Примеры использования Eine kette на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bilden Sie eine Kette.
Eine Kette braucht Verbindungen.
Und Chi Chi hat eine Kette.
Und eine Kette ist um ihre Hüfte geschlungen.
И есть цепь по ее талии.Ist bloß eine Kette, Mom.
Это просто ожерелье, ма.
Люди также переводят
Eine Kette, ein paar Armbänder, einige Ringe.
Ожерелье, пару браслетов, несколько колец.Du trägst auch so eine Kette.
Du könntest eine Kette daraus machen.
Eine Kette in einem Kästchen in einer Truhe. Und nur ein Schlüssel.
Ожерелье внутри шкатулки, убранной в ящик.Браслет, ожерелье.Es war eine Kette, die Stefan mir gegeben hatte.
Это было ожерелье, которое дал мне Стэфан.Und ich glaube, es könnte eine Kette gewesen sein.
И я думаю, это могло быть ожерелье.Dann in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist, hineinschlüpfen lassen!
Потом нанизьте его на цепь, длина которой семьдесят локтей!Und er legte… mir eine Kette um den Hals.
И тогда он… он накинул цепь мне на шею.Dann in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist, hineinschlüpfen lassen!
Затем заставить его шествовать в цепи Длиною в семьдесят локтей!Miss Crawford hat mir auch eine Kette geschickt!
Ћисс рофорд также послала мне ожерелье.Und doch ist eine Kette von Ereignissen angelaufen, die Sie zum Mord führt.
И все же уже началась цепь событий, которые приведут вас к убийству.Диалог- это, в сущности, цепь реплик.Ich mache eine Kette für meine Mom.
О, я делаю ожерелье для моей матушки.Die gesamte Maschine ist aus rostfreiem Stahl gefertigt und beinhaltet einen Niederhalteriemen und eine Kette.
Вся машина из нержавеющей стали включает в себя прижимной ремень и цепь.Warum hast du eine Kette um den Knöchel?
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Wie die Kombination von zwei Geschmäckern eine Kette von Erinnerungen auslöst.
Как комбинация двух вкусов создает цепочку воспоминаний.Dann legt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen mißt!
Потом нанизьте его на цепь, длина которой семьдесят локтей!Kombiniere farbigen Schmuck, um eine Kette von 3 oder mehr zu bilden.
Объедините цветные украшения, чтобы создать цепочку из 3 или более.Dann legt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen mißt.
Наденьте на него цепь, которой мера семьдесят мерных локтей.Ich habe bei den Sachen meiner Mutter eine Kette gesucht. Und ich fand ihr Tagebuch.
Я искала кулон в вещах моей мамы, и нашла ее дневник.Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist!
Потом нанизьте его на цепь, длина которой семьдесят локтей!Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
Наденьте на него цепь, которой мера семьдесят мерных локтей.Es ist so lange eine Kette, und doch jedes Glied Ringe wahr.
Это так долго цепи, и тем не менее каждое звено звучит правдоподобно.Tatsächlich verdient sich heute eine Kette von Finanzvermittlern Gebühren, ohne das Kreditrisiko zu tragen.
Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.
