Примеры использования Eine entführung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und eine Entführung.
Jetzt haben wir eine Entführung.
А сейчас у нас похищение.Eine Entführung will geplant sein.
Das ist eine Entführung.
Это захват.Eine Entführung mitten in der Operation?
Экстрадиция в разгар операции?Wir vermuten eine Entführung.
Мы предполагаем похищение.Eine Entführung ist eine wichtige Sache, Weglaufen ist etwas anderes.
Побег- это одно, похищение- это другое.Der Vorfall war eine Entführung.
Klingt wie eine Entführung, Sam. Und hier ist kein Ausweg.
Похоже на похищение, Сэм и у меня нет выхода.Ich weiß nichts über eine Entführung.
Ich will eine Entführung melden.
Я хочу сообщить о похищении.Natürlich nicht, es ist eine Entführung.
Конечно, не так. Это похищение.Wir werden eine Entführung vortäuschen.
Мы инсценируем похищение.Das ist kein Raubüberfall, das ist eine Entführung.
Это не ограбление, а похищение.Also, so sieht es aus-- eine Entführung durch einen Fremden.
Так это выглядит со стороны- похищение незнакомцем.Nun, eins ist sicher--Es nicht mehr nur eine Entführung.
Ясно одно- теперь это не просто похищение.Es ist eine Entführung, und Sie können nicht das Sheriff-Office anrufen?
Это похищение, и вы не можете втягивать в это ведомство шерифа?Scheinbar hat da jemand eine Entführung geplant.
Похоже, кто-то планировал похищение.Ich fürchte, eine Entführung gegen Lösegeld hat… einfach viele Variablen.
Я боюсь, что похищение за выкуп был из нескольких захватывающих частей. Слишком много.Was es zum perfekten Ort für eine Entführung macht.
Das ist plausibler als eine Entführung. Besonders angesichts ihrer gegensätzlichen Aussagen.
Это более правдоподобно, чем похищение пришельцами, особенно в свете их противоречивых историй.Jetzt bin ich mir sicher, dass es eine Entführung war.
Теперь я уверена, это было похищение.Ach, ist bestimmt nur wieder eine Entführung mit Jeffreys Psychiaterin.
Ничего страшного. Наверное очередное похищение с участием психиатра Джеффри.Ein Typ an der Theke sagt, du könntest etwas über eine Entführung wissen.
Там один парень, говорит, ты что-то знаешь о похищении.Ich kann nicht herausfinden, ob das eine Entführung oder ein Date ist.
Даже не понятно, что это было- похищение или свидание.Officer… ich würde gerne eine Entführung melden.
Офицер… Я хотел бы доложить о похищении.Was wisst ihr darüber, wie man eine Entführung durchzieht?
Naja, das würde ich nicht gerade eine Entführung nennen.
Ну, это вряд ли можно назвать похищением.Wir reisen zum"Kartoffelstaat" um eine Entführung zu untersuchen.
И мы с тобой летим" на картошку" расследовать похищение.Er denkt sich eine Geschichte über eine Entführung aus, damit er nicht gefeuert wird?
Он выдумал историю о похищении, чтобы избежать увольнения?
