FRAGEZEICHEN на Русском - Русский перевод

• знак вопроса
• вопросительный знак

Примеры использования Fragezeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Essen Fragezeichen.
Ужин, знак вопроса.

Fragezeichen setzenName.
Отметка вопросомName.

Wo ist dieses Fragezeichen?
Где знак вопроса?

Fragezeichen, Smiley.
Вопросительный знак, смайлик.

Dieses menschliche Fragezeichen?
Этот воплощенный знак вопроса?

Iowa, Fragezeichen.
Айова, знак вопроса.

James Francis Ryan, Fragezeichen.
Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

Fragezeichen setzenComment.
Отметка вопросомComment.

Bauwerke mit Fragezeichen und ohne sie.
Здания с вопросами и без.

Fragezeichen entfernenComment.
Снятие знака вопросаComment.

¿( 191;) Umgekehrtes Fragezeichen.
¿( 191;) Перевернутый знак вопроса.

Fragezeichen, Ausrufezeichen, fett gedruckt!
Вопросительный и восклицательный знак!

Und sofort entstehen weitere Fragezeichen.
В дальнейшем появляются и другие надписи.

Nur bei mir gab's da immer dieses große Fragezeichen und die Gewissheit, dass irgendwas schief gelaufen ist und.
Только в моем случае, это всегда было под большим вопросом и с осознанием того, что что-то пошло не так.

Alles an ihr ist ein großes, fettes Fragezeichen.
Все, что касается ее- большой жирный вопрос.

Interpunktionszeichen(Punkt, Fragezeichen, Ausrufezeichen, Komma und Semikolon) dürfen Sie nicht ausfiltern. Benutzen Sie für diese Zeichen stattdessen einen Filter zur Satzgrenzenerkennung.
Не удаляйте символы пунктуации( точка, знак вопроса и восклицания, запятая, точка с запятой). Для этого, вам придется использовать фильтр определения границ предложений Sentence Boundary Detector.

Hier, du willst dein verdammtes Fragezeichen finden?
Вот, хочешь найти чертов знак вопроса?

Die AutoKorrektur ändert Wörter am Anfang eines Absatzes und Wörter nach einem Satzendezeichen Punkt, Ausrufezeichen, Fragezeichen.
Автозамена изменяет слова в начале абзаца, а также слова после знаков конца предложения точка, восклицательный знак, вопросительный знак.

Telepathie- Gedanken-Lesen(?) Fragezeichen im Original.
Телепатия- чтение мыслей(?) знак вопроса в оригинале.

Und unmittelbar daneben, Gary Thorp, Gedankenstrich, Lee Ashworth, Fragezeichen.
И там рядом-" Гэри Торп- тире- Ли Эшворт- вопросительный знак.

Für mehr Informationen klicken Sie auf Hilfe Fragezeichen im gleichen Kästchen unten rechts.
Для отображения дополнительной информации вызовите справку щелкните по знаку вопроса в правом нижнем углу этого окошечка.

Vor 10 Jahren schrieb ich ein Buch mit dem Titel„Unser letztes Jahrhundert?“ Fragezeichen.
Лет назад я написал книгу и назвал ее« Наше последнее столетие?» со знаком вопроса.

Gia und Shane waren ein Paar? Fragezeichen?
Джиа и Шейн были любовниками?"- вопросительный знак.

Anfangs wird zur Aufsicht kein Lehrer beigeordnet, also es zeigt sich ein graues Quadrat mit Fragezeichen 3.
Первоначально не будет никакого учителя, назначенного для надсмотра, и он будет выглядеть как серый квадрат с вопросительным знаком" 3.

Komma, Katastrophe in Knuckle Beach, Fragezeichen.
Запятая- катастрофа на Накл Бич- вопросительный знак.

Er hat die Ausbildung für Kämpfe eingesetzt das ist wirklich nett, weil Zubereitung zu warten für nichts anderes Manager ist in der Tat wenn jemand seinen Körper verwandeln könnte, wäre es ihm wieder das würde Fragezeichen sein wobei das Sternchen wirklich, wirklich um uh… hernandez.
Он используется для подготовки к боям который действительно симпатичен, потому что подготовка ждать ничего другого менеджера, действительно, если кто-нибудь может трансформировать свое тело, было бы ему снова будет знак вопроса где звездочка очень- очень на э- э… Эрнандес.