DEN ERWERB на Русском - Русский перевод

• приобретение
• получения
• покупку
• приобретения

Примеры использования Den erwerb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es geht um den Erwerb einer Immobilie.
Это просто приобретенная недвижимость.

HINWEIS: Die Upgrades für Fähigkeiten und Waffen können auch während des Spieles ohne den Erwerb dieses DLC-Paketes freigeschaltet werden.
ПРИМЕЧАНИЕ: эти модификации навыков также можно открыть в процессе игры, не приобретая этот DLC- пакет.

Ich plane den Erwerb eines Ihrer Niggermädels.
Я хотел бы приобрести одну из ваших ниггерских девок.

Wir bieten eine 30 -Tage Geld- zurück-Garantie auf den Erwerb einer Lizenz, die wir verkaufen.
Мы предлагаем гарантию возврата денег в 30- дневный на покупку любой лицензии, что мы продаем.

Frankreich blockiert den Erwerb französischer Versorgungsbetriebe durch den italienischen Stromversorger Enel.
Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией« Энель» Enel.

Hohe Festigkeiten sind auch entscheidend für den Erwerb der hohe sportliche Leistung.
Высокая прочность уровни являются также жизненно важное значение для получения высоких спортивных результатов.

So ließen sich die Chinesen den Erwerb eines 45 %-Anteils an einem nigerianischen Offshore-Ölfeld beinahe 2,3 Milliarden Dollar kosten und versprachen zusätzlich 2,25 Milliarden Dollar in die Entwicklung weiterer Reserven zu investieren.
Например, представители Китая выплатили почти 2, 3 миллиарда долларов, чтобы получить 45% акций одного из морских нефтяных месторождений Нигерии, и пообещали вложить дополнительные 2, 25 миллиарда долларов в разработку резервов.

Jede Art von Hypothekendarlehen erfordert den Erwerb umfangreicher Ausbildung und Wissen.
Любой вид ипотечного кредита требует приобретения длительной подготовки и знаний.

MOGO Estland bietet seinen Kunden zwei wichtige Produkte: Darlehen für ein Fahrzeug(bekannt auch als Verkauf mit Rücknahme aus Vermietung) und Finanzierung eines Fahrzeugs ähnlich wie beim Leasing finanzieren wir den Erwerb des Fahrzeugs.
Mogo в Эстонии предлагает своим клиентам два основных продукта: кредиты под залог автомобиля( также известные как продажа аренды и получение обратно) и финансирование транспортного средства мы финансируем покупку автомобиля, похоже на лизинг.

Gib niemals mehr für den Erwerb aus, als unbedingt nötig.
Никогда не плати за покупку больше, чем должен.

Ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum erfordert- überall- die Anhäufung von physischem und von Humankapital sowie den Erwerb technologischer Fähigkeiten.
Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи.

Jeder nächste Typ markierte den Erwerb neuer, fortschrittlicher Eigenschaften.
Каждый следующий вид знаменовал приобретение новых, более совершенных свойств.

Für die gewerblich geprägte GmbH& Co. KG gilt das Gegenteil: hier beginnt die Gewerbesteuerpflicht schon mit der Aufnahme jeglicher, auf den Erwerb von Einkommen abzielender Tätigkeit.
Для“ считающихся коммерческими” GmbH& Co. KG верно обратное: налогообложению подлежит любая деятельность, направленная на получение дохода.

Schaut man sich tatsächlich Studien über den Erwerb von Fähigkeiten an, sieht man immer wieder so eine Graphik.
Если брать исследования о приобретении навыка, то везде можно увидеть такую схему.

Die Australische Gruppe ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Ländern, die sich darum bemühen, der Verbreitung von Technologien und Materialien entgegenzuwirken, die Staaten und Terroristen die Entwicklung oder den Erwerb chemischer und biologischer Waffen erleichtern könnten.
Цель ее работы заключается в противодействии распространению технологий и материалов, которые могли бы способствовать приобретению или разработке химического и биологического оружия вызывающими обеспокоенность государствами и террористическими группами.

Menschen sind zu Vermögenswerten geworden, die für den Erwerb von finanziellen Gewinnen für die Kabale ausgebeutet werden sollen.
Люди стали активами, которые используются для получения финансовой выгоды для кабалы.

Die meisten Online-Casinos in den meisten Fällen bieten attraktive Prämien für den Erwerb neuer Spieler und Montecryptos führt der Weg.
Наиболее Онлайн Казино в большинстве случаев, предлагают привлекательные бонусы, чтобы приобрести новых игроков и Montecryptos ведет путь.

Schüler sollten Zahlungen für den Erwerb von Punkten per Überweisung vornehmen, Kreditkarten des Schülers, PayPal, Alipay oder jede andere Methode, die unser Unternehmen angibt. limitierte Kreditkartenunternehmen, die unser Unternehmen separat angibt.
Учащиеся могут производить оплату для покупки Очков банковским переводом, принадлежащей Учащемуся кредитной картой( за исключением кредитных карт, выпущенных определенными эмитентами, отдельно указанными Компанией), через PayPal, Alipay или другими методами, указанными Компанией отдельно.

Eines Menschen Leben oder Tod wären nur ein kleiner Preis für den Erwerb des Wissens, das ich suchte, für die Herrschaft, die ich erwerben sollte.
Жизнь или смерть одного человека- малая плата за обретение искомых мною знаний, за власть над извечными врагами.

