Примеры использования Einen schatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben einen Schatz.
И с сокровищем.Einen Schatz, so magnifique, der ihr ein neues Leben ermöglicht.
Wir suchen einen Schatz.
Ich suche einen Schatz, den ein böser Zauberer in einen hohen Turm eingeschlossen hat.
Мне нужно то сокровище, что злой колдун укрыл в высокой башне.Wir finden einen Schatz.
Можно приручить находить сокровища.
Люди также переводят
Er begrub einen Schatz, dann schrieb er ein Gedicht voller… Anhaltspunkte, darüber, wo er begraben ist, okay, und dann stellte er das Gedicht ins Internet.
Он зарыл клад, потом он написал стих с подсказками в нем о том, где он зарыл его и выложил этот стих в интернет.Sie bewachte ihn wie einen Schatz.
Она хранит его как сокровище.Also Boothe will einen Schatz, den er nicht holen kann.
Значит, Бут хочет сокровище, которое не может достать.Aber davor… hattest du einen Schatz?
Ihr habt einen Schatz hier.
У вас здесь сокровища.Auch ich hüte Deine Briefe wie einen Schatz.
Я тоже храню ваши письма, словно сокровища.Weil du mir einen Schatz schuldest.
Потому что ты должен мне сокровище.Wer einen Freund findet, findet einen Schatz.
Кто находит друга, находит клад.Jemand versteckte einen Schatz in der Wildnis.
Кто-то спрятал сокровища в глуши.Man muss diese Unterhaltung mit dem Lehrer wie einen Schatz hüten.
Нужно как сокровище беречь сказанную беседу с Учителем.Kapitän, wir haben einen Schatz zurückgelassen!
Капитан, мы оставили там клад!Es steht geschrieben, dass der pistolenbewaffnete Pirat Fritton einen Schatz hinterließ.
Это запись о том, что славный стрелок, пират Фриттон оставил след к сокровищам.Er dachte, es gäbe doch einen Schatz in diesem Baum, und er ging hinein.
Он по-прежнему считал, что в дереве клад и полез в него.Will denn niemand sehen, ob es wirklich einen Schatz gibt?
Никто не хочет посмотреть, зарыт ли здесь клад?Dadurch fordert er einen Schatz ein, besondere Anerkennung oder Kraft.
Герой получает награду: сокровище, признание или силу.Er dachte… Er suche einen Schatz.
Он считал… что ищет сокровище.Eure Heiligkeit, darf ich Euch einen Schatz zeigen, der für immer in der Christenwelt als verloren galt?
Ваше Святейшество, позвольте мне подарить вам сокровище которое, как мы боялись, было потеряно навсегда для христианского мира?Hast du gesagt, dass die Familie Lin einen Schatz besitzt?
Ты упомянул… сокровище семьи Лам?Der Professor hat einen Schatz versteckt.
Профессор тут прятал сокровища.Cole hat den Verboten Wald durchquert und uns einen Schatz gebracht.
Коул прошел путь сквозь лес ракообразных и принес нам сокровище.Nach einer Legende soll Captain Kidd einen Schatz auf der Insel vergraben haben.
Существует легенда о том, что капитан Кидд спрятал свои сокровища на Оленьем острове.Es wird erzählt, dass Mönche einst auf der Burg einen Schatz vergraben haben.
Говорят, что в крепости спрятан клад, который закопали монахи.Roland, ich habe auch einen Schatz gefunden.
Месье Ролан, а ведь я тоже нашел клад.Letzte Nacht hast du uns einen Schatz gebracht!
Чера вечером вы доставили насто€ щее сокровище нам!Hey, Jungs, wer will mit mir einen Schatz ausgraben? Was?
