ERDROSSELT на Русском - Русский перевод

• задушили
• задушен

Примеры использования Erdrosselt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Definitiv erdrosselt.
Определенно задушили.

Hätte ich zulassen sollen, dass er dich erdrosselt?
Я должна была позволить ему придушить тебя?

Und es sterben erdrosselt, ehe mein Romeo kommt?
И прежде чем умереть задушил мой Ромео приходит?

Er wurde eindeutig erdrosselt.
Он определенно был задушен.

Ihr ahnt nicht, wer erdrosselt in ihrer Wohnung aufgefunden wurde?
Знаете, кого нашли задушенной в ее собственной квартире?

Das heißt, unser Opfer wurde erdrosselt.
Это означает, что наша жертва была задушена.

Mit sieben erdrosselte ich meinen ersten Papagei, spülte meinen ersten Goldfisch ins Klo, verprügelte meine erste Schlange.
В семь лет я задушила своего первого попугая, спустила в унитаз золотую рыбку, освежевала свою первую змею.

Er wurde vor zwei Monaten bei sich zuhause erdrosselt.
Он был задушен в своем доме два месяца назад.

Ich habe eine Frau, die erdrosselt auf dem Müll landete. Die Nächste wurde erstochen, die Dritte totgeprügelt. Keinen hat's interessiert, weil der Mann, der etwas wissen konnte, für das Rauschgiftdezernat wichtig war.
Есть женщина, которую задушили и бросили в мусорный контейнер, другую зарезали, а третью избили до смерти, и всем было пофиг на это, потому что парень, который мог что-то знать работал на наркоотдел.

Schaban wurde kurz darauf gefangen genommen und erdrosselt.
Шабан был захвачен и задушен вскоре после этого.

Als am folgenden Tag Arlena Marshall von Patrick Redfern und einer Zeugin in einer einsamen Bucht erdrosselt aufgefunden wird, haben also alle Anwesenden für die Tat ein Motiv- für die Tatzeit aber ein hieb- und stichfestes Alibi.
Так что, когда на следующий день Арлену Маршалл находят задушенной в уединенной бухте, где она договорились встретиться с любовником, у каждого из присутствующих имеется мотив для совершения преступления и одновременно железное алиби.

Ich fasst meinen"Bilbul" an, wie als ich einen Vogel erdrosselte.
Я схватил свой бильбуль, будто я душил птицу.

Am 15. Juli 1980 wurde das Mitglied der Vereinigung der Opfer des Stalinismus von einem Vereinsmitglied namens Aribert Freder auf einer Autobahn-Raststätte beim hessischen Bad Hersfeld erdrosselt.
Июля 1980 года Бернд Мольденхауэр, состоявший в Объединении жертв сталинизма, был задушен другим членом Объединения по имени Ариберт Фредер в зоне отдыха на автобане близ Бад- Херсфельда в Гессене.

Er zog das oberste Handtuch, rannte rüber und erdrosselte sie.
Он схватил верхнее полотенце. Пошел в комнату и убил ее.

Ein kleines Mädchen wurde gequält, vergewaltigt und erdrosselt.
Маленькую девочку пытали, изнасиловали и задушили.

Eines das ihre Opfer in einem Getreidefeld vergewaltigt, schlägt und erdrosselt.
Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле.

Doch Sie haben Ihren Rosenkranz um Isabellas Hals geschlungen und eine 18-Jährige erdrosselt.
Вместо этого вы обернули эти четки вокруг шеи Изабеллы и задушили 18- летнюю девушку.

Doch dank der Gasversorgung aus dem benachbarten Aserbaidschan wurde Georgien noch nicht„erdrosselt“.
Но благодаря поставкам газа из соседнего Азербайджана, Грузия еще пока не задохнулась.

Nennt mich noch einmal"Schwester", und ich lasse Euch im Schlaf erdrosseln.
Еще раз назовешь меня сестрой, и я велю придушить вас во сне.

Erdrosseln ist ein Akt der Gewalt, aber es gibt keine Anzeichen der Verteidigung.
Удушение- это жестокое действие. Но нет никаких признаков.

Willst du ihn mit deinem Schal erdrosseln?
Задушишь его своим шарфом?

Man will sich mit dem Kabel erdrosseln.
У тебя появляется желание задушить себя телефонным проводом.

Sie erdrosseln ihn!
Ты его душишь!

Tyler war auf erdrosseln fixiert.
Тайлер был зациклен на удушении.

Du wirst T.J. nicht erdrosseln.
Веревка. Ты не будешь душить ТиДжея.

Die ersten Ergebnisse lassen darauf schließen, dass ihr Opfer durch Erdrosseln starb.
Первичный осмотр их жертвы показал смерть через удушение.

Wollen Sie mich erdrosseln?
Ты хочешь меня задушить?

Ich wollte da rüber und ihn mit seinem Schlips erdrosseln.
Я хотел подойти к нему и задушить его галстуком.

Erdrosseln Fügt einem Gegner 20 Schaden und zusätzlich im Verlauf von 7 Sek. 140 Schaden zu. Bringt das Ziel außerdem 2.5 Sek. lang zum Schweigen.
Гаррота Душит противника, мгновенно нанося ему 20 ед. урона и дополнительно 140 ед. урона в течение 7 сек.

Hier in Indien verbergen sich die Phansigar unter den Thuggees,"dem gefürchteten Hindu Kult von Dieben,"die Reisende als Opfer für Kali erdrosseln.
Здесь, в Индии, Душители прячутся среди Грабителей, ужасных индуистских воров, душащих путешественников для принесения в жертву Кали.

Как использовать "erdrosselt" в предложении

Gabriele ist vor einem halben Jahr in Mannheim erdrosselt worden.

Er soll die 20-Jährige in Mannheim vergewaltigt und erdrosselt haben.

Anschließend soll er den Mann mit einer Jogginghose erdrosselt haben.

Nahe ihres Elternhauses in Mardorf wird eine 15-Jährige erdrosselt aufgefunden.

Guy der Anstifter zum Doppelmord legt vor und erdrosselt Miriam.

Er kam jedoch zu da Selim bereits erdrosselt worden war.

Der Besitzer einer Eisdiele wurde erdrosselt und seiner Tageseinnahmen beraubt.

Sie ist mit einem Strick und einem Taschentuch erdrosselt worden.

Der 68-Jährige soll seine Frau im Dezember 2011 erdrosselt haben.