Legt den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, nach Bedarf nationale Maßnahmen zu ergreifen und zu verstärken, um den Erwerb und die Nutzung radioaktiver Stoffe und Quellen durch Terroristen sowie Terroranschläge auf Kernkraftwerke und kerntechnische Anlagen, bei denen radioaktive Emissionen entstehen würden, zu verhindern und erforderlichenfalls solche Handlungen zu bekämpfen, insbesondere indem sie wirksame Maßnahmen ergreifen, um solche hochgefährlichen Materialien im Einklang mit ihren internationalen Verpflichtungen zu erfassen, zu sichern und physisch zu schützen;
Настоятельно призывает государства- члены принять и, в соответствующих случаях, усилить национальные меры, с тем чтобы предотвращать приобретение и использование террористами радиоактивных материалов и источников, а также террористические нападения на ядерные установки и объекты, которые привели бы к выбросу радиоактивных веществ, и, если это необходимо, пресекать такие акты, в частности посредством принятия эффективных мер по обеспечению учета, сохранности и физической защиты таких высокоопасных материалов в соответствии со своими международными обязательствами;

Der Verlag Gruner+ Jahr, in dem der Stern erscheint, hatte Heidemann für den Erwerb der Tagebücher 9,3 Millionen DM überlassen.
Издательство Gruner+ Jahr, где печатается журнал Stern, предоставило Герду Хайдеману 9, 3 млн немецких марок на приобретение дневников.

Gründete Reck eine Genossenschaft mit einem Grundkapital von 750.000 Rubeln für den Erwerb(und die Vermietung von Geschäftsräumen) der 1900 von der Handels- und Bau-Aktiengesellschaft gebauten Nikolskije-Reihen an der Moskauer Nikolskaja Uliza gegenüber den Oberen Handelsreihen jetzt Warenhaus GUM.
В 1901 году Рекк учредил Товарищество Никольских рядов в Москве с основным капиталом в 750 тыс. рублей для владения и использования( сдача внаем торговых помещений) Никольских рядов на Никольской улице, построенных в 1900 Московским торгово- строительным акционерным обществом.

Die meisten igaming casinos bieten in der Regel attraktive bonus-Angebote für den Erwerb neuer Benutzer und Grand Rush führt der Weg.
Большинство онлайн- игр казино, как правило, предоставляют привлекательные бонусные предложения для привлечения новых пользователей и большой пик ведет путь.

Die Gesamtbetriebskosten beziehen sich auf die Verwaltungskosten, die durch den Erwerb, die Bereitstellung und die Konfiguration von Computerhardware und -software sowie durch Softwareaktualisierungen, -schulungen und Wartungsvorgänge und für den technischen Support anfallen.
Общая стоимость владения- это административная стоимость, связанная с приобретением оборудования и программного обеспечения, развертыванием и настройкой, обновлением программного обеспечения и оборудования, обучением кадров, поддержкой и техническим обслуживанием.

Das Gesetz legt zudem fest, dass die von Argentinien unterzeichneten bilateralen Investitionsabkommen den Erwerb landwirtschaftlicher Nutzflächen ausschließt.
Закон также предусматривает, что двусторонние инвестиционные соглашения, подписанные Аргентиной, исключают приобретение сельскохозяйственных земель.

Einige verlegten sich auf Kapitalbilanzregeln für Kapitalzuflüsse- z.B. Steuern auf den Erwerb von Anleihen, Aktien und Derivaten durch Ausländer, Rücklageanforderungen für kurzfristige Kapitalzuflüsse usw.
Некоторые прибегли к принятию норм по счету движения капитала относительно притоков, таких как налоги на покупку облигаций, акций и деривативов иностранными инвесторами, введением требований по резервам по краткосрочным притокам и так далее.

Die Wiederbeschaffungskosten entsprechen den Kosten für die Schaffung oder den Erwerb ähnlicher Anlagen unter den aktuellen Bedingungen.
Восстановительная стоимость соответствует затратам на создание или приобретение аналогичных основных средств в современных условиях.

Viele igaming casinos in den meisten Fällen bieten Ihnen attraktive Boni für den Erwerb neuer Spieler und Spin Hügel ist das nicht anders.
Много онлайн- игр казино, в большинстве случаев предлагают привлекательные Бонусы на приобретение новых игроков и спин- Хилл ничем не отличается.

Green Planet Bottling ist auch Teil des United States Department of Agriculture BioPreferredSM-Programm, das auf den Erwerb und die Nutzung von erneuerbaren, umweltfreundliche Produkte auf biologischer Basis zu erhöhen soll.
Зеленая планета розлива также является частью департамента Соединенных Штатов Америки программы Сельское хозяйство BioPreferredSM, которая направлена на увеличение приобретения и использования возобновляемых, экологически чистых био- продуктов.

Angesichts der großen Zahl von Wanderarbeitnehmern, die sich in den Mitgliedstaaten des Europarates dauerhaft niedergelassen haben und der Notwendigkeit, deren Eingliederung im Gaststaat durch den Erwerb der Staatsangehörigkeit dieses Staates zu vervollständigen, insbesondere im Falle von Wanderarbeitnehmern der zweiten Generation;
Принимая во внимание большое количество мигрантов, которые на постоянной основе обосновались в государствах- членах Совета Европы и необходимость завершения процесса их интеграции, особенно в отношении мигрантов второго поколения в принимающем государстве, путем приобретения гражданства этого государства;