.

Ich bin demokratisch, und Paul ist ein fantastischer Tänzer.
Я очень демократична, а Пол потрясающий танцор.

Das ist sehr demokratisch.
Это очень демократично.

Nicht sehr demokratisch, aber es löst eine Menge Probleme.
Это не очень демократично, но это решает много проблем.

Klingt doch demokratisch.
Все это слишком демократично.

Darüber hinaus ist der Preis solcher Kakerlakenfallen recht demokratisch.
Кроме того, цена таких ловушек для тараканов достаточно демократична.

Ja… nun ja, ist es nicht so demokratisch, wie es sich anhört.
Да, но это не так демократично, как это звучит.

Wie demokratisch oder undemokratisch ein Regime ist, ist den Anlegern normalerweise egal.
Насколько демократичен или недемократичен режим, обычно не беспокоит инвесторов.

Wir klären das demokratisch.
Решим вопрос демократически.

Sie ist ungleich und demokratisch. Sie ist sehr alt, entwickelt sich aber immer weiter.
Она элитарна и демократична, она… древняя, но вечно эволюционирующая.

Dieses Land ist nicht demokratisch.
Эта страна не демократическая.

Schließlich war die Hamas demokratisch gewählt worden, doch wurde ihr das Regieren verboten, und sie wurde in Gaza belagert.
В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путем, однако лишен власти и заблокирован в Газе.

Also wickeln wir es demokratisch ab.
Так что давайте поступим демократически.

Zweitens wurden die Reformen durch neu gewählte Regierungen durchgesetzt und demokratisch legitimiert.
Во-вторых, смена власти через выборы пробудила реформы и дала им демократическую легитимность.

Das Jelzinregime war nicht so sehr demokratisch als vielmehr anarchisch und oligarchisch.
Режим Ельцина был не настолько демократичным, сколько анархичным и олигархичным.

Gäbe es ein Volk von Göttern, so würde es sich demokratisch regieren.
Если бы существовал народ, состоящий из Богов, то он управлялся бы демократически.

Die Partei bezeichnet sich selbst als demokratisch und sozialistisch, vergleichbar mit der Australian Labor Party ALP.
Альянс позиционировал себя как демократическую, социалистическую альтернативу левоцентристской Лейбористской партии.

Auch innerhalb der Stadt wurde das alte Ratssystem demokratisch reformiert.
В самом городе старая система городского совета также подверглась демократическим реформам.

Die institutionelle Struktur muss effizient, demokratisch und transparent sein.
Институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.

Nur jedes vierte Land mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit verfügt über eine demokratisch gewählte Regierung.
Лишь в одной из каждых четырех стран с мусульманским большинством правительство избрано демократическим путем.