Примеры использования Geschenken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spiele mit Geschenken.
Geschenken für Mutter.
Ich komme mit Geschenken.
Я с подарками.Mit Geschenken für meinen Liebling.
С подарками для любимой.Ich komme mit Geschenken.
Ehrlich, von Geschenken hat niemand was gesagt.
Слушайте, а мне никто про подарки не сказал.Einen Besuch mit Geschenken.
Визит с дарами.Was ist mit Geschenken aus Südamerika?
Aber ich komme mit Geschenken.
Но я пришел с дарами.Von Geschenken, die er ihr gab, Reisen, die sie planten.
О подарках, которые он ей дарил, о поездках, которые они планировали.Ich komme mit Geschenken.
Von allen seinen Geschenken ist das hier das größte, das wir je bekommen haben.
Sie kamen mit Geschenken.
Они пришли с подарками.Der Bojar Mischatytschka mit kostbaren Geschenken!
Боярин Мишатычка с дорогими подарками.Gehen Sie mit solchen Geschenken lieber kein Risiko ein.
Лучше не рисковать с такими подарками.Hände weg von meinen Geschenken.
Руки от моих подарков.Ganz zu schweigen von Geschenken oder Blumen.
Не говоря уже о подарках или цветах.Er war den Kamin heruntergeklettert beladen mit Geschenken.
Он полз вниз с полными руками подарков.Nehmen Sie Ihren Sack mit Geschenken und rennen Sie, Junge.
Мальчик, хватай свой мешок с подарками, и беги.Das macht man so mit Geschenken.
Так вы поступаете с подарками.Dass er dich mit Zuneigung und Geschenken überhäuft hat?
Балуя тебя вниманием и подарками.Bei der es nicht eine Tüte mit Geschenken gab.
На такой, где не раздают вначале мешочки с подарками.Doch er entschuldigte sich mit Geschenken und teurer Kleidung.
Но потом он извинится с подарками и одеждой.Wenigstens hat mich dein Freund reichlich mit Blumen und Geschenken versorgt.
Тебе повезло, Что твой друг задарил меня цветами и подарками.Du sagtest, du kommst mit Geschenken wieder.
Ты сказал, что вернешься с подарками.Die Kollektion ist auch mit neueren Akquisitionen und Geschenken angereichert.
Постепенно коллекция стала прирастать за счет новых приобретений и подарков.Alice ist gerade mit allen Geschenken aufgetaucht.
Только что пришла Элис со всякими подарками.Die Feierlichkeiten sollen später dieses Jahr sein, wenn ich mit Geschenken zurückkehre.
Празднование состоится в этом году, чуть позже, когда я вернусь с дарами.Aber ich komme mit Geschenken.
Но я вернулась с подарком.Und den Abgesandten, den wir mit Geschenken hinschickten?
А посредник, которого мы отправили с дарами?
