КУПЛЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gekauft hatte
• gekauften

Примеры использования Купленный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И не хрена. Они думают, что ты купленный.
Da sie denken, dass du drinsteckst.

Он выглядел как купленный в магазине.
Es war so, als ob sie ihn im Laden gekauft hätten.

Купленный Восточной газовые и электрические в 1 928.
Kaufte 1 928 die Eastern Gas und Elektrizität.

Он использует телефон, купленный в Иране.
Er benutzt ein Handy, das er im Iran gekauft hat.

Он будет похож на купленный в 1985 г. Macintosh 512 фирмы Apple.
Es wird genauso wie im Jahr 1985, als Sie einen Apple Macintosh 512 gekauft haben.

Ниже ссылка на продукт, купленный в подводной лодке.
Folgenden Link um das Produkt auf das u-Boot gekauft.

Дом, купленный на награбленные деньги, на деньги этой фирмы.
Ein Haus, das du vom Geld gekauft hast, dass du dieser Firma gestohlen hast..

Включая этот антиквариат, купленный мною для тебя.
Einschließlich der Antiquitäten, die ich für dich kaufte.

Купленный 4 Блоки и Arduino IDE 1. 6. 9 не распознает COM- порт нет.
Ich kaufte 4 Einheiten und dem Arduino IDE 1.6.9 erkennt nicht die Tür mit einem.

Хранить уже купленный гель следует вдали от лекарств и пищевых продуктов;
Lagern Sie das bereits gekaufte Gel nicht in der Nähe von Medikamenten und Nahrungsmitteln.

Это портрет кого-то из династии Тюдоров, купленный Национальной портретной галереей.
Dies ist ein Porträt der Tudor-Zeit, das von der National Portrait Gallery gekauft wurde.

Нет, нет, нет, это был чей-то чужой торт. Он выглядел как купленный в магазине.
Nein, nein, nein, es war der Kuchen von jemand anderem. Es war so, als ob sie ihn im Laden gekauft hätten.

Пистолет, купленный Миллардом незаконно, также был найден рядом с его отцом с ДНК Милларда на нем.
Die Pistole, die Millard illegal gekauft hatte, wurde ebenfalls neben seinem Vater mit Millards DNA gefunden.

Шеф Николя, вам нужно вернуться, потому что повар с тату на шее пытается сдать тирамису, купленный в магазине.
Chef Nicolas, du musst wieder da rein, weil der Koch mit dem Nackentattoo versucht, Tiramisu aus dem Laden als Selbstgebackenes auszugeben.

Купленный 4, не только пытался дополнительно настроить ретранслятор, Вы должны помочь мне, если возможно.
Ich kaufte 4, nicht nur versucht, noch Satz an Repeater, Sie würde mir helfen, wenn möglich.

Мы проследим, чтобы не один ребенок никогда не получил их, как последнеминутный подарок, купленный по дороге на вечеринку.
Wir sehen das kein Kind diese Spielsachen erhalten sollte, als ein Geschenk was kurz zuvor auf dem Weg zur Party gekauft wurde.

Купленный ключ лицензии будет поставлен к вам, и его можно активировать в любом языке всемирно.
Der gekaufte Lizenzschlüssel wird an Sie geliefert, und er kann in jeder möglicher Sprache weltweit aktiviert sein.

Я Памела Антон, это проба записи на восковой цилиндр, купленный в этом счастливом 1887 году для моего любимого томаса шарпа.
Hier spricht Pamela Upton, ich teste das Wachszylinder-Gerät, das ich im glücklichen Jahr 1887 für meinen geliebten Thomas Sharpe kaufte.

В промежутках между переездами он иногда оставался вместе с матерью в Баден-Бадене, где располагался дом, купленный для встреч всей семьи.
Dazwischen weilte er gelegentlich bei seiner Mutter in Baden-Baden, wo diese ein Haus erworben hatte, als Treffpunkt für die ganze Familie.

Это вредит нашей системе аукциона, ведь это не только раздувает цену на купленный домен, но также в большинстве случаев приводит к его удалению.
Das ist schlecht für unser Auktionssystem, da es nicht nur den Preis der gekauften Domain aufbläht sondern da es auch bedeutet, dass die Domain wahrscheinlich gelöscht wird.

Выбирая для приема платежей через PayPal, Вы получите Ваш аккаунт на объем продаж, достигнутый одновременно с созданием заказа и перед грузить купленный товар.
Scegliendo di ricevere pagamenti tramite PayPal, Sie erhalten Ihre Rechnung den Betrag der Vertriebs gleichzeitig zur Schaffung von Ordnung und vor dem Versand der gekauften Ware gemacht.

Если вы хотите вернуть продукт Solid Documents, купленный в нашем интернет- магазине, пожалуйста обратитесь в службу технической поддержки в течение 90 дней со дня покупки.
Falls Sie mit einem Produkt von Solid Documents, das Sie in unserem Online-Laden gekauft haben unzufrieden sind, wenden Sie sich bitte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf an unseren Kundendienst.

Последняя картина, о которой я расскажу, называется« Неизвестный» неизвестного художника.( Смех) Это портрет кого-то из династии Тюдоров, купленный Национальной портретной галереей.
Das letzte Bild, über das ich sprechen werde, heißt"Anonym" von"Anonym".(Gelächter) Dies ist ein Porträt der Tudor-Zeit, das von der National Portrait Gallery gekauft wurde.

Тысячи коров Индии убиваемый каждую неделю для их кож, купленный от плохих семей в части сельской Индии, кто продает им только после гарантии, что животные переживут свои жизни на фермах.
Tausende von indischen Kühen werden jede Woche wegen ihrer Häute geschlachtet, gekauft von armen Familien in ländlichen Teilen von Indien, die die Kühe nur verkaufen, nachdem man ihnen versichert hat, die Tiere könnten ihr Leben auf Farmen zu Ende leben.

Например, купленный диван или кресло, хранившееся на мебельном складе или даже в самом магазине, или же картина в красивой деревянной раме, как и фактически любой другой предмет, могут содержать в себе скрытый сюрприз.
Beispielsweise kann ein gekauftes Sofa oder Stuhl, der in einem Möbellager oder sogar im Laden selbst gelagert wird, oder ein Bild in einem schönen Holzrahmen, wie fast jeder andere Gegenstand, eine versteckte Überraschung enthalten.

Оставшись один и убрав свои тетради в новый, купленный ею портфель, он стал умывать руки в новом умывальнике с новыми, все с нею же появившимися элегантными принадлежностями.
Als er allein geblieben war, legte er seine Hefte in die neue Mappe, die Kitty für ihn gekauft hatte, und wusch sich die Hände in dem neuen Waschbecken mit dem neuen eleganten Zubehör; es waren das lauter Dinge, die mit ihr zusammen hier ihren Einzug gehalten hatten..

Вы купили какой сайт другу?
Sie kaufte die Website weiterempfehlen?

Куплены легально?
Legal gekauft?

Купили средство по рекомендации службы« Экопест».
Kaufte ein Werkzeug auf Empfehlung des Dienstes"Ecopest.