ES STIRBT на Русском - Русский перевод

Примеры использования Es stirbt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Seht… es stirbt.
Смотри… Оно умирает.
Aber du hast gesagt, es stirbt.
Но ты же сказал, что он слабеет.
Es stirbt niemand mehr.
Никто больше не умрет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es sieht böse aus, es stirbt.
Оно выглядит не так- оно умрет.
Es stirbt nicht mal jemand.
Никто даже не умрет.
Die Chance, dass es stirbt steht eins zu fünf?
Подождите, вероятность 1: 5, что он умрет?
Es stirbt, verstehen Sie?
Он при смерти, понимаете?
Das einzige Problem ist, es stirbt immer jemand.
Единственная проблема, что кто-то всегда погибает.
Es stirbt- und das Glück ist vorbei.
Погибнет и все. Конец счастья.
Dieses Ding ist zu mächtig und ich will, dass es stirbt.
Эта штука слишком мощная, и я хочу, чтобы она исчезла.
Entweder es stirbt oder Sie beide sterben..
Или оно умрет, или вы оба умрете..
Es wird keine Beförderungen geben, außer es stirbt jemand.
Никаких повышений, пока кто-нибудь не умрет.
Es stirbt keiner von euch! Jedenfalls nicht, solange ich im Dienst bin!
Никто не умрет, только не в мою смену!
Und das ist, nicht tatenlos zuzusehen, wie es stirbt.
Он в том, чтобы не стоять рядом и смотреть, как они умирают.
Marujatarre: Es stirbt der Mensch und es beginnt die Legende, das ist unvermeidlich.
Marujatarre: Человек умирает, но легенда только начинается, что является неизбежным.
Er erfährt es, und dann bestraft er mich, und es stirbt wieder jemand.
Он все узнает и отомстит, а кто-нибудь дорогой мне умрет.
Gewiß ALLAH verfügt bei Sich über das Wissen der Stunde, ER läßt den helfenden(Regen) nieder und ER weiß, was in den Mutterschößen ist. Und kein Lebewesen weiß, was es morgen erwirbt, und kein Lebewesen weiß,in welchem Lande es stirbt.
Поистине, у Аллаха ведение о часе; Он низводит дождь и знает, что в утробах, но не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа,в какой земле умрет.
Obwohl es nicht so wichtig ist, denn es stirbt niemals jemand dort.
Но это не имеет значения, Так как там никто никогда не умерает.
Oder der seltene Fall, dass Baby eine Zeitbombe ist,die die Mutter tötet, während es stirbt.
Или, в редких случая, часовая бомба,которая убивает маму, пока она сама умирает.
Wenn jemand seinem Nächsten einen Esel oder Ochsen oder ein Schaf oderirgend ein Vieh zu bewahren gibt, und es stirbt ihm oder wird beschädigt oder wird ihm weggetrieben, daß es niemand sieht.
Если кто отдаст ближнему своему осла, или вола, или овцу,или какой другой скот на сбережение, а он умрет, или будет поврежден, или уведен, так что никто сего не увидит.
Gerade du müsstest verstehen,wie befriedigend es ist,… Furcht und Schmerz im Auge deines Opfers zu sehen, wenn es stirbt.
Ты бы оценил,как приятно… видеть страх и боль в глазах своей жертвы, когда она умирает.
Bei einem Insekt, das von einem Insektizid betroffen ist,kommt es zu einer Lähmung des Nervensystems und es stirbt innerhalb von 1-3 Tagen.
У насекомого, пораженного инсектицидом,наступает паралич нервной системы, и оно погибает в течение 1- 3 дней.
Und kein Lebewesen weiß, was es morgen erwirbt, und kein Lebewesen weiß,in welchem Lande es stirbt.
Ни одна душа не знает, что она приобретет себе завтра; ни одна душа не знает,в какой земле умрет она.
Und kein Lebewesen weiß, was es morgen erwirbt, und kein Lebewesen weiß,in welchem Lande es stirbt.
Ни один человек не знает, что он приобретет завтра, и ни один человек не знает,в какой земле он умрет.
Um Gottes willen, Madame Wawilowa,wenn ein Neugeborenes schreit und schwarz anläuft, und das Herz hämmert, denn man hatja Angst, dass es stirbt.
Ради Бога, мадам Вавилова,новорожденный заходится от крика и синеет и сердце заходится от страха, что он умирает.
Oder es sterben mehr Menschen.
Иначе умрет еще больше людей.
Vorsichtig-- es sterben mehr Leute durch Limo-Maschinen, als durch Hai Angriffe.
Осторожнее, от автоматов с газировкой погибает людей больше, чем от акул.
Wenn es das nicht tut, wird es sterben.
И если не будет пить- умрет.
Результатов: 30, Время: 0.0863

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский