Примеры использования Einen engel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wie einen Engel.
Как с ангелом.Eher im Gegenteil, einen Engel.
Скорее с ангелом.Einen Engel auf ihrer rechten Hand.
Jeder von uns hat einen Engel.
У каждого из нас есть ангел.Sie sah einen Engel aus dem Bildschirm kommen, und, und.
Она смотрела на ангела, вылезающего из экрана. И.
Люди также переводят
Ich mag dich, Tess, okay? Als einen Engel.
Ты мне нравишься, хоть ты и ангел.Weil er noch einen Engel brauchte.
Ему нужен был еще ангел.Mehr als ein Drittel meines Lebens jagte ich Dämonen.Und in all der Zeit hab ich nie einen Engel gesehen.
Du machst einen Engel aus mir.
Ты превратишь меня в ангела.Sprich:"Wären auf Erden friedlich und in Ruhe wandelnde Engel gewesen,hätten Wir ihnen gewiß einen Engel vom Himmel als Gesandten geschickt.
Скажи:" Если бы на земле были ангелы и спокойно там жили, то Мы велели бы Ангелу с небес идти посланником к ним.Und du hast einen Engel mitgebracht.
И с тобой пришел ангел.Sprich:"Wären auf Erden friedlich und in Ruhe wandelnde Engel gewesen,hätten Wir ihnen gewiß einen Engel vom Himmel als Gesandten geschickt.
Скажи:" Если бы были на земле ангелы, которые ходят спокойно, тогда бы Мы низвели к ним с неба ангела посланником.Danke, dass du einen Engel schickst, der mich begleiten wird!
Спасибо, что прислал за мной ангела!Der Pfarrer merkt nicht, dass er einen Engel im Haus hat.
Но не скажешь, что Отец есть чей-нибудь ангел.Danach sah ich einen Engel vom Himmel herabkommen. In seiner Hand hielt er den Schlüssel zum Abgrund und eine schwere Kette.
И увидел ангела, сходящего с неба. В руке он держал ключ от бездны и большую цепь.Glaubst du wirklich, das wird einen Engel des Herrn verletzen?
Ты в самом деле думаешь, что это причинит вред ангелу Божьему?Und ich sah einen Engel vom Himmel fahren, der hatte den Schlüssel zum Abgrund und eine große Kette in seiner Hand.
И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.Hier ist der Deal… Du erzählst uns, wie man einen Engel hackt, und ich gebe dir was von dem guten Zeug.
Вот в чем дело-- ты расскажешь нам, как взломать ангела, а я дам тебе кое-что хорошее.Danach sah ich einen Engel vom Himmel herabkommen. In seiner Hand hielt er den Schlüssel zum Abgrund und eine schwere Kette.
Затем я увидел, как с неба спускается ангел с ключом от бездны и с большой цепью в своей руке.Dieses Carolina-Herrera-Kleid lässt sie wie einen Engel aussehen, aber diese Entscheidung ist dämonisch.
Это платье Carolina Herrera делает ее похожей на ангела, но это решение будет адом для кого-то.Wenn Wir aber einen Engel herabsenden würden, dann wäre die Angelegenheit wahrlich entschieden, und ihnen würde dann kein Aufschub gewährt!
А если бы Мы свели ангела, то дело было бы решено, и потом им не было бы отсрочки!Und wir schrien zum Herrn, und er erhörte unsere Stimme und sandte einen Engel und führte uns aus Ägypten heraus.
Наконец мы стали взывать к Иегове, и он услышал наш голос, послал ангела и вывел нас из Египта.Und ich will vor dir her senden einen Engel und ausstoßen die Kanaaniter, Amoriter, Hethiter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter.
И пошлю пред тобою Ангела, и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев.Als dieser Engel auf die Erde gefallen ist, hat er die Kummerschreie der Opfer gehört,genauso wie er einen Engel im Himmel gehört hat.
Когда этот Du hattest nie das Gefühl, Gott hat dir einen Engel geschickt, der dich aus den Tiefen der Hölle retten kann.
Ты не чувствовал, что Бог послал тебе ангела который спасет от глубин ада.Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der dich behüte auf dem Wege und bringe dich an den Ort, den ich bereitet habe.
Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.Das Evangelium der letzten Minute! Johannes sah einen Engel am höchsten Punkt des Himmels fliegen, wo ihn auch die stärksten Raketen des Antichristen nicht abschießen konnten.
Евангелие последней минуты: Иоанн увидел ангела, летящего в самом зените неба, там, куда не смогли бы долететь и самые мощные ракеты антихриста.Und würden WIR einen Engel hinabsenden, dann wäre die Angelegenheit doch abgeschlossen und dann würde ihnen keine Zeit mehr gewährt.
Если бы Мы ниспослали ангела, то дело это кончилось бы: после того для них не было бы отсрочки.Und er verkündigte uns, wie er gesehen hätte einen Engel in seinem Hause stehen, der zu ihm gesprochen hätte: Sende Männer gen Joppe und laß fordern den Simon, mit dem Zunamen Petrus;
Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела святого, который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемогоПетром;Wenn Wir aber einen Engel herabsenden würden, dann wäre die Angelegenheit wahrlich entschieden, und ihnen würde dann kein Aufschub gewährt.
Если бы Мы ниспослали ангела, то дело это кончилось бы: после того для них не было бы отсрочки.
