ES WAR FURCHTBAR на Русском - Русский перевод

• это было ужасно

Примеры использования Es war furchtbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war furchtbar.
Было ужасно.

Himmel, es war furchtbar.
О боже, это было ужасно.

Es war furchtbar.
Это был ужас.

Ich weiss, es war furchtbar.
Я знаю, что это было ужасно.

Es war furchtbar.
Это был кошмар.

Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlte, aber es war furchtbar.
Не могу объяснить, но я чувствовала себя ужасно.

Es war furchtbar!
Это было ужасно.

Jetzt sieht es gut aus,… aber es war furchtbar, als Sie drin waren..
Сейчас она смотрится хорошо, но с тобой была жалкой.

Es war furchtbar.
Это было кошмарно.

Die Hände um den Hals, den flehenden Blick zu seiner Mutter…- Es war furchtbar.
Он так раздирал себе горло, умоляя мать помочь ему… это было ужасно.

Und es war furchtbar.
И это ужасно.

Ich könnte auch nach Vermont gehen, aber da machten wir mal Urlaub, es war furchtbar.
Конечно, можно было бы поехать в Вермонт, но мы отдыхали там однажды, это было ужасно.

Es war furchtbar.
О, это было ужасно.

Ich hatte mal ein Date, wo wir zu schnell zu weit gingen und es war furchtbar.
Как-то раз у меня было свидание, а мы исчерпали темы для разговора еще до закусок, и это было ужасно.

Es war furchtbar.
Да, это было ужасно.

Aber es war furchtbar.
Это было ужасно.

Es war furchtbar.
Это было отвратительно.

Nein, es war furchtbar.
Нет, это было ужасно.

Es war furchtbar, Lois.
Ох, это было ужасно, Лоис.

Dad, es war furchtbar, Jackie, sie.
Папа, это было ужасно, Джеки, она.

Es war furchtbar das zu sagen.
Это были ужасные слова.

Es war furchtbar, ganz furchtbar!.
Это было ужасно. Ужасно!

Es war furchtbar für mich, dir das anzutun.
IЭто было ужасно с моей стороны поступать так с тобой.

Es war furchtbar, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Это ужасно, но я не знаю, что тут сказать.

Es war furchtbar unangenehm, es war noch zu Sowjetzeiten, ein Pelzmantel war Gold wert.
Было жутко неприятно, это еще в советские времена было, шуба- на вес золота.

Ich war alleine und es war furchtbar. Aber hätte ich jemanden gehabt, jemanden, der gewusst hätte, was ich sagen sollte, was ich tun sollte, ich hätte alles dafür getan, um diese Person an meiner Seite zu haben.
Я была одна, и это было ужасно, но если бы у меня был кто-нибудь, кто знал что мне следует говорить или что мне следует делать, я бы отдала все, чтобы этот человек был рядом со мной.

Es war furchtbar. Diese eine Sache, in der ich jemals gut war; und IBM brauchte nur Millionen von Dollar, die schlauesten Leute und tausende von parallel arbeitenden Prozessoren und schon konnten sie das Gleiche wie ich.
Это было ужасно. Была вещь, то единственное, в чем я был хорош, а всего-то понадобилось влить десятки миллионов долларов IBM и их лучших людей, и тысячи параллельно работающих процессоров, и они смогли делать то же самое.

Es ist furchtbar schwer.
Это ужасно трудно.

Es ist furchtbar, dass sie dir genommen wurde.
Это было ужасно. Забрать ее у тебя.

Es ist furchtbar, mein Sohn.
Это ужасно, сын мой.

Как использовать "es war furchtbar" в предложении

Das Negative: Das Hotel liegt an einer belebten Straße, und es war furchtbar laut in den Raum.

es war furchtbar mit anzusehen das sie nicht einmal ordentlich laufen konnte da ihr gleichgewicht total gestört war.

Es war furchtbar sie die letzten Monate so leiden zu sehen u zum Schluss dann vollgepumpt mit Morphium.

Es war furchtbar - kein Kindersitz, keine Hinterradfederung, nur der Pagusa Schwimmsattel, kein Helm - eine einzige Tortur.

Und diese komischen Beschwerden, die ich hatte, es war furchtbar und mein jüngstes Kind war noch ein Baby.

Es war furchtbar früh und ich musste zu einer Arbeit fliegen, auf die ich ging so Lust hatte.

Es war furchtbar heiß und schwül, so dass meine erste Kleidauswahl an dem Tag auf mein weißen Bettbezug-Kleid fiel.

Es war furchtbar und für mich die erste Situation, in der ich Auswirkungen eines religiösen Fanatismus so nah erlebte.

Es war furchtbar zu wissen, dass dort ein Mädchen gestorben ist, das im gleichen Alter meiner älteren Schwester war.

Es war furchtbar peinlich, ich erinnere mich dunkel und ich konnte ihm einen halben Tag nicht mehr ins Gesicht sehen.