ER SCHWOR на Русском - Русский перевод

• он поклялся
• он клялся
• заклял он

Примеры использования Er schwor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er schwor Rache.
Он поклялся отомстить.

Ben weiß es, aber er schwor zu schweigen.
Бен знает, но он поклялся, что сохранит это в тайне.

Er schwor sie nie zu benutzen.
Он поклялся этого не делать.

Ich gab ihm diesen Flyer und er schwor, er würde kommen.
Я дал ему это флайер и он поклялся прийти.

Er schwor, es sei nicht wahr.
Он поклялся, что это неправда.

Er hätte keinen Mord geduldet, doch er schwor, diesen Albino zu töten.
Он бы не стал потворствовать убийству, однако он поклялся убить этого Албайно.

Er schwor, dass es die Wahrheit ist.
Он клялся, что это правда.

Nur, dass er schwor, hier zu sein, euer Ehren.
Только то, что он клялся, что придет, ваша честь.

Er schwor, dass er clean war.
Клод клялся, что чист.

Unmöglich. Er schwor, nie öffentliche Ämter zu bekleiden.
Невозможно… он поклялся никогда не занимать правительственный пост.

Er schwor, dass er's nicht getan hat.
Он клялся, что не делал этого.

Wie Richie. Er schwor, er nehme keine Drogen.
Прямо как мой друг Ричи, который клялся, что не принимал наркотиков.

Er schwor Rache und floh zu Madalena.
Он поклялся отомстить и убежал к Мадалене.

Aber er schwor, sie wäre verriegelt.
Он поклялся, что она была на запоре.

Er schwor, er würde mich nicht betrügen.
Он поклялся, что не изменяет.

Er schwor, dass das nächste Mal mein Blut fließen werde.
Он клялся, что следующая кровь будет моя.

Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod.
Он поклялся своей невесте в верности до самой смерти.

Er schwor, dass er nichts gefunden hatte!
Бедный Ассам, он клянется, что ничего не находил!

Er schwor, den Krieg notfalls allein auszufechten.
Клянусь, он бы сражался в одиночку, если бы пришлось.

Er schwor sich, so Mr. Hall behauptet.
После этого он поклялся себе, так что г-н Холл утверждает.

Er schwor, es sei nicht seine Absicht gewesen, zu schockieren.
Она поклялась убить Изо, что было затруднительно.

Dass er schwor, ihr alles zu geben, was sie sich wünschte.
Посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.

Und er schwor ihnen:"Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
И он клялся им:" Истинно, я вам- добрый советник.

Und er schwor ihnen:"Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
И заклял он их:" Поистине, я для вас- добрый советник.

Und er schwor ihnen:"Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
И он поклялся им обоим:" Я вам, поистине, советник верный.

Und er schwor ihnen:«Ich bin zu euch einer von denen, die(euch) gut raten.».
И он клялся им:" Истинно, я вам- добрый советник.

Er schwor hoch und heilig, dass irgendwas mit Jed passiert war.
Он клялся и божился, что с Джедом, должно быть, что-то приключилось.

Er schwor, dass sie in alle Ewigkeit für ihn tanzen würde.
Он поклялся, что она будет танцевать для него вечно.

Und er schwor ihnen:«Ich bin zu euch einer von denen, die(euch) gut raten.».
И он поклялся им обоим:" Я вам, поистине, советник верный.

Er schwor Rache gegen alle die ihn in's Gefängnis gebracht haben.
Он поклялся отомстить тем, кто посадил его особенно.

Как использовать "er schwor" в предложении

Er schwor sich, dass er gehen würde, und er würde sie mit sich nehmen.

Er schwor dem König von Babylon im Namen Jehovas, ein loyaler Vasallenkönig zu sein.

Friedrich wurde schwer krank und er schwor seiner Frau, sich von mir zu trennen.

Er schwor die Kollegen ein, aus Colditz einen „Leuchtturm in der Region“ zu machen.

Er schwor sich, es eines Tages zu finden und somit in die Geschichte einzugehen.

Er schwor sich niemals ein solces Ding anzufassen und er hält sich bisher daran.

Er schwor der mächtigste Magier in ganz Xhodon zu werden und sich zu rächen.

Er schwor die Palästinenser ein, ihr Schicksal unbedingt in die eigenen Hände zu nehmen!

Er schwor sich innerlich, die Kleine vor allem zu schützen, was ihr jemals schaden könnte.

Aber im Moment war Zacharias gerettet, und er schwor sich, nie mehr Möbel zu rücken.