EXPLODIERENDE на Русском - Русский перевод

• взрывающиеся

Примеры использования Explodierende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Explodierende Häuser?
Взрывающиеся дома?

Kanonen, Sägen und explodierende Schädel?
Пушки, пилы и взрыв мозга?

Explodierende Gebäude.
Взрывающиеся дома.

Dann suche ich eine explodierende TARDIS.
Тогда я ищу взрывающуюся ТАРДИС.

Explodierender Stift.
Взрывающейся ручка.

Da würde ich sagen, explodierende Zigarre.
Я бы сказала" взорвавшаяся сигарета.

Ein explodierender Stern.
Взорвавшаяся звезда.

Wie ich schon sagte, ich suche nach einer explodierenden TARDIS.
Как я и сказал, я ищу взрывающуюся ТАРДИС.

Explodierenden Bildern zusehen.
Взрывающиеся рисунки.

Der Kerl warf mit explodierenden Bumerangs um sich.
Чувак разбрасывался взрывающимися бумерангами.

Explodierendes Dynamit erleuchtet die Mine für eine sehr kurze Zeit.
Взрывающийся динамит освещает шахту на короткое время.

Er starb auf einem explodierenden Boot, das Borns Tech gehörte.
Он взорвался на лодке, принадлежавшей Borns Tech.

Es gab nur Dunstschwaden, brodelnde Meere und explodierende Vulkane.
Ничего, кроме облаков и испарений, кипящих морей и взрывающихся вулканов.

Eine explodierende Schlange in seiner Schublade?
Подсовываешь змею в ящик стола?

Du willst die Ohrfeige der Tausend explodierenden Sonnen lernen.
Ты хочешь научиться Пощечине тысячи взрывающихся Солнц.

Ein explodierender Mann, wo hast du denn die Idee her?
Взрывающийся человек, где ты этого набрался?

Wir warteten die ganze Nacht auf den explodierenden Mercedes, auf das anstehende Disaster.
Мы всю ночью ждали эти взрывающиеся Мерседесы, эту надвигающуюся угрозу.

Also das explodierende Motorrad wurde erst in letzter Minute bereitgestellt… von Dutch's Agentem Manny.
Итак, взрывающийся мотоцикл был подготовлен в последнюю минуту… агентом Датча- Мэнни.

Wenn Sie das alles wissen, wissen Sie auch, dass der explodierende Mann mein Bruder Peter ist.
Если Вы все столько знаете, то Вам известно, что человек- бомба- это мой брат Питер.

Abgesehen von der explodierende Batterien, sie sind wesentlich mehr berüchtigt für die urkomisch Faceplant videos als eine wirklich nützliche Methode zu umgehen.
Помимо взрывающиеся Аккумуляторы, они существенн более известный для создания веселый faceplant видео чем быть действительно полезный способ обойти.

Ein Wiederherstellungsfeld, angetrieben durch eine explodierende TARDIS, das zu jedem Zeitpunkt der Geschichte stattfindet.
Восстанавливающее поле, питающееся от взрывающейся ТАРДИС, происходящее в каждый момент в истории.

Wenn sie also in den Himmel schauen und diese Lichter sehen, sehen sie nicht nur irgendwelche Teile brennender Materie oder Gestein oder Flammen oder explodierende Gase.
Так что они, когда они смотрят и видят эти огоньки, которые вы показали в небе, они не видят просто кусочки горящей материи или камни, или пламя, или взрывающиеся газы.

Der Nebel um explodierende Sterne lichtet sich.
Образование туманности вокруг взорвавшейся звезды.

Wir erkennen an, dass jede einzelne Kugel, die abgefeuert wird, und jede explodierende Bombe diese Arbeit schwieriger macht.
Мы признаем, что каждая выпущенная пуля и каждая взорвавшаяся бомба делает нашу работу более трудной.

Bitte, defekte Aufzüge, explodierende Gullydeckel, eifersüchtige Ehemänner.
Да перестань, падающие лифты, взрывающиеся канализационные люки, ревнивые мужья.

Dezember umzingelten US-Truppen ein Sioux Camp an einem Bach namens Wounded Knee und massakrierten den Häuptling Big Foot und 300 Kriegsgefangene mit einer neuen Schnellfeuerwaffe, namens Hotchkiss Geschütz, die explodierende Geschosse abfeuerte.
Солдаты США окружили лагерь Сиу у ручья Вундед- ни и вырезали вождя Большая Нога и 300 военнопленных, с использованием новейшего автоматического оружия стрелявшего разрывными пулями называемого пушкой Гочкисса.

Heute fühlten sie unser explodierendes Schwert in Ihren Fetten Unterdrücker Magen, Mensch.
Hassan Сегодня ты почувствуете наш взрывной меч в ваших жирных фашистских желудках, народ.

Moderne Astronomen, haben nie einen explodierenden Stern, in unserer eigenen Galaxie beobachtet.
Современные астрономы еще ни разу не наблюдали взрыв сверхновой в нашей собственной галактике.

Dies hier war mein geistiges Modell der Welt. Explodierende Bevölkerung, kleiner Planet, das wird zu hässlichen Dingen führen.
Такова была модель мира в моем представлении. Быстро растущее население, маленькая планета- это до добра не доведет.

Ich weiß, dass das nicht so aufregend wie eine explodierende Geburtstagstorte ist, aber, ich wollte verdammt noch mal nicht jede Nacht mit ihr verbringen.
Знаю, это не настолько гениальный выход, как торт с динамитом, Но… черт возьми… Я все равно не хочу быть с ней вместе каждый вечер.

Как использовать "explodierende" в предложении

Wahrscheinlich haben explodierende Feuerwerkskörper zu der Katastrophe geführt.

Das Glück über gutes Wetter und explodierende Frühlings-Natur.

explodierende Schädel und unsterbliche skelette in den Katakomben?

Es gibt hier ein Tut namens: Explodierende Fragmente.

Durch explodierende Luftmatratzen ist unterdes noch niemand gestorben.

Explodierende Mietpreise durch Klima-Hysterie - Blaue Landespost 11.

Durch eine explodierende Propangasflasche wurde eine Passantin verletzt.

Explodierende Wohnungskosten fressen das Familieneinkommen immer mehr auf.

Der Anzug enthält mehr als nur explodierende Farbbeutel.

Es gibt immer wieder Meldungen über explodierende Smartphone-Akkus.