Примеры использования Es klingt so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es klingt so echt.
Okay, ich weiß, es klingt so.
Es klingt so unheimlich.
Да, звучит страшно.Ich weiß nicht, es klingt so aggressiv.
Es klingt so romantisch und Geschäft.
Звучит настолько романтичным и делом.Die neue Klingelton speziell für iPhone X erstellt, es klingt so.
Es klingt so romantisch und Geschäft.
Звучает настолько романтичным и делом.Ich verstehe, was du sagst, aber es klingt so, als müsste diese Erkenntnis zu einer Gewohnheit werden.
Я ценю то, что вы говорите, но звучит так, что это узнавание должно стать чем-то вроде привычки.Es klingt so, als würden Sie sympathisieren.
Звучит так, будто ты ему сочувствуешь.Naja, es klingt so, als hättet ihr das.
Es klingt so, als wärst du gewählt worden.
Похоже этим кем-то, теперь являешься ты.Okay, es klingt so, als würde das schon werden.
Отлично, звучит так как будто это сработало.Es klingt so, als hätte Tatiana etwas gestohlen.
Звучит так, словно Татьяна что-то украла.Es klingt so, als wärst du selbst Anwalt.
Ого. Звучит так, будто ты сам можешь быть адвокатом.Es klingt so, als hättet ihr hier irgendetwas entdeckt.
Похоже, вы здесь, у нас, что-то обрели.Es klingt so, als hofften Sie, dass Tain Erfolg hat.
Звучит так, словно вы надеетесь на успех Тейна.Aber es klingt so, als wäre das vielleicht Damian Darhk.
Nun, es klingt so, als ob du den leichteren Stundenplan hattest.
Ну, похоже, у тебя была меньше нагрузка, так что.Es klingt so banal, aber ich möchte nur glücklich sein.
Это звучит так банально… но я просто хочу быть счастливым.Es klingt so dumm, aber ich-ich dachte, Damien würde mich verstehen.
Это звучит так глупо, но я… я думал Дамиен заставлял меня.Es klingt so, als ginge dieses Gespräch über uns beide hinaus.
Звучит так что эта беседа становиться чем то большим чем разговор между нами.Es klingt so, als hättest du darauf bestanden, damit du dich besser fühlen kannst.
Звучит так, будто ты настоял на этом, чтобы чувствовать себя лучше.Es klingt so, als würdest du sagen, ich könnte was Besseres als Sheldon haben.
Это звучит так, будто ты говоришь что я могла бы найти кого-то лучше Шелдона.Es klingt so, als würden Sie die Welt und auch Ihre Frau mit müden Augen betrachten.
Звучит так, будто ты смотришь на мир, смотришь на жену замыленным взглядом.Es klingt so offensichtlich und wir denken es wird einfach so passieren, aber das tut es nicht.
Все звучит так очевидно, что мы считаем это чем-то само собой разумеющимся. Но на самом деле это не Es klingt so, als könnten Sie 2 Dinge denken, die ich tun kann, denn im Fall von Power ist bei Infinuq TV-Box das blaue Licht der Fall, dass der Kofferraum, dh im No-Bild, das Blau angezeigt wird Licht, zumindest diese Seite der TV-Box Drücken Sie zum Starten nicht mehr die Fernbedienungstaste, da die Maschine eingeschaltet ist.
Звучит так, как будто вы можете Es klang so… Ich weiß nicht.
Просто так показалось, я не знаю.Ich hatte Angst, dass ich Dir weh tue, es klang so.
Я испугался, что тебе больно, ты кричала, будто.Das ist keine sonderlich gute Verbindung, aber es klang so, als hätte jemand einen Kraken frei gelassen.
Связь не очень хорошая, но звучит так, будто кто-то выпустил Кракена.Es klang so, als wollte er zu seiner Mutter in Ohio.
