Примеры использования Gastfreundlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie waren sehr gastfreundlich.
Southey beschreibt sie als gutmütig, vertrauensselig, harmlos, sauber und gastfreundlich.
Саути описывает их добродушными, доверчивыми, безвредными, аккуратными и гостеприимными.Du warst so gastfreundlich.
Ты была очень гостеприимной.Das Granitherz des Isergebirges schlägt freundlich und gastfreundlich.
Гранитное сердце Йизерских гор стучит приветливо и гостеприимно.Wir müssen gastfreundlich sein.
Мы должны быть гостеприимны.Um diese Jahreszeit sind sie nicht wirklich gastfreundlich.
Не очень гостеприимен в это время года.Ich wollte nur gastfreundlich sein.
Я просто хотел быть гостеприимным.Ich wünschte mir, jeder in Ihrem Gewerbe wäre so gastfreundlich.
Хочется, чтобы все в гостиничном бизнесе были такими же гостеприимными.Nicht sehr gastfreundlich, aber harmlos.
Не слишком гостеприимно, но вполне безобидно.Die Bevölkerung ist sehr gastfreundlich.
Люди тут очень радушные.Sie waren sehr gastfreundlich, Monsieur Poirot, aber ich sollte gehen.
Вы очень гостеприимны, месье Пуаро, но я должна уйти.Diese Stadt ist so gastfreundlich.
Das Dorf selbst ist ruhig und gastfreundlich, wo man einen Lebensmittelladen, eine Post, 2 Restaurants und einen Pub finden kann.
Сама деревня тихая и гостеприимная, где вы можете найти продуктовый магазин, почтовое отделение, 2 ресторана и паб.Sei höflich und gastfreundlich.
Ты будешь вежливым и приветливым.Wie du bemerkt haben wirst,sind einige der Eingeborenen sehr gastfreundlich.
Ты, наверное, заметил, что многие местные очень… гостеприимны.Die Dominikaner sind nett, fleissig und gastfreundlich, und das Land ist zum beliebten Reiseziel vieler prominenter Persönlichkeiten geworden.
Местные жители дружелюбны, трудолюбивы и гостеприимны, страна также стала любимым местом отдыха многих знаменитостей.Die Leute sind hier sehr gastfreundlich.
Люди здесь очень гостеприимные.Wenn die Menschen sind in der Regel sehr gastfreundlich Zeit(Da es sich nicht um den Verkauf Sie einen Dienst…) und begrüßen Sie herzlich auf der Straße.
Если люди, как правило, очень гостеприимны время( Как это не о продаже вам услугу…) и приветствует вас тепло на улице.Die hiesigen Menschen sind sehr gastfreundlich.
Местные очень гостеприимны.Du glaubst es vielleicht nicht, weil mein Land so gastfreundlich ist, aber einige meiner Kollegen in der Regierung glauben, das deinesgleichen Costa Rica ruiniert.
Может, тебе будет трудно поверить, ведь моя страна так гостеприимна, но некоторые мои коллеги- законодатели считают, что такие, как ты, приносят вред Коста-Рике.Dr. Hart war überaus gastfreundlich.
Доктор Харт был чрезвычайно приветлив.Ich bin mir sicher, es wir ihm eine Freude sein, dich und Davina am Abend begrüßen zu dürfen, besonders,nachdem du so gastfreundlich zu ihm warst.
Я уверен он будет рад пригласить тебя и Давину на ужин особенно после того,как вы были таким гостеприимными к нему.Meine Herren, ich kann sehr gastfreundlich sein.
Господа, я могу быть очень гостеприимным.Dogville mochte abgelegen sein, aber es war trotzdem gastfreundlich.
Пусть Догвиль находится на отшибе, но люди в нем, тем не менее, очень гостеприимны.Oh, und so wie Sie und Mr. Gastfreundlich sein?
Jeder hier ist so nett und so gastfreundlich.
Все здесь были так добры, так радушны.Meine Cousins sind sonst so gastfreundlich.
Мой кузен обычно так гостеприимен.Na ja, Sie sind nicht wirklich, was man gastfreundlich nennen würde.
Ну, их точно нельзя назвать очень гостеприимными.Mr. Molesley, ich würde es hassen, wenn wir nicht gastfreundlich erscheinen würden.
Мистер Мозли, мне не хотелось бы казаться негостеприимным.Ich hoffe doch, dass meine Geschwister, in meiner Abwesendheit, gastfreundlich waren.
Я очень надеюсь, то мои брат и сестра были гостеприимными в мое отсутствие.
