Примеры использования Es ging nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ging nicht.
Не получилось.Ich wollte ihn packen, aber es ging nicht.
Я хотел его вытащить, но не получилось.Es ging nicht um sie.
Дело не в тебе.Es… Wir versuchten es abzuwehren, aber es ging nicht.
Мы пытались заслониться от него, но не вышло.Es ging nicht um Sex.
Дело не в сексе.Aber es ging nicht.
Но у меня ничего не получалось.Es ging nicht um Preston.
Речь не о нем.Ich befürchte, es ging nicht so aus, wie wir gehofft haben.
Боюсь, все получилось не так, как мы предполагали.Es ging nicht um das Geld.
Дело не в бабках.Aber es ging nicht nur darum.
Но дело не только в этом.Es ging nicht um Geld.
Речь шла не о деньгах.Aber es ging nicht nur um Sex.
Но там был не только секс.Es ging nicht nur darum.
Дело не только в этом.Aber es ging nicht nur ums Geld.
Но дело не только в деньгах.Es ging nicht anders.
Я не мог поступить иначе.Es ging nicht allzu gut.
Все прошло не в нашу пользу.Es ging nicht nur um mich, Dean.
Дело не только во мне, Дин.Es ging nicht nur um dich, Mann.
Дело не только в тебе, друг.Es ging nicht ganz nach Schema.
Не все прошло по твоим нотам.Es ging nicht nur ums Geld.
Я это затеяла не только ради денег.Es ging nicht um sie oder um uns.
Дело не в ней и Es ging nicht um mich, es ging um Emily.
Речь шла не обо мне, а об Эмили.Es ging nicht um Washington oder die Anerkennung.
И дело не в Вашингтоне или признании.Es ging nicht darum für Piratenkram zu schwärmen.
Речь шла не о материал- романтическом пиратском.Es ging nicht um Brad Lewis, sondern um Abraham Persikof.
Сбежал не с Брэд Льюис, а Абрахам Персиков.Es ging nicht nur ums Übersetzen und Grenzen überwinden.
Дело не только в переводе и преодолении границ.Es ging nicht nur darum, was wir getan haben, Oliver.
Дело не только в том, чем мы тут занимаемся, Оливер.Es ging nicht, weil es nicht gehen konnte.
Es ging nicht, weil du nicht ehrlich warst.
Не сработало, потому что ты Es ging nicht darum, dass Ihre Mutter Sie nicht liebte.
Дело не в том, что Ваша мать 
