Примеры использования Gekaufte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit gekauften Möbeln.
С купленной мебелью.Passagiere mit am Abflugtag gekauften Tickets.
Gekaufte Produkte: Typen, Preise und Bewertungen.
Покупные изделия: типы, цены и отзывы.Online gekaufte Waren.
Товары, приобретаемые онлайн.Gekaufte Insektizide für den Heimgebrauch.
Покупные инсектициды для домашнего использования.Das ist der große Vorteil bei gekauften Freunden.
В этом и состоит преимущество покупных друзей.Bei gekauften Freunden fühlt man sich nicht verpflichtet.
С покупными друзьями подобных проблем нет.Trag doch den eben gekauften Nadelstreifenanzug.
Wir stellen hohe Qualitätsanforderungen an gekaufte Produkte.
Мы применяем строгие требования к качеству приобретаемых продуктов.Online gekaufte Ware für den Privaten Gebrauch.
Товары, приобретаемые онлайн для личного пользования.Es gibt sogar ein Produkt, das noch davor kommt- gekaufte Lokomotiven.
Есть даже еще более ранний продукт- купленные локомотивы.Gerade gekaufte TV-Boxen müssen mehrere Orte kennen.
Только что купили тележку, нужно знать несколько мест.Kostenlose Datenmigration für jeden neu gekauften Mac- Apple.
Бесплатная миграция данных для каждого недавно приобретенного Mac- Apple.Gekaufte Bildschirme, Farben, Bürsten und unterhielt sich mit Farben.
Купленные экраны, краски, щетки и развлекали себя с цветами.Oft trug er die von Kunden gekauften Sachen zu ihnen nach Hause.
Он часто нес вещи, купленные клиентами в свои дома.Vor Lieferung haben wir einen Installations-Test Ihrer gekauften Waren.
Перед доставкой, мы будем иметь тест установки ваших купленных товаров.Überprüfen Sie, ob gekaufte Produkte auf Motten oder Ameisen sind.
Проверять покупаемые продукты на предмет наличия в них личинок моли или муравьев.Er misst seinen Wohlstand nicht mit Privatjets, sondern mit gekauften Seelen.
Свое богатство он оценивает не в частных самолетах, а в купленных душах.Lagern Sie das bereits gekaufte Gel nicht in der Nähe von Medikamenten und Nahrungsmitteln.
Gleichzeitig ist eine Falle für Ameisen mit eigenen Händen immer billiger als die auf dem Markt gekaufte.
При этом ловушка для муравьев своими руками всегда будет дешевле, чем купленная на рынке.Dieses kann Beschränkung für Ihre gekaufte Software dauerhaft und ohne verwendet werden.
Это можно использовать постоянно и без ограничения для вашего купленного программного обеспечения.Der gekaufte Lizenzschlüssel wird an Sie geliefert, und er kann in jeder möglicher Sprache weltweit aktiviert sein.
Купленный ключ лицензии будет поставлен к вам, и его можно активировать в любом языке всемирно.Und die häufigsten Quellen für neue Insekten sind Kleidung, gekaufte Möbel, gebrauchte Rucksäcke und Taschen.
А наиболее частыми источниками новых насекомых- одежда, купленная мебель, бывшая в употреблении, туристические рюкзаки и сумки.Überprüfen Sie das gekaufte Getreide, Mehl, Nüsse und Trockenfrüchte auf Anzeichen von Mottenschäden.
Проверка покупаемых круп, муки, орехов и сухофруктов на наличие следов поражения молью.Wir führen regelmäßig vorbeugende Maßnahmen zur Tiergesundheit durch undstellen auch gekaufte Quarantänen zur Verfügung.
Мы регулярно проводим профилактические процедуры Das erst für die Force gekaufte Flugzeug war eine De Havilland DH.85 Leopard Moth, die am 9. Oktober 1940 in Betrieb genommen wurde.
Первым самолетом ВВС Force Publique был de Havilland Leopard Moth, введенный в эксплуатацию 9 октября 1940 года.Wir stellen ausführliche technische Unterstützung nicht für die Unfähigkeit oder den Mangel des Käufers an Erfahrung undWissen, die gekaufte Ausrüstung zu installieren und/oder zu benutzen zur Verfügung.
Мы не обеспечиваем глубокую службу технической поддержки для невозможности или недостатка покупателя опытаи знание установить и/ или использовать купленное оборудование.Die Leute hoffen, dass das gekaufte Fleisch von Tieren kommt, die schmerzlos starben, aber im Grunde möchten sie darüber nichts wissen.
Люди могли бы надеяться, что мясо они покупают прибыл из животного, которое умерло без боли, но Wenn Sie einen Walkman-Player/ Walkman Video-MP3-Player/ Walkman-Handy oder einem anderen nicht-apple media player haben ist es unmöglich,spielen Sie Ihre iTunes gekaufte Musik Videos auf einem Walkman-Player-Gerät direkt?
Если у вас есть плеер Walkman/ Walkman видео MP3- плеер/ телефон Walkman или другой не- яблочный медиа- плеер,это невозможно играть в ваши ITunes приобрели музыкальное видео на устройстве игрок Walkman напрямую?Du kannst jedes gekaufte Spiel mehrfach herunterladen, wir behalten uns aber vor, dieses Angebot aus beliebigem Grund auszusetzen z. B. bei Missbrauch oder in Zeiten, wenn unsere Server stark ausgelastet sind.
