EINES VERBRECHENS на Русском - Русский перевод

• преступления
• в преступлении
• преступление

Примеры использования Eines verbrechens на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zeuge eines Verbrechens.
Свидетель преступления.

Verdächtigen Sie mich eines Verbrechens?
Меня подозревают в преступлении?

Eines Verbrechens, das in meinem Zuständigkeitsbereich verübt wurde.
Преступления под моей юрисдикцией.

Autopsie eines Verbrechens.
Вскрытие преступления.

Verdächtigt ihr einen Toten noch eines Verbrechens?
Ты подозреваешь мертвеца в еще одном преступлении?

Er wurde nie eines Verbrechens überführt.
Его не ловили на преступлении.

Von geringem Selbstwertgefühl? Auf jeden Fall. Eines Verbrechens…?
Они доказывают низкую самооценку, но не преступление.

Geschichte eines Verbrechens.
История преступления.

Ich kenne Ihre Stimme. Sie machen diesen"Autopsie eines Verbrechens.
Я знаю ваш голос, вы ведете подкаст" Вскрытие преступления.

Er war Zeuge eines Verbrechens.
Он был свидетелем преступления.

Das ist'n Einsatzplan zur bildbasierten Aufklärung eines Verbrechens.
Щрн аюгхпсчыхи окюм анебшу деиярбхи. он гюдепфюмхч опхярсомхйнб- юу.

Haben Sie vor, Ava eines Verbrechens anzuklagen?
Вы намерены осудить Эйву за преступление?

Vielleicht wurde sie Opfer eines Verbrechens.
Она могла стать жертвой преступления.

Nur, daß sie eines Verbrechens angeklagt und ins Gefängnis geschickt wurden.
Сказали только, что их обвинили в преступлении и послали через врата в какую-то тюрьму.

Verurteilungen wegen eines Verbrechens;
Осуждения за преступление;

Ich werde eines Verbrechens beschuldigt, basierend auf einer schwachsinnigen E-Mail, die niemand je gesehen hat.
Меня обвинили в преступлении на основании письма, которое никто не видел.

Er ist nur ein Zeuge eines Verbrechens.
Он просто свидетель преступления.

Wenn ich Zeuge eines Verbrechens gegen die Menschheit werde, greife ich einfach zum Telefon und melde es.
Если я вижу преступления против человечности, я могу позвонить и сообщить об этом.

Das klingt, als hätte ich dich eines Verbrechens beschuldigt.
Звучит так, будто я обвиняю тебя в ужасном преступлении.

In jeder ernsten Untersuchung eines Verbrechens gibt es immer Leute, die für das Ermittlungsteam interessant werden.
В любом тяжкого преступления, дознание всегда есть люди, кто стал интерес к расследованию.

Ich mag den Gedanken, dass sie der Schlüssel zur Lösung eines Verbrechens sein könnte.
Мне нравится думать, что она может помогать в раскрытии преступлений.

Ich habe Ben nie eines Verbrechens beschuldigt.
Я никогда не обвиняла Бена ни в каких преступлениях.

Ich schwöre, ich habe Ben niemals eines Verbrechens beschuldigt.
Я клянусь, я никогда не обвиняла Бена в каком-либо преступлении.

Sehen Sie, beschuldigt man jemand eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, gesteht er oft eins, das er begangen hat.
Обвини человека в преступлении, которого он не совершал, и он признается в том, которое он совершил.

Andererseits ist es aber ehrbarer das Opfer eines Verbrechens zu sein, als der Täter.
Но являться жертвой преступления явно более респектабельно, чем быть самим преступником.

Beweisen Sie, dass ich eines Verbrechens schuldig bin.
Докажите, что я виновен в совершении преступления.

Sie gehen als wichtiger Zeuge eines Verbrechens nach Leavenworth.
Отправишься в Ливенворт в качестве важного свидетеля преступления.

Er verrottet im Todestrakt wegen eines Verbrechens, das er nicht begangen hat.
Он гниет в камере смертников за преступление, которого не совершал.

Und er war kürzlich das Opfer eines Verbrechens, und ich versuche, Zusammenhänge zu finden.
Он стал жертвой преступления недавно, и я пытаюсь что-нибудь выяснить.

Frühmorgens erreichte Supergirl den Ort eines Verbrechens bei der West National City Bank.
Рано утром, Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка.

Как использовать "eines verbrechens" в предложении

Ganz offensichtlich war die Wickederin Opfer eines Verbrechens geworden.

Keinen Widerstand leisten, wenn ihr Opfer eines Verbrechens werdet.

Nach bisherigen Erkenntnissen sei sie nicht Opfer eines Verbrechens geworden.

Warst Du jemals Opfer eines Verbrechens ?: nicht wirklich 074.

Etwas auf einen bringen, ihn desselben als eines Verbrechens beschuldigen.

Er erfährt, dass er als Kind Opfer eines Verbrechens wurde.

Sonst hätten sie sich ja auch selbst eines Verbrechens beschuldigt.

Es gibt drei Möglichkeiten, auf Anklagen eines Verbrechens zu reagieren.

Foto: Mathias Kehren Die Ronsdorfer sind Opfer eines Verbrechens geworden.

Die falsche Beschuldigung eines Verbrechens ist strafbar nach §164.1 StGB.