Примеры использования Eines mädchens на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er rettet das Leben eines Mädchens.
Das Leben eines Mädchens hängt von uns ab!
Der beste Freund eines Mädchens.
Die Leiche eines Mädchens wir noch immer vermisst.
Тело девочки до сих пор не найдено.Ist das nicht der Name eines Mädchens?
Это не имя девочки?
Люди также переводят
Du kamst wegen eines Mädchens, und jetzt hast du ein anderes.
Verlieb dich nicht nur in den Körper eines Mädchens.
Не влюбляйся в девушку ради ее тела.Du hast das Leben eines Mädchens gerettet.
Nicht, dass es etwas schlimmeres als die Entführung eines Mädchens gibt.
Не то чтобы, есть что-то хуже похищенной девушки.Ich schlich mich wegen eines Mädchens hinein, wissen Sie?
Я проскользнул туда ради девушки, понимаете?Was auch immer du bist,du bist immer noch in der Gestalt eines Mädchens.
Кем бы ты ни была, ты находишься в теле девочки.Ich such die Eltern eines Mädchens, das'82 umkam. Judith Hérault.
Ищу родителей девочки, погибшей в 82- ом году.Denn ein Fall wie dieser, kann das Leben eines Mädchens ruinieren.
Потому что происшествие, типа такого может погубить жизнь девушки.Das Duell wegen eines Mädchens, Rache für den Tod eines Nahestehenden.
Дуэль из-за девушки, месть за смерть любимой.Doch werde ich in Geiselhaft gehalten von den Launen eines Mädchens.
Я был здесь в заложниках у прихотей девочки- подростка?Ich sah Sie im Geist eines Mädchens, das von Pazuzu besessen war.
Я видел вас в памяти девочки, Которая была охвачена пазузу.Vielleicht ist es nicht dein Gesicht im Wasser, sondern der Körper eines Mädchens.
А может, в воде будет не твое отражение, а тело девушки?Ich sage immer, die erste Liebe eines Mädchens ist der Vater.
Я всегда говорил, что отец- это первая любовь девушки. О.Der Tod eines Mädchens ist kaum Anlass zum Zeitvertreib, Monsieur.
Смерть молодой девушки- вряд ли источник развлечения, месье.Es ist schwer zu glauben, dass etwas so kleines das Leben eines Mädchens wert ist.
Трудно поверить, что такая мелочь может стоить жизнь девочки.Die Stimme eines Mädchens. Und als es seinen Namen rief, erinnerte er sich.
Голос девочки, и когда она позвала его, он вспомнил.Es ist selten, dass jemand von außerhalb in die Bildung eines Mädchens investiert.
Sie hat sich die Identität eines Mädchens namens Rebecca Sands angeeignet.
Она присвоила личность девушки по имени Ребекка Сэндс.Das ist weil man so das Herz eines Jungen gewinnt, nicht das eines Mädchens.
Это потому что так ты сможешь заполучить только сердце парня, не девушки.Und gaben es in die Hand eines Mädchens, das überhaupt nicht vorbereitet ist.
И отдали все это девочке, которая к подобному не готова.Ich kam vom Festland hierher, um Nachforschungen anzustellen wegen des Verschwindens eines Mädchens.
Я прибыл сюда с материка… расследовать исчезновение маленькой девочки.Die Wälder gehören dem Dad eines Mädchens, mit dem ich mal was Laufen hatte.
Этот лес принадлежит отцу одной девушки, с которой… я встречался.Ich versuche nur, Molly über einen verwirrenden Lebensabschnitt eines Mädchens aufzuklären.
Я просто пытаюсь помочьМолли разобраться в некоторых смущающих моментах из жизни девочек.Ihre waren die eines Mädchens. Ein verängstigtes kleines Mädchen. .
Ваши были воспоминаниями маленькой девочки… испуганной маленькой девочки.Die Identität eines toten Waffenschiebers zu bestätigen, ist keine Traumreise eines Mädchens.
Установление личности мертвого торговца оружием не тот отдых, о которым мечтают девушки.
