Примеры использования Eine kirche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Kirche gab es nicht.
Sieht wie eine Kirche aus.
Похоже на церковь.Eine Kirche hat Leute evakuiert und ihr Bus hat sich auf die Seite gelegt.
Автобус, эвакуировавший людей из церкви, перевернулся.Er baute eine Kirche.
Ќн построил храм Ѕожий.Das Gleiche wie Sie. Ein Vollstreckungsaufschub für eine Kirche.
Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.
Люди также переводят
Du hast mir eine Kirche versprochen.
Ты обещал свадьбу в церкви.Das ist so einer, der vorher noch nie einen Fuß in eine Kirche gesetzt hat.
И это парень, который до этого никогда не был в церкви.Er sperrte uns in eine Kirche, steckte sie in Brand.
Запер нас в церкви. Поджег ее.Beißen ihre beiden Kinder in den Magen es geht eine Kirche, haben Sprünge.
Укус ее двумя детьми Er hat oft eine Kirche in den Glades angerufen.
Он очень много звонил в церковь Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat.
А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви.Ja, aber Benzin zu kaufen um eine Kirche abzufackeln und damit zu vertuschen, dass du Travis Marshall getötet hast.
Als die Leute herausfanden, was er konnte, haben sie eine Kirche darüber gebaut.
Когда люди узнали на что она способна, то построили над ней церковь.Wenn er eine Bank ausraubt, eine Kirche hochjagt, dir nach dem Leben trachtet.
При ограблении банка, подрыве церкви… попытке убить тебя.Ich räkelte das Seitenschiff wie jeder andere Müßiggänger, wer in eine Kirche gesunken.
Я развалился на сторону прохода, как и любой другой холостой который упал в церкви.Lesen Sie weiter Ion Neculce-Ein Wort bat und eine Kirche deluşel- Prigoreni- Iasi → Ein Kommentar bisher.
Продолжить чтение Ион Некулче-Летучая мышь слов и небольшой церкви на deluşel- Prigoreni- Яссы→.Ein Leben ist wie eine Kirche, erbaut auf dem Fundament der Familie, Freunde und Kollegen sind seine Tragpfeiler und es ist erfüllt von Liebe.
Жизнь как церковь: в основе лежит семья, несущие арки- друзья и коллеги, и заполняется она любовью.Ich schätze, wir müssen sie einfach zur Strecke bringen, sie in eine Kirche werfen, und sie zu Asche verbrennen.
Видимо нам просто придется на них охотиться, запереть их в церкви и сжечь их.In den sechziger Jahren kam ich zurück in das Land, in dem er aufgewachsen war und festgestellt,dass die Stelle Gottes war jetzt eine Kirche.
В шестидесятых годах я вернулся на землю, где он вырос и обнаружили,что место Бога теперь Церковь.Ich habe hier eine Grundschule, ein Krankenhaus und eine Kirche und du möchtest von mir, dass ich zuerst zu diesem Kerl fahre?
У меня тут есть начальная школа, больница и церковь, а ты хочешь, чтоб я сперва к этому ехал?Eine Kirche, erbaut auf den Ruinen einer Krypta aus dem 8. Jahrhundert,- erbaut auf den römischen Ruinen von 206 vor Christus.
Церковь была построена на руинах склепа VIII века, который в свою очередь был построен на римских руинах 206 года д. н.Roger of Gisborne, ich verbiete Euch jemals wieder eine Kirche, einen Markt, eine Taverne oder irgendeine andere öffentliche Einrichtung zu betreten.
Роджер Гисборн, я запрещаю вам посещать церкви, рынки, таверны или любые собрания людей.Herr, ich verspreche dir… neben dem Körper meines einzigen Kindes… ich verspreche dir… dassich dir zur Strafe für meine Sünden eine Kirche bauen werde.
Я обещаю Тебе, Господи помимо тела моего ребенка,я обещаю Тебе в наказание за мой грех я построю церковь.Betreten Sie eine Kirche der afro-amerikanischen Pfingstbewegung im US-amerikanischen Süden und hören sich die Redeweise dort an, meine Güte, die reden gut!
Взять к примеру Афро-Американскую пятидесятническую церковь на юге США. Тоолько послушайте как они говорят, Бог мой, они умеют говорить!Dientzenhofer ließ hier seiner Phantasie freien Lauf und entwarf eine Kirche, deren Grundriss eine Ellipse mit vielen Ausgängen und Kapellen beschreibt.
Динтзенгофер здесь предоставил полную свободу своей фантазии и спроектировал храм, форма которого описывает эллипс со многими выходами и часовнями.Dabei wurden nicht nur die Behausungen der Bewohner zerstört, sondern auch alle provisorischen Einrichtungen, darunter Restaurants, Geschäfte,eine Moschee und eine Kirche.
Были уничтожены не только палатки его обитателей, но и другие самодельные постройки- в том числе рестораны, магазины,мечеть и церковь.Dann hatten sie eine Kirche und ein Pfarrhaus und ein wenig Schaufenster oder so übergeben ein Ferienhaus mit Spielzeug und Süßigkeiten und merkwürdige Dinge aus zum Verkauf eingestellt.
Затем они прошли церковь и дом священника и несколько витрин или около того в Коттедж с игрушками и сладостями и странные вещи отправились в продажу.Die Nonnen des Klarissenordens kamen 1297 nach Bratislava und errichteten mit Unterstützung des Königs anStelle des zerstörten Zisterzienserklosters im 14. Jahrhundert eine Kirche und ein Kloster.
Монахини Ордена кларисок прибыли в Братиславу в 1297 году и при поддержке короля построили вXIV веке вместо разрушенного монастыря цистерцианцев церковь и монастырь.Conform traditiei, Weiße Kirche im Badezimmer ist eine Kirche von Stefan cel Mare nach dem Sieg gegründet 14-15 Dezember 1467 die Armeen Matei Corvin in der Nähe von Baia.
Соответствуют traditiei, Белая Церковь в ванной является церковь основана Штефана чел Маре после победы 14- 15 Декабрь 1467 армии Mathias деревне недалеко от Бат.Wurde eine Predigtstelle im Vorarlberger Feldkirch eingerichtet,nachdem dort bereits 1864 gegen Widerstände seitens der römisch-katholischen Kirche eine Kirche und ein Friedhof errichtet worden waren.
В 1876 году было создано проповедческое место в Фельдкирхе( Форарльберг) после того, как там еще в 1864 году, несмотря на противодействие Римско-католической церкви, были построены церковь и кладбище.